A Tese

La Tesis

A Tese

Por más comida en el plato y libros en la estanteríaPor mais comida no prato e livros na prateleira
Pero negros comiendo en la mesa y sin miedo en la despensaMas negros comendo na mesa e não com medo na dispensa
Negro de noche es sospechoso, la patrulla pasó dos vecesPreto a noite é suspeito, o camburão passou duas vez
El látigo todavía guía a los señores que aquí viven como reyesOs acoite ainda norteia os senhores que aqui vivem como reis
Confuso hermano, las constructoras quieren construir senzalasEmbaçado jão, é as empreiteira querer construir senzala
Que votan por el retorno de la esclavitudQue eles votam pelo retorno da escravidão
No es fácil, tener que escuchar de los propios negrosNão tá fácil não, ter que ouvir dos próprio preto
Que la cuota es racismo, para el orgullo de sus patronesQue cota é racismo, pro orgulho dos seus patrão
Tragan sus patrones, no quiero una GlobelezaEngole seus padrão, não quero uma Globeleza
Quiero acceso a una educación que libere y no me encadeneQuero acesso a educação que liberte e não me prenda
Gilberto Freyre, la casa grande que se rindaGilberto Freyre a casa grande que se renda
Porque no voy a aceptar vivir solo de rentaPorque eu não vou aceitar viver só de renda
Soy fruto de la mezcla, ¿ves?Sou fruto da miscigenação, falou
Una lástima que mi abuelo nunca cosechó lo que sembróUma pena que meu avô nunca colheu o que plantou
La globo va a caer, es mejor que decidanA globo vai cair, é melhor cês decidir
O reparan el daño o habrá un millón de zombisOu cês reparam o estrago ou vai ter um milhão de zumbi

La sangre de los barrios bajos corriendo en las patrullasO sangue das quebrada escorrendo nas viatura
Mientras en los comentarios idiotas me echan la culpaEnquanto nos comentário otário me bota culpa
Es la guerra War, el Agente Smith aplaudeÉ a guerra War, Agente Smith aplaude
Soldados de pluma contra clics y ratónSoldados de caneta contra clicks e mouse

Es el rap, es la fiebre, es la huelga, es la tesisÉ o rap, é a febre, é a greve, é a tese
Hey estado, nuestros derechos debesAí estado nossos direitos você deve

Es el rap, es la fiebre, es la huelga, es la tesisÉ o rap, é a febre, é a greve, é a tese
Hey gobierno, nuestros derechos debesAí governo nossos direitos você deve

Autos rápidos como información, ilusiónCarros velozes como informação, ilusão
Todavía hay gente viendo a Gugu y FaustãoAinda tem gente assistindo gugu e faustão
Ciegos por la programación, estánCegos pela programação, estão
No ven el genocidio ni la política de higienizaciónNão enxergam o genocídio nem a politica de higienização
En acción en las ciudades campos de concentraciónEm ação nas cidades campos de concentração
Hacen morir en las obras a varios peonesBota pra morrer nas obra vários peão
Pero entonces, jaque mate será cuando uno de ellosMas então, cheque mate vai ser quando um deles
Quiera tener en la marmita más que arroz y frijolesQuerer ter na marmita mais do que arroz e feijão
Teoría de la conspiración pensar que el obrero de la canciónTeoria da conspiração achar que o operário da canção
No entiende su lugar en la construcciónNão entende o seu lugar na construção
Las piezas pequeñas sonEngrenagens pequenas são
Pero cuando una se detiene, las grandes quedarán en la manoMas quando uma parar, as grande vão ficar na mão
Acomodación, pensar que la ignorancia es bendiciónAcomodação, achar que ignorância é benção
Bendito sea aquel que hizo más que la lecciónAbençoado seja o que fez mais do que a lição
Para no decir que no hablé de las flores, idiotaPra não dizer que não falei das flores cusão
Quien sabe, hazlo ahora, molotov y fuego en los busesQuem sabe faz agora, molotov e fogo nos busão

La sangre de los barrios bajos corriendo en las patrullasO sangue das quebrada escorrendo nas viatura
Mientras en los comentarios idiotas me echan la culpaEnquanto nos comentário otário me bota culpa
Es la guerra War, el Agente Smith aplaudeÉ a guerra War, Agente Smith aplaude
Soldados de pluma contra clics y ratónSoldados de caneta contra clicks e mouse

Es el rap, es la fiebre, es la huelga, es la tesisÉ o rap, é a febre, é a greve, é a tese
Hey estado, nuestros derechos debesAí estado nossos direitos você deve

Es el rap, es la fiebre, es la huelga, es la tesisÉ o rap, é a febre, é a greve, é a tese
Hey gobierno, nuestros derechos debesAí governo nossos direitos você deve

Oscuridad donde los botones te causan dolorTrevas onde botões lhe causam dor
Solo ven enemigos como el demolidorSó veem inimigos como demolidor
Selfies o segador, crisis de egosSelfies ou ceifador, crise de egos
Egoístas riendo como en el cuadro de Pedro AméricoEgoístas em ristes como no quadro de Pedro Américo
Independencia o muerte, mentiraIndependência ou morte, caô
Llámame Simón Bolívar del rap, el libertadorMe chame de Simon bolívar do rap, el libertador
Traigo conciencia para el mcTrago consciência pra mc
Igual que Toussaint fue resistencia por HaitíIgual toussaint foi resistência pelo Haiti
Apaga la tv y ve a leer un libro, maldita seaDesliga a tv e vai ler um livro porra
Quiere contar historias como Ferréz o Guina, escuchaQuer contar história que nem Ferréz ou guina ouça
Honré el valor de la pluma y no el de obeyHonrei o valor da caneta e não o da obey
Todavía somos ra ta ta en estos tey tey teyAinda somos ra ta ta nesses tey tey tey
Conversación seria como Pantera NegraPapo sério que nem black panther
Morirá capanga pensando que es gánsterVai morrer capanga achando que é gangster
Alimentando la rueda del sistema como hámsterAlimentando a roda do sistema que nem hamster
Célula que no lucha, para mí se convierte en cáncerCélula que não luta, pra mim se torna câncer