Adeus de Um Irmão

Despedida de un Hermano

Adeus de Um Irmão

Desde pequeño, él era mi héroeDesde pequeno, ele era meu herói
Y hoy la nostalgia en mi pecho me corroeE hoje a saudade no meu peito me corrói
Siempre juntos, cada día caminando lado a ladoSempre junto, todo dia caminhando lado a lado
Él eligió mal y hoy estamos separadosEle escolheu errado e hoje estamos separados

En el grupo de amigos, se metió en la vida delictivaNa pilha de colega, entrou pra vida bandida
Y se metió en el narco y olvidó hasta de la familiaE ele entrou pra boca e esqueceu até da família
Solo andaba drogado y con un fusil en la manoSó andava drogado e com um fuzil na mão
Quería tener respeto en el morro del jefeQueria ter conceito lá no morro do patrão
Intercambiar disparos con la policía le parecía genialTrocar tiro com a polícia pra ele era maneiro
Vivía lleno de oro, con pistola y con dineroVivia cheio de ouro, com hornete e com dinheiro

Un día, llamé y él estaba nostálgicoUm dia, eu liguei e ele estava com saudade
Intenté mostrarle cuál era la realidadTentei mostrar pra ele qual era a realidade
Sal de esta vida y ven a casa, hermanoSai dessa vida e vem pra casa, meu irmão
El domingo habrá partido y tú eres el capitánDomingo vai ter jogo e você é o capitão

Ya no tengo casa, ahora el morro es mi lugarEu não tenho mais casa, agora o morro é meu lugar
Manda un saludo a mamá y dile que se cuideManda um beijo lá pra mãe e diz pra ela se cuidar
Trabaja, hermanito, y no abandones la escuelaTrabalha, irmãozinho, e não sai da escola
No te metas en esta vida y mantente alejado de las drogasNão entre pra essa vida e fique longe das drogas

Hermano, déjalo, sal del narco y ven conmigoIrmão, larga disso, sai da boca e vem comigo
Eres mi compinche, mi héroe y mi amigoVocê é meu parceiro, meu herói e meu amigo
Hermano, vamos rápido que papá te está llamandoIrmão, vamos logo que o pai tá te chamando
Hoy es tu cumpleaños y todos te están esperandoHoje é seu aniversário e geral tá te esperando

Aunque en la vida equivocada, él me daba consejosMesmo na vida errada, ele me dava conselho
Lo más que veía en él, mi héroe y mi espejoO mais eu via nele, meu herói e meu espelho
Un día, en la escuela, escuché algoUm dia, na escola, eu escutei uma parada
Los polis van a invadir el morro de madrugadaOs cana vão invadir o morro de madrugada

Intenté llamar, pero mi hermano no contestóTentei até ligar, mas meu irmão não atendeu
En un tiroteo perdió su celularNuma troca de tiro o celular ele perdeu
Entonces subí corriendo al morro para avisarEntão subi o morro correndo pra avisar
Eran las doce, empecé a buscarJá era meia noite comecei a procurar

¿Dónde está mi hermano? Pero nadie me respondíaCadê o meu irmão? Mas ninguém me respondia
Cuando escuché los disparos, empezó la locuraQuando escutei os tiros, começou a correria
Corrí, miré al suelo, y mi hermano estaba caídoCorri, olhei pro chão, e meu irmão tava caído
Con un tiro en el pecho y mucha sangre en el oídoCom um tiro no peito e muito sangue no ouvido
Vi en su rostro una lágrima de dolorEu vi no rosto dele uma lágrima de dor
Un abrazo fuerte y su corazón se detuvoUm abraço apertado e seu coração parou

Hermano, no me dejes, despierta y ven conmigoIrmão, não me deixe, acorda e vem comigo
Eres mi compinche, mi héroe y mi amigoVocê é meu parceiro, meu herói e meu amigo
Hermano, levántate, no es hora de partirIrmão, se levanta, não é hora de partir
Hoy es tu cumpleaños y tu regalo está aquíHoje é seu aniversário e seu presente está aqui
Hermano, no me dejes, despierta y ven conmigoIrmão, não me deixe, acorda e vem comigo
Eres mi compinche, mi héroe y mi amigoVocê é meu parceiro, meu herói e meu amigo
Hermano, levántate, no es hora de partirIrmão, se levanta, não é hora de partir
Hoy es tu cumpleaños y tu regalo está aquíHoje é seu aniversário e seu presente está aqui

Ya han pasado más de dos años desde que mi hermano murióJá faz mais de dois anos que o meu irmão morreu
Y hoy la nostalgia en mi corazón golpeóE hoje a saudade no meu coração bateu
Escucha un consejo de un simple amigoEscute um conselho de um simples amigo
Piensa bien en el futuro y mantente lejos del peligroPense bem no futuro e fique longe do perigo
Sé que la vida es loca, pero el amor aún existeEu sei que a vida é louca, mas o amor ainda existe

No mates ni robes, solo trabaja y conquistaNão mate e não roube, só trabalhe e conquiste
No mates ni robes, solo trabaja y conquistaNão mate e não roube, só trabalhe e conquiste
No mates ni robes, solo trabaja y conquistaNão mate e não roube, só trabalhe e conquiste