Amarildo

Amarildo

Amarildo

Todos quieren alcanzar la paz a través de la guerraTodos querem alcançar a paz pela guerra
Todos quieren alcanzar la paz a través de la guerraTodos querem alcançar a paz pela guerra
Todos quieren alcanzar la paz a través de la guerraTodos querem alcançar a paz pela guerra
Todos quieren alcanzar la pazTodos querem alcançar a paz

En las noticiasNas notícias
¿Dónde ha quedado nuestra humanidad?Onde foi parar nossa humanidade?
Mirándonos a nosotrosOlhando pra nós
Parece que estamos viviendo Relatos SalvajesParece que estamos vivendo Relatos Selvagens
Ojo por ojo, bala por bala, ley de TrumpOlho por olho, bala por bala, lei de Trump
Construir muros, golpear a los pobresConstrua muros, em pobres de murros
La violencia da beneficios, intereses con sangreViolência dá lucros, juros com sangue

Sentimientos en crisis, tiempos de cóleraSentimentos em crise, tempos de cólera
Mirando la pantalla, nadie se mira másDe olho na tela ninguém mais se olha
Son tiempos de odio, escasea el amorSão tempos de ódio, amor tá em falta
Mirando los 'me gusta', a nadie le importa másDe olho no like, ninguém mais se importa
En las redes socialesNa rede social
¿Cuántas amistades has enterrado ya?Quantas amizades cê já enterrou?
Años 2000, Nostradamus no se equivocóAnos 2000, Nostradamus num errou
Nuestro presente es peor que el futuro de Black MirrorNosso presente é pior que o futuro de Black Mirror

El mundo no va bien de piernasO mundo não vai bem das pernas
El mundo no va bien de piernasO mundo não vai bem das pernas
Cuando avanza, tropiezaQuando avança tropeça
Cuando avanza, tropiezaQuando avança tropeça

Todos quieren alcanzar la paz a través de la guerraTodos querem alcançar a paz pela guerra
Todos quieren alcanzar la paz a través de la guerraTodos querem alcançar a paz pela guerra
Todos quieren alcanzar la paz a través de la guerraTodos querem alcançar a paz pela guerra
Todos quieren alcanzar la pazTodos querem alcançar a paz

Crucificaron al niño Eduardo de JesúsCrucificaram o menino Eduardo de Jesus
Desaparecieron a AmarildoSumiram com o Amarildo
Por la calle arrastraron a ClaudiaPela rua arrastaram a Claudia
¿Cuántos pobres cargarán una cruz?Quantos pobres vão carregar uma cruz?
La policía ya no hace justiciaA polícia já não faz mais jus
Sin justicia, mueren en manos de los 'tiras'Sem justiça, morre na mão dos “tira”
Y las balas también matan a los 'tiras'E os tiro mata também os “tira”
Ambos terminarán muriendo en la fila del SUSOs dois vão acabar morrendo na fila do SUS

En la guerra no hay bien ni malNa guerra não existe um certo ou errado
Estamos todos jodidosEstamos todos ferrados
La bala que mata a los soldadosA bala que mata soldados
Mata a los niños, deja sueños destrozadosMata crianças, deixa sonhos despedaçados
Para quien pierde a un ser querido en la guerraPra quem perde um ente na guerra
No hay un ganador, ¿quién puede vencer al dolor?Não existe um vencedor, quem consegue vencer a dor?
Solo sobrevive quien muere por dentroSó sobrevive quem morre por dentro
Y finge que el mundo está muerto desde hace tiempoE finge que o mundo tá morto faz tempo

El mundo no va bien de piernasO mundo não vai bem das pernas
El mundo no va bien de piernasO mundo não vai bem das pernas
Cuando avanza, tropiezaQuando avança tropeça
Cuando avanza, tropiezaQuando avança tropeça

Todos quieren alcanzar la paz a través de la guerraTodos querem alcançar a paz pela guerra
Todos quieren alcanzar la paz a través de la guerraTodos querem alcançar a paz pela guerra
Todos quieren alcanzar la paz a través de la guerraTodos querem alcançar a paz pela guerra
Todos quieren alcanzar la pazTodos querem alcançar a paz

Aquí es Brasil, estamos en guerraAqui é Brasil, estamos em guerra
El Estado ausente genera conflictoEstado ausente gera conflito
¿Dónde se ha vistoOnde já se viu
Tantos inocentes siendo asesinados a tiros?Tanto inocente sendo morto por tiro?
Guerra Civil, no es una novelaGuerra Civil, ferrou não é novela
Capitán Nascimento contra el Estado de hierroCapitão Nascimento versos o Estado de ferro
No sirve de nada elegir un bandoNão adianta escolher um lado
Al final, eres tú quien se jodeSe no fim é você que se ferra

Para unos, revólver y balaPra uns revolver e bala
Para otros, cartera y clasePra outros carteira e aula
La policía en las calles no resuelve nadaPolicia nas ruas não resolve nada
Si lo hiciera, las cárceles no estarían llenasSe resolvesse não tinha cadeia lotada
Las políticas aquí son paliativasPolíticas aqui são paliativas
Políticos que no entienden de políticaPolíticos que não entendem política
La guerra contra las drogas es una empresa quebradaGuerra às drogas empresa falida
Los políticos también venden cocaínaPolíticos também vendem cocaína

Muerte en el morroMorte no morro
Genera noticias, aumenta la audienciaGera notícia, aumenta audiência
Odiamos tanto la violenciaOdiamos tanto a violência
Pero recurrimos a ella con mucha frecuenciaMas recorremos a ela com muito frequência
Siempre la culpa es de la apologíaA culpa é sempre da apologia
Pero canto lo que veo y lo que veo no cambiaMas canto o que vejo e o que vejo não muda
El arte no imita la vidaA arte não imita a vida
La vida es arte, y el arte es un grito de ayudaA vida é arte, e a arte é um grito de ajuda

El mundo no va bien de piernasO mundo não vai bem das pernas
El mundo no va bien de piernasO mundo não vai bem das pernas
Cuando avanza, tropiezaQuando avança tropeça
Cuando avanza, tropiezaQuando avança tropeça