Recalcada

Recalcada

Recalcada

Donde quiera que vaya, soy consideradaAonde eu chego, sou considerada
Eso tú lo sabes muy bien,Isso tu sabe muito bem,
Mi secreto es saber ser igual,O meu segredo é saber ser igual,
Nunca me he creído mejor que nadieNunca me achei ser melhor que ninguém

Soy gente, de la gente y eso te molestaSou gente, da gente e isso te incomoda
Pero ese resentimiento es tu consecuenciaMais esse recalque é sua consequência

Habla de mí a todo el mundoFala o que pensa de mim pra geral
Pero cuando me ves, bajas la cabeza,Mais quando me vê tu abaixa a cabeça,
Criticas mi ropa, mi cabelloFala mal da roupa, mal do meu cabelo
Pero al llegar a casa te quedaste asombradaMais chegou em casa ficou espantada
Después de 1 minuto frente al espejoDepois de 1 minuto na frente do espelho
Te diste cuenta de que eres mal hablada..!Caiu na real que tu é mal zoada..!

Chica buena que viciaMenina do bem que vícia
Y eso no lo vas a cambiarE isso você não vai mudar
Dios dio la victoria a quienDeus deu a vitória pra quem
Actuó correctamente con la disposiciónAgiu certo da disposição
De ir a reclamar...De ir lá reclamar...

No soy MadonnaNão sou a madona
Ni CicarelliNem a cicarelli
A esta la dejaré que hables..!Essa aqui vou deixar que tu fale..!

Puedes hablar bien, puedes hablar malPode falar bem, pode falar mal
Pero recuerda el nombre de la mejor del baile!Mas lembra o nome da melhor do baile!

(estás resentida conmigo, explota..!)(ta recalcada comigo, se explode..!)

Dj Guizão ya está enteradoDj guizão já tá ligado
Tú sabes cómo me gustaVocê sabe o jeitinho que eu gosto
En esta no pedí ayudaNessa aqui eu não pedi ajuda
Me inspiré mirando tu foto..!Eu me inspirei olhando sua foto..!

(estás resentida conmigo, explota..!)(ta recalcada comigo, se explode..!)

Escucha el ruidoOlha o barulho
Se jodióFodeu