As Sete Colinas

Las Siete Colinas

As Sete Colinas

Luchando contra la rutina del tabúLutando contra a rotina do tabu
En la ciudad del Zebu, placer niño vudúNa cidade do Zebu, prazer criança vudu
Persiguiendo el sueño para no morir buitreIndo atrás do sonho pra não morrer urubu
El hueso en el guiso de estos belcebú de trajeO caroço no angu desses belzebu de terno

Pero buenoMas aí
Déjame irDeixa eu ir
Que mi bus va a salirQue meu busão vai sair

Viajé las 7 colinasViajei as 7 colinas
Por las ventanas del vectorPelas janelas do vetor
Con las esperanzas en la mochilaCom as esperanças na mochila
VoyEu vou

Tras mi amorAtrás do meu amor

Fea por dentro, pero por fuera bellaFeia por dentro, mas por fora bela
A veces te gusta, a veces te detestaAs vezes cê gosta, as vezes cê detesta
Ella parece ser una novelaEla parece ser uma novela
Llena de dramas, intrigas, te atrapa, ojo en la pantallaCheia de dramas, intrigas, te prende, olho na tela
Te domina como meta anfetaminaTe domina como meta anfetamina
A veces adrenalina, a veces dopaminaAs vezes adrenalina, as vezes dopamina
Parece una mina de oro, pero es solo una minaParece até mina de ouro, mas é só uma mina
De esas que pisas y explota tu rutinaDaquelas que você pisa e explode sua rotina
Mi retina ve pureza en tu naturalezaMinha retina vê pureza na sua natureza
Pero debe ser enfermedad amar a quien te menospreciaMas deve ser doença amar quem te despreza
Amor que duele es secuela, te secuestraAmor que dói é sequela, te sequestra
Oh, vida ingrata estaOooh, vida ingrata essa
No vivo sin, necesito de tu compañíaNão vivo sem, preciso da sua companhia
Tan fría y vacía, pero llena de energíaTão fria e vazia, mas cheia de energia
Creciendo como un cáncer, letargiaCrescendo como um câncer, letargia
Todavía recuerdo cuando eras solo un pueblitoAinda lembro quando você era só uma cidadezinha

Viajé las 7 colinasViajei as 7 colinas
Por las ventanas del vectorPelas janelas do vetor
Con las esperanzas en la mochilaCom as esperanças na mochila
VoyEu vou

Tras mi amorAtrás do meu amor

Ciudad madrastra me contó MarboyCidade madrasta me contou Marboy
Yo solo no seré un superhéroeEu sozinho não vou ser super herói
Ni pecho de acero ni menteNem peito de aço nem mente
Para lidiar con esta gente, fría como heladoPra lidar com essa gente, fria que nem sorvete
Otro día me dijeron, que mi problema eraOutro dia me disseram, que meu problema era
Soñar demasiado, ser egoísta de menosSonhar de mais, ser egoísta de menos
Pensé, oh, penséEu pensei, oooh, eu pensei
Pero no quiero ser así más o menosMas não quero ser assim mais ou menos
Si me rindo, me vendoSe eu me render, vou me vender
Y ser igual a aquellos que dije que jamás seríaE ser igual aqueles que eu disse que jamais iria ser
Pero proceder no es NestléMas proceder não é Nestlé
Unos y otros, aún van a amargar para verUns e outros, ainda vão amargar pra ver
Este cielo bonito tiene un precio, es tensoEsse céu bonito tem um preço, é tenso
Sé que muchos se quedaron a mitad, piensoEu sei que muitos ficaram no meio, eu penso
De qué sirve tu fe en el rosarioDe que adianta sua fé no terço
Si en el pecho solo tienes adornosSe no peito só tem adereço

Viajé las 7 colinasViajei as 7 colinas
Por las ventanas del vectorPelas janelas do vetor
Con las esperanzas en la mochilaCom as esperanças na mochila
VoyEu vou

Tras mi amorAtrás do meu amor

La ciudad es grande, los hombres son pequeñitosA cidade é grande, os homens são pequenininhos
Preocupados por el parachoques, no por sus vecinosPreocupados com o para choque, não com seus vizinhos
Varios Tío Patos mezquinosVários tio patinhas mesquinhos
Lucrando con la desgracia de los que están solosLucrando com a desgraça dos que tão sozinhos
Entre cervezas, pastas y paquetesEntre cervejas, massas e maços
Mi paciencia, pobrecita, ya se fue al espacioMinha paciência coitada, já foi pro espaço
Llama a la NASA y cancela el viajeChama a Nasa e cancela a viagem
No hay vida aquí Matt Damon, vuelve a MarteNão existe vida aqui Matt Damon, volta pra marte
Pie en el asfalto caliente es problemaPé no asfalto quente é treta
Unos prefieren pisar vidrios, otros cabezasUns preferem pisar em cacos, outros em cabeças
Respirando humo antes de enfermarRespirando fumaça antes que adoeça
Mis pulmones inspirados tosen letras (cof cof)Meus pulmões inspirados tossem letras (cof cof)
En el aire olor a odio, en la mano llena de aceiteNo ar cheiro de ódio, na mão cheia de óleo
Una empanada llena de sodio, tan tóxicaUma coxinha cheia de sódio, tanto tóxico
Que hasta Freud se sorprendería, se reiríaQue até freud chaparia, chapa ria
La ciudad es un chiste, pero aquí ni la risa es gratisA cidade é uma piada, mas aqui nem o riso é de graça
Es de histeria, es de histeria jaja jajaÉ de histeria, é de histeria haha haha