Set da Menorzinha 1.0 (part. MC Marcelly, MC Luanna e Tasha & Tracie)

Set da Menorzinha 1.0 (feat. MC Marcelly, MC Luanna und Tasha & Tracie)

Set da Menorzinha 1.0 (part. MC Marcelly, MC Luanna e Tasha & Tracie)

[MC Marcelly][MC Marcelly]
Das, was ich am meisten auf der Welt hasse, sind neidische FrauenA coisa que eu mais detesto no mundo é mulher recalcada
Die über dich reden, ohne dich zu kennenQue fica conspirando teu nome sem te conhecer
Hey, NeidischeAí, recalcada
Zwei Euro oder eine mysteriöse Andeutung?Dois reais ou uma indireta misteriosa?
Mach Platz, die krassesten Mädels der Szene kommen, verdammte ScheißeAbre espaço que as mais brabas da cena tá chegando, porra
Man muss respektierenTem que respeitar
Denn das sind die Mädchen, die die Jungs mögenQue essa é as meninas que os meninos gostam

(Es ist DJ Pereira Original)(É o DJ Pereira Original)

[MC Menorzinha][MC Menorzinha]
Nur die besten Mädels im Jet, ich hab nur die eingeladen, die echt sindSó gata no jet, chamei pro set só as que fecha
Kleid von Ed, Ecko Red, die coolen KidsVestido da Ed, porta Ecko Red, cria de quebra
Es wird gleich das große Zittern der Neidischen beginnen, vielleichtVai começar o desespero das inimiga se pá
Wenn du es noch nicht weißt, lass mich dich vorstellenSe tu ainda não sabe, deixa eu te apresentar

Immer schick und elegant, von Kopf bis FußChique e elegante sempre, dos pés à cabeça
Voll mit Cleverness und von Natur aus heißCheia de malandragem e gata de natureza
Wir sind das Vorbild für die Mädels und der Hype, den sie anstrebenNóis é ref pras menina e o hype que eles pousa
Ich bin immer die, die dich an deinen Platz als Neidische zurücksetztAinda sou a que te bota no seu lugar de invejosa
Ich habe die krassesten für diese Einladung ausgewähltSelecionei as mais braba pra essa convocação
Die besten des Baile lehnen Nachahmungen abBonde das melhor do baile recusa imitação
Rate mal, wer zurück ist, um dir Angst zu machen, mein Schatz?Adivinha quem tá de volta pro seu terror, meu bem?
Es ist wieder eine von Menor, wir machen für niemanden einen auf UnterwürfigÉ mais uma da Menor, nóis não paga pau pra ninguém, vai

Du gehst runterTu desce
Und die heißen Mädels steigen aufE as mina top sobe
Und die Neidischen gehen runterE as recalcada desce
Und die heißen Mädels steigen aufE as mina top sobe
(Und die Überemotionalen?)(E as emocionada?)

Das sind die Mädchen, die die Jungs mögenEssas são as meninas que os meninos gosta
Das sind die Mädchen, die die Jungs mögenEssas são as meninas que os meninos gosta
Willst du den Flow kennenlernen? Lass uns das zeigenQuer conhecer o fluxo? Deixa que a gente mostra
Willst du den Flow kennenlernen? Lass uns (heißes Mädchen? Ich?)Quer conhecer o fluxo? Deixa que (mina top? Eu?)

[MC Marcelly][MC Marcelly]
Sie senken den Kopf als Zeichen des RespektsElas abaixa a cabeça em sinônimo de respeito
Wissen, dass sie keine Chance haben, wenn sie sich anlegen, bleiben sie ohne BrustSabe que não dá pra elas, se peitar, fica sem peito
Du wirst ohne meine Aufmerksamkeit sterben, ich gebe der Verrückten keine BühneVai morrer sem minha atenção, que eu não dou palco pra maluca
Weißt du, solange ich existiere, bist du immer die ZweiteSabe que, enquanto eu existir, tu é sempre a segunda
Ist das nicht schwer?É difícil né?
Mich zu hassen, aber trotzdem zu bewundernMe odiar, mas pagar pau
Kompliziert, oder?Complicado, né?
Es zu versuchen, aber nicht gleich zu machenTentar, mas não fazer igual
Fordere mich nur heraus, wenn du dich traust, denn Spott ist meine EssenzMe afronta só se me encostar, porque o deboche é minha essência
Nutze die Gelegenheit und schau gut hin, um eine Referenz zu habenAproveita e olha bem pra você ter referência

Sie weiß, dass es schmerzhaft ist, deshalb geht es ihr schlechtEla sabe que é penosa, por isso ela passa mal
Du kannst kopieren, aber bei dir glänzt es nicht gleichPode copiar, mas em você não brilha igual
Sie weiß, dass es schmerzhaft ist, deshalb geht es ihr schlechtEla sabe que é penosa, por isso ela passa mal
Du kannst kopierenPode copiar

[MC Luanna][MC Luanna]
(Ei, ei, 44, Leben)(Ei, ei, 44, vida)

Die Hure schreit laut, will schreien, du schreist in deinem HausPuta fala alto, quer gritar, cê grita na sua casa
Ich bin nicht deine Tochter und selbst wenn ich es wäre, würde ich dich nicht respektierenEu não sou sua filha e, se fosse, eu não te respeitava
Schau dir diese Clique an, denkst du, hier gibt es Unbeschäftigte?Olha pra esse bonde, cê acha que aqui tem desocupada?
Wenn du dich rantraust, teste es, du bist nicht uninformiertSe quiser encostar, cê testa, cê não tá desavisada
Schlüsselkit, Lupe im Gesicht reflektiertKit chave, lupa na cara reflete
Wie die Beste des Baile, das Highlight der Straße 7Pique a melhor do baile, destaque da Rua 7
Breck, breck in der Zusammenfassung, wir haben uns zusammengeschlossen und es ist eine BeleidigungBreck, breck no resumo, nóis juntou e é desacato
Es gibt welche, die mögen und welche, die hassenTem quem goste e quem odeia
Du wirst es im Stillen hassen, ahamVai ter que odiar no baixo, aham

Geh runterDesce
Wir stechen hervor und redenNóis se destaca e fala
Wahrheit ins GesichtVerdade na sua cara
Hält, wer kannSustenta quem consegue
Und da scheitern sieE é aí que elas falha
Neidisch und zickigInvejosa e chilique
Passt zu deiner ArtCombina com sua laia
Halt dich von der Clique fernSe afasta do click
Sonst ziehen wir dich mitSenão, nóis te arrasta

[Tracie][Tracie]
A, wir haben die Besten aktiviertA, acionamos as top
B, wir haben einen Plan geschmiedetB, bolamo um plano
C, wir jagen das GeldC, caçando o malote
D, alles unter KontrolleD, tudo dominando
E, von Ecko RedE, de Ecko Red
F, Fakt, viel BreakF, fato, muito break
G, heiß im Touch und in der StimmeG, gostosa no toque e na voz
H, heute sind wir am ZugH, hoje quem manda é nóis

Schwarze wie die Besten, immer die gefragtestenPretinha tipo top, sempre a mais requisitada
01 ist nicht 02, verwechsel nicht mit diesen Nachahmerinnen (aham)01 não é 02, não confunde com essas mandada (aham)
Hier kommt keine Taktik durch, keine schamlose (nein)Aqui não passa talarica, não atravessa safada (não)
Wir fahren im Jet über die Tränen der NeidischenÉ que nóis anda de jet em lágrima de recalcada
Es ist die Clique von Menorzinha, das hier macht dir AngstÉ o bonde da Menorzinha, isso aqui te causa medo
Wenn du es nicht aushältst, warum bist du dann gekommen? Ihr redet und wir handeln (aham)Se não aguenta, por que veio? Cês falando e nóis fazendo (aham)
Und ihr redet hinter dem Rücken, weil ihr wisst, dass wir vorne sindE vocês fala por trás porque sabem que tamo a frente
Immer noch Vermögen erobernd, das erste Haus war neuAinda conquistando bens, primeira casa foi recente
Es ist, als wäre es das zweite, die erste Villa war in deinem Kopf (aham)É como se fosse a segunda, primeira mansão foi na sua mente (aham)
Du redest immer über mich, anscheinend hast du mich nicht vergessen (ROUFF)Vive falando de mim, pelo jeito não me esqueceu (ROUFF)
Sie fragt sich immer: Warum sie und nicht ich?Ela sempre se questiona: Por que ela e não eu?
Die Geschichte ist schon geschrieben, hast du verstanden?A história já tá escrita, entendeu?
Die Antwort ist immer ja, wenn die Frage ist (ja)A resposta é sempre sim se a pergunta é (é)
Heißes Mädchen? Ich?Mina top? Eu?

[Tasha][Tasha]
Ein Gruß an meine PartnerinnenUm salve pra minhas parceira
Aus der Nachbarschaft, die gleiche SacheDa quebrada, a mema fita
Heute wurden wir zum Set von Menorzinha eingeladenHoje nóis foi convocada no set da Menorzinha
Erinnerst du dich, als wir gesungen haben und bei PP und Eliza Maria waren?Lembra quando nóis cantava e na PP e Eliza Maria?
Wir träumten von Ecko Red und schau heute, wer hätte das gedacht?Sonhava com Ecko Red e olha hoje, quem diria?
Wir gingen zum Baile auf dem Platz, wir sind die gleichen MädelsIa lá pro baile na praça, nóis é a mema neguinha
Aber jetzt zählen wir, zählen wir, zählen wir die Punkte heutzutageSó que contando, contando, contando placo hoje em dia
Die Mädels aus SP sind krass, wollen alles, weil wir es könnenAs mina de SP é foda, quer tudo porque nóis pode
Und sie sind beeindruckt, haben noch nie ein Mädchen mit Schnurrbart gesehenE eles fica impressionado, nunca viu mina bigode
Weil es vorher nicht ging (rent), vorher nichts wert warPorque antes não servia (rent), antes não valia
Ihr Traum von Konsum und der Schrecken dieser MädelsSonho de consumo deles e o terror dessas fia
Immer wenn sie meinen Namen hört, wird diese Kuh nervösSempre que ouve meu nome, essa vaca se atiça
Wenn du willst, teste es, elegant, wir werden nicht auf der Party kämpfenSe quiser, cê testa, elegante, nóis não vai brigar na festa
Geh hübsch nach Hause, am nächsten Tag entführen wir dichVai embora bonita, no outro dia, te sequestra
Diese Schlampe weiß nichtEssa vadia não sabe
Versucht immer, wir zu sein und trifft immer den PfostenSempre tentando ser nóis e sempre batendo na trave
Jetzt, wo sie es versucht hat, weißt du schon die SchlussfolgerungAgora que já tentou, a conclusão você já sabe

Du kannst gut reden, du kannst schlecht redenPode falar bem, pode falar mal
Aber vergiss nicht den Namen der Besten des Baile (uh, akzeptiere)Mas lembra o nome da melhor do baile (uh, aceita)
Du kannst gut reden, du kannst schlecht redenPode falar bem, pode falar mal
Aber vergiss nicht den Namen der Besten des Baile (uh, akzeptiere)Mas lembra o nome da melhor do baile (uh, aceita)
Baile, Baile, BaileBaile, baile, baile