Até Quando Vão Continuar Atirando

¿Hasta cuándo seguirán disparando?

Até Quando Vão Continuar Atirando

Mira a los ojos de ese niñoOlhe nos olhos daquela criança
Preguntando por qué su papá ya no volveráPerguntando porque o pai não vai mais voltar
Mira a los ojos de tu presidenteOlho nos olhos do seu presidente
Defendiendo a los asesinos y no a las víctimasDefendendo os assassinos e não as vítimas

Mira a los ojos de esta sociedad hipócritaOlhe nos olhos dessa sociedade hipócrita
Cristiana, de bien, que acosa a la mujerCristã, de bem que assedia a mulher
Un buen bandido es un bandido muertoBandido bom é bandido morto
Pero ¿cuando no lleva uniforme, verdad?Mas quando ele não veste farda, né?!

¿Por qué la justicia vale para unos y no para otros?Porque a justiça vale pra uns e não pra outros?
Estas cosas no deberían suceder, Sergio MoroEssas coisas não deviam acontecer Sergio Moro
El país se detiene por la muerte de un perroO país para pela morte de um cachorro
Pero no repara en un favelado muertoMas não repara em um favelado morto

En las escuelas no quieren enseñar políticaNas escolas não querem ensinar política
No quieren jóvenes que sepan criticarNão querem jovens que saibam fazer críticas
Las escuelas en ruinasAs escolas em ruínas
Y ellos piensan que lo peor de la educación son los profesores comunistasE eles acham que o pior da educação são professores comunistas

Hablan sobre nazismo de izquierdaFalam sobre nazismo de esquerda
Hablan sobre la Revolución en 1964Falam sobre Revolução em 1964
Este es el futuro de la naciónEsse é um futuro da nação
Un libro tipo George Orwell, 1984Um livro tipo George Orwell, 1984

En el libro de Historia esclavizan por errorNo livro de História escravizam por engano
Azotaron por error, nos mataron por errorAçoitaram por engano, nos mataram por engano
Los señores de la hacienda contaránSenhores de engenho vão contar
La Historia de un Brasil puro y blanco, eso no me engañaA História de um Brasil puro e branco, isso eu não me engano

Los helicópteros con cocaína siguen llegandoHelicópteros com cocaína continuam vindo
Pero los políticos con antecedentes no están presosMas políticos com ficha suja não tão preso
Te hacen creer que la favela es el problemaTe fazem pensar que a favela é o problema
Brasil donde los racistas son puestos para proteger a los negrosBrasil onde os racistas são colocados pra proteger os pretos

Un comediante dice lo que quiere para llamar la atenciónComediante fala o que quer pra ter atenção
Llama mono al negro y no tiene castigoChama preto de macaco e não tem punição
Aquí no hay libertad de expresiónNós aqui não tem liberdade de expressão
Ayer los polis falsificaron a otro hermanoOntem os gambé forjaram mais um irmão

Mira en Twitter, 111 no está allíOlhe no Twitter, 111 não tá lá
80 no está allí, pero el presidente sí80 não tá lá, mas o presidente tá
Te matarán, te arrestaránVão te matar, vão te prender
Y dirán que el único culpable de tu sufrimiento eres túE falar que o único culpado pelo seu sofrimento é você

Veo en las noticias y no lo creoEu vejo nas notícias não acredito nisso
Brasil vive en guerra, pero nadie lo diceO Brasil vive em guerra, mas ninguém diz isso
Aquí no es un lugar tranquiloAqui não é um lugar tranquilo
Matan a padres de familia camino al trabajoEles matam pais de família a caminho do serviço

80 veces que lloré solo este mes, 80 veces80 vezes que eu chorei só esse mês, 80 vezes
80 veces que oré solo este mes, 80 veces80 vezes que eu orei só esse mês, 80 vezes
80 negros que fueron asesinados solo este mes, 80 de ellos80 pretos que foram mortos só esse mês, 80 deles
80 tiros que dispararon de una vez, 80 veces80 tiros que disparam só duma vez, 80 vezes

¿Hasta cuándo seguirán disparando, hermano?Até quando vão continuar atirando mano?
¿Hasta cuándo seguirán disparando, hermano?Até quando vão continuar atirando mano?
¿Hasta cuándo seguirán disparando, hermano?Até quando vão continuar atirando mano?
¿Hasta cuándo, eh, hasta cuándo, ehAté quando hei, até quando hei