Traducción generada automáticamente
Cypher Superação (part. MC B.A., MC Luis da VG, MC Guizinho SP e MC 2B)
MC Menor MR
Cipher Superación (parte. MC B.A., MC Luis da VG, MC Guizinho SP y MC 2B)
Cypher Superação (part. MC B.A., MC Luis da VG, MC Guizinho SP e MC 2B)
[MC B.A.]
[MC B.A.]
Fueron etapas de mi vida, complicadas y confusas
Foi fases da minha vida, complicadas e confusas
Sólo Jesucristo que sabe lo fuerte que soy en la lucha
Só Jesus Cristo que sabe como eu sou forte na luta
Y de repente un mal momento me abrazó de repente
E do nada um tempo ruim me abraçou de repente
Me sentí sin tripulación, espiritualmente débil
Me senti desaminado, fraco espiritualmente
Una vez me sentí como una basura en este mundo de las drogas
Eu já me senti um lixo nesse mundão das drogas
Sin acción, sin reacción, sin actitud, sin propuesta
Sem ação, sem reação, sem atitude, sem proposta
Cansado del sufrimiento, fue que creé la conciencia
Cansado de sofrer, foi que eu criei consciência
Me di cuenta de que la vida nunca valía la pena
Percebi que aquela vida nunca me valeu a pena
En lo alto y lo bajo de la vida también he venido a la mente
No alto e baixo da vida eu também criei juízo
Me di cuenta de que nací para ser feliz, exitoso
Percebi que eu nasci pra ser feliz, bem sucedido
Nuestro tranvía es pique fresco, con apartamento en Copacabana
Nosso bonde tá pique bacana, com apartamento em Copacabana
Mejor balada, mejores mujeres, y con un bolsillo lleno de dinero
Melhores balada, melhores mulheres, e com o bolso cheio de grana
Simplemente no tenemos el poder, porque sólo el que tiene es Dios
Nós só não tem o poder, porque só quem tem é Deus
Pero tenemos cien, tenemos dólar y varios de los europeos
Mas temos de cem, temos de dólar e várias do europeu
Nuestro tranvía es pique fresco, con apartamento en Copacabana
Nosso bonde tá pique bacana, com apartamento em Copacabana
Mejor balada, mejores mujeres, y con un bolsillo lleno de dinero
Melhores balada, melhores mulheres, e com o bolso cheio de grana
Simplemente no tenemos el poder, porque sólo el que tiene es Dios
Nós só não tem o poder, porque só quem tem é Deus
Pero tenemos cien, tenemos dólar y varios de los europeos
Mas temos de cem, temos de dólar e várias do europeu
[MC Luis de VG]
[MC Luis da VG]
He pasado por muchas cintas que llevo conmigo, aquí en mi mente
Já passei por várias fita que eu guardo comigo, aqui na minha mente
No me han llamado nada, pero han olvidado que nada es para siempre
Já me chamaram de nada, mas só que esqueceram que nada é pra sempre
Me encontré con el destino cambiando el guión del final feliz
Me deparei com o destino mudando o roteiro do final feliz
Sólo adelantando el hecho de que estaba consumiendo en las letras que hice
Só adiantando o fato que se consumava nas letras que eu fiz
He visto a mucha gente alejarse cuando la marea aquí no era para peces
Já vi muitos se afastarem quando a maré aqui não tava pra peixe
Hoy quiere estar en el lado cuando se encuentra con la piraña en la red
Hoje quer estar do lado ao se deparar com as piranha na rede
He creado poder financiero que un buscador de oro quiere estar cerca
Criei poder financeiro que interesseiro quer estar por perto
Me vio como Atlela corriendo después de lo que me trae progreso
Me assistiu feito atlela correndo atrás do que me trás progresso
Adquirií el barco, me convertí en el espejismo de todos los que querían mi fin
Adquiri nave, virei a miragem de todos que quis o meu fim
Voy a abrir un manicomio por todas las locuras sobre mí
Vou inaugurar um hospício devido ao tanto de loucas por mim
Estoy inaugurando un manicomio por el
Vou inaugurar um hospício devido ao tanto
Está causando asombro, los fondos están aumentando
Tá causando espanto, a banca aumentando
Llegar a todo lo que planeábamos
Alcançando tudo que nós tava planejando
Así que preguntándose los próximos planes
Tão se perguntando os próximos planos
Me quedo callado, esto es secreto en el trabajo
Mantenho o silêncio, aqui é sigilo no trampo
Está causando asombro, los fondos están aumentando
Tá causando espanto, a banca aumentando
Llegar a todo lo que planeábamos
Alcançando tudo que nós tava planejando
Así que preguntándose los próximos planes
Tão se perguntando os próximos planos
Me quedo callado, esto es secreto en el trabajo
Mantenho o silêncio, aqui é sigilo no trampo
Me quedo callado, esto es secreto en el trabajo
Mantenho o silêncio, aqui é sigilo no trampo
Me mantengo callado, secreto en el trabajo
Mantenho o silêncio, sigilo no trampo
[MC Guizinho SP]
[MC Guizinho SP]
Levanto mi mano al cielo, te doy las gracias
Levanto a mão pro céu, eu agradeço muito
Respeto, familia, tugurios, humildad, era el conjunto
Respeito, família, favela, humildade, foi o conjunto
Que hizo superar, detener, no entra en la desesperación
Que fez superar, parar, não entra em desespero
Que el chico bueno, hoy, cambió su guión
Que o moleque bom, hoje, mudou o seu roteiro
Pero Dios abrió todas las puertas y hoy, sólo la felicidad
Mas Deus abriu todas as porta e hoje, só felicidade
Y está en una ruta de jet de Meiota en la ciudad
E tá de jet de Meiota trilhando na cidade
Todos los domingos estoy allí en el campamento
Todo domingo eu tô presente lá no campão
Convocar una idea con los socios y quemar una buena
Bolando ideia com os parceiro e queimando um do bom
El pobre pobre se cansó de imaginar
O maloqueiro pobre cansou de imaginar
Por insistir, todo lo que tenías que hacer era creer
De tanto insistir, bastou acreditar
Pero el chico bueno lanzó un barco de repente
Mas o moleque bom lançou uma nave de repente
Te has superado y has demostrado que la fama no te hace pensar
Se superou e mostrou que a fama não faz sua mente
El pobre pobre se cansó de imaginar
O maloqueiro pobre cansou de imaginar
De insistir, fue suficiente
De tanto insistir, bastou
Pero el chico bueno lanzó un barco de repente
Mas o moleque bom lançou uma nave de repente
Demostró que la fama y el dinero no te hacen pensar
Mostrou que a fama e o dinheiro não faz sua mente
Mostró que la fama y el dinero
Mostrou que a fama e o dinheiro
[MC 2]
[MC 2B]
Cambiamos como el infierno, giramos con el mundo
Nós mudou pra caralho, girou com o mundão
Así que llora, bebé
Então chora, mozão
Estoy disfrutando de la vida de soltero
Tô curtindo pra porra a vida de solteiro
Mejor opción
Melhor opção
Sólo bailarín de lunes a lunes
Só bailão de segunda à segunda
Nadie con quien discutir
Ninguém para ter discussão
Consigue tu pie, sigue el baile
Mete o pé, segue o baile
El pasado es pasado, perreco no hoy
Passado é passado, perreco hoje não
Hoy quiero pasar el rato con amigos
Hoje eu quero curtir com os amigo
Ir a la pelota funk volverse loco
Ir pro baile funk ficar louco
Eres soltero, ven conmigo
Tá solteira, vem comigo
Estamos dispuestos, pero no amar
Nós tamos disposto, só não para amar
El corazón aquí está bloqueado
Coração aqui tá trancado
Has sido herido y no quieres sufrir más
Já foi magoado e não quer mais sofrer
Ahora es la Ley del Retorno
Agora é a Lei do Retorno
Si pisas como el infierno, vas a tener que aprender
Pisou pra caralho, vai ter que aprender
Cuando te trovas conmigo en el jet
Quando me trombar no jet
Vas a estar dentro completamente loco
Vai ficar, por dentro, toda brava
Cuando me encuentro con alguien más
Quando me trombar com outra
Relájate, no es citas, es huella
Relaxa, não é namoro, é pegada
Sé que te vas a lastimar
Sei que vai ficar magoada
Cuando veo que me has perdido
Quando ver que você me perdeu
Al principio fue difícil, me acostaba con alguien más pensando en el mío
No começo foi difícil, fodia com outro pensando no meu
Al principio fue difícil, me acostaba con alguien más pensando en el mío
No começo foi difícil, fodia com outro pensando no meu
Cuando te trovas conmigo en el jet
Quando me trombar no jet
Vas a estar dentro completamente loco
Vai ficar, por dentro, toda brava
Cuando me encuentro con alguien más
Quando me trombar com outra
Relájate, no es citas, es huella
Relaxa, não é namoro, é pegada
Sé que te vas a lastimar
Sei que vai ficar magoada
Cuando veo que me has perdido
Quando ver que você me perdeu
Al principio fue difícil, me acostaba con alguien más pensando en el mío
No começo foi difícil, fodia com outro pensando no meu
Al principio fue difícil, me acostaba con alguien más pensando en el mío
No começo foi difícil, fodia com outro pensando no meu
[MC Menor MR]
[MC Menor MR]
Desde que era un niño, un sueño de un niño que todavía está en marcha
Desde moleque, um sonho de pivete que ainda se procede
Lanzar un barco, caminar sólo en las tablas, rodeado de mujeres
Lançar uma nave, andar só nos placo, rodeado de mulheres
Dime quién no sueña ni piensa igual. ¡Aún no te conoces a ti mismo!
Me diz quem não sonha ou então pensa igual? Ainda não se conhece!
No te reunirás hasta que aprendas a tomar unos tragos
Só vai conhecer depois que aprender dar uns tragos no beck
Vine a demostrarte que todo esto es una ilusión
Vim provar pra vocês que isso tudo é ilusão
Que la gran brisa sólo te hace travieso
Que a brisa bem bolada só te deixa malandrão
Sacado del barro por lujo, goma de madera, todo estaba sucio
Retirados da lama pro luxo, goma de madeira, andava tudo sujo
Hoy en día el jacuzzi es algo de otro mundo
Hoje a hidromassagem é uma coisa de outro mundo
Es sólo que soy un fan de este mundo loco
É que eu sou fã desse louco mundão
Sobre todo de las vueltas que van
Principalmente das voltas que vão
He sufrido demasiado, merezco un poco de atención también
Eu já sofri de mais, também mereço uma atenção
Lo siento, viejo, por mi cojera
Desculpa, coroa, por minhas mancada
No soy el hijo con el que soñaste
Não sou o filho que você sonhava
Pero, gracias a Dios, mi sonido está roto
Mas, graças a Deus, meu som tá em todas quebrada
Es otro menor que quiere ser MC
É mais um menor que quer ser MC
Y ni siquiera mencionaré lo poco que he vivido
E nem vou citar o pouco que vivi
Porque, de triste historia, general ya cansado de escuchar
Porque, de história triste, geral já cansou de ouvir
Y hoy es simplemente divertido
E hoje é só curtição
Así que llama a los socios y los gatitos en el lado
Então chama os parceiro e as gata do lado
Todo en mi nombre, quiero ver general desordenado
Tudo no meu nome, quero ver geral embrazado
Y los que me criticaron también están invitados
E os que me criticava também tá convidado
Siento decírtelo
Sinto em te dizer
Pero lo envié con la dirección equivocada
Mas mandei com o endereço errado
Otro menor que quiere ser MC
Mais um menor que quer ser MC
Y ni siquiera mencionaré lo poco que he vivido
E nem vou citar o pouco que vivi
Porque, de triste historia, general ya cansado de escuchar
Porque, de história triste, geral já cansou de ouvir
Y hoy es simplemente divertido
E hoje é só curtição
Así que llama a los socios y los gatitos en el lado
Então chama os parceiro e as gata do lado
Todo en mi nombre, quiero ver general desordenado
Tudo no meu nome, quero ver geral embrazado
Y los que me criticaron también están invitados
E os que me criticava também tá convidado
Siento decírtelo
Sinto em te dizer
Pero lo envié con la dirección equivocada
Mas mandei com o endereço errado
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC Menor MR e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: