Nem Quis Saber (part. Fanieh)

Ni quería saber (parte Fanieh)

Nem Quis Saber (part. Fanieh)

Sí, pero ni siquiera le importabaÉ, mas é que ela nem quis saber
Ni siquiera quería saber (¿qué entonces, RD?)Nem quis saber (e aí, RD?)
(Él me envió lejos de casa, ¿puedes creerlo?)(Me mandou embora de casa, cê acredita?)

Pero ella ni siquiera quería saberMas é que ela nem quis saber
Y me envió lejos de casaE me mandou embora de casa
Tratamos de resolverTentamos resolver
Es sólo que hemos luchadoMas é que a gente só brigava
Ella tiene la culpaEla é a culpada

Siempre preparando una discusión sólo para arrojarla en mi caraSempre arrumando uma discussão só pra jogar na minha cara
Que viste algunos mensajes en mi teléfonoQue viu umas mensagens no meu celular
Deja estas ideas, ¿dónde más quieres llegar?Para com essas ideias, aonde mais cê quer chegar
¿Por qué la desconfianza? ♪ No tengo nada que ocultarPor que a desconfiança?Não tenho o que esconder
Es sólo una amiga con la que me encontré ayer al volanteÉ apenas uma amiga que eu trombei ontem no rolê

Pero ella ni siquiera quería saberMas é que ela nem quis saber
Y me envió lejos de casaE me mandou embora de casa
Tratamos de resolverTentamos resolver
Es sólo que hemos luchadoMas é que a gente só brigava

Pero ni siquiera quiero saberMas eu não quero nem saber
Jugaste con mi caraVocê brincou com a minha cara
Confié en tiConfiei em você
Y tú simplemente haciendo payasadasE você só de palhaçada

Siempre quieres tener razón, y nunca estoy seguroSempre quer tá na sua razão, e eu nunca tô certa
Vivir con diversión mientras te estoy esperandoVivendo de curtição, enquanto eu tô na sua espera
Ponte en mis zapatos, revisa tu posturaSe põe no meu lugar, reveja sua postura
Sólo quieres hacerme el ridículo, siempre con las mismas excusasSó quer me fazer de boba, sempre com as mesmas desculpas
No puedo soportarlo más. Quiero estar solaNão aguento mais, quero ficar sozinha
Ve con Dios, no vuelvas, salgas con tus amiguitosVá com Deus, não volte mais, namore suas amiguinhas
Olvídalo. Sal de la mía. No eres más que una gallinaEsquece, sai da minha, não passa de um galinha
Sólo me apreciarás cuando me haya ido de tu vidaSó vai me dar valor quando eu sumir da sua vida

Pero ella ni siquiera quería saberMas é que ela nem quis saber
Y me envió lejos de casaE me mandou embora de casa
Tratamos de resolverTentamos resolver
Es sólo que hemos luchadoMas é que a gente só brigava

Pero ni siquiera quiero saberMas eu não quero nem saber
Jugaste con mi caraVocê brincou com a minha cara
Confié en tiConfiei em você
Y tú simplemente haciendo payasadasE você só de palhaçada

No seas desagradecido, yo no hice nadaNão seja ingrata, eu não fiz nada
Puedes coger tus cosas, y ya he empacado tus maletasPode ir buscar as suas coisas, que eu já fiz suas malas
Espera un poco más, trata de entendermeEspera mais um pouco, tenta me entender
Mi decisión final, ya no te quieroMinha decisão final, eu não quero mais você

Pero ella ni siquiera quería saberMas é que ela nem quis saber
Tratamos de resolverTentamos resolver
Pero ni siquiera quiero saberMas eu não quero nem saber
Confié en tiConfiei em você
Y tú simplemente haciendo payasadasE você só de palhaçada

Pero ella ni siquiera quería saberMas é que ela nem quis saber
Y me envió lejos de casaE me mandou embora de casa
Tratamos de resolverTentamos resolver
Es sólo que hemos luchadoMas é que a gente só brigava

Pero ni siquiera quiero saberMas eu não quero nem saber
Jugaste con mi caraVocê brincou com a minha cara
Confié en tiConfiei em você
Y tú simplemente haciendo payasadasE você só de palhaçada