Carne Fraca

Carne Débil

Carne Fraca

Más diabólico que la risa de TemerMais diabólica que a risada do temer
Los corruptos son mucho más viejos que los High LandersCorruptos são muito mais velho que os os High Lander
Desde las carabelas nos dejaron sin timónDesde as caravelas nos deixaram sem leme
En Brasil, las noticias parecen una broma de João KleberNo Brasil noticiário parece pegadinha do João Kleber

Más horroroso que Temer en la parrilladaMais horripilante que o temer no churrasco
No conocer nuestra historia es nuestro verdugoNão conhecer a nossa história é o nosso carrasco
Un buen bandido es aquel que puede pagar al mejor abogadoBandido bom é bandido que pode pagar o melhor advogado
Hoy está preso, mañana está dando excusas en el FantásticoHoje vai preso amanhã tá dando desculpa no fantástico

Más preocupante que un presidente con antecedentes suciosMais preocupante que um presidente com a ficha suja
Reforma del bachillerato, ¿por qué no reformar la escuela pública?Reforma do ensino médio porque não reforma a escola pública
Hey, ustedes que creen en la propaganda, disculpenEi vocês que acreditam na propaganda me desculpa
La carne es débil, la mente es débil y Tony Ramos no tiene la culpaA carne é fraca, a mente é fraca e o Tony Ramos não tem culpa

No estoy feliz con lo que veoEu não tô feliz com o que ando vendo
Estoy harto, estoy hartoJá tô de saco cheio, já tô de saco cheio
No estoy feliz envenenandoEu não tô feliz passando veneno
Estoy harto, estoy hartoJá tô de saco cheio, já tô de saco cheio

La carne es débil, la mente es débil, el alma está débilA carne é fraca, a mente é fraca, a alma tá fraca
La carne es débil, el gobierno es débil, el estado está débilA carne é fraca, o governo é fraco, o estado tá fraco
La carne es débil, los medios son débiles, las empresas están débilesA carne é fraca, a mídia é fraca, as empresa tá fraca
La carne es débil, el dinero está débil, nosotros no somos débilesA carne é fraca, o dinheiro tá fraco, nós não somos fraco

Pagando bien, apoyan hasta al diabloPagando bem, eles apoiam até o diabo
Con cuidado con el ángel caídoCom anjo caído tomo cuidado
En mi salario, me matanNo meu salário, caem matando
Mañana soy yo el que caeAmanhã é eu que caio

Pero qué mierda, el dinero es leyMas que caralho, dinheiro é lei
En la crisis no trabajéNa crise eu não trabalhei
En la tierra de los MarinhoNa terra dos marinho
Quien es global es reyQuem é global é rei, quem é global é rei

No me equivoqué, señor diputadoEu não errei senhor deputado
Ustedes son golpe, yo soy contraataqueVocês são golpe eu sou contra ataque
Golpean contra el atabaqueBate contra o atabaque
Este es el sonido de quien no está feliz con su salarioEsse é o som de quem não tá feliz com seu contracheque

Haz huelga, profesorFaz greve professor
Haz huelga, profesorFaz greve professor
Enseña a los infelicesEnsina pros infeliz
¿Cuántos profesores se necesitan para hacer un país?Com quantos professor se faz um País

Educa, educa, educaEduca educa educa
Educa, educa, educaEduca educa educa
La educación es genialEducação é do caralho
Lástima que la reforma piense lo contrarioPena que a reforma pense o contrário

En la política hacen papelónNa politica fazem papelão
Tú en la sala ves una comediaVocê na sala assiste pastelão
Tú en el plato comes papelónVocê no prato come papelão
Estos en traje son todos remelonesEsses engravatado são tudo remelão

No estoy feliz con este gobiernoEu não tô feliz com esse governo
Estoy harto, estoy hartoJá tô de saco cheio, já tô de saco cheio
No estoy feliz perdiendo derechosEu não tô feliz perdendo os direito
Estoy harto, estoy hartoJá tô de saco cheio, já tô de saco cheio

La carne es débil, la mente es débil, el alma es débilA carne é fraca, a mente é fraca, a alma é fraca
La carne es débil, el gobierno es débil, el estado es débilA carne é fraca, o governo é fraco, o estado é fraco
La carne es débil, los medios son débiles, las multinacionales son débilesA carne é fraca, a mídia é fraca, as Multi são fraca
La carne es débil, el dinero es débil, nosotros no somos débilesA carne é fraca, o dinheiro é fraco, nós não somos fraco

Más confiable que un apretón de manos de nuestro presidenteMais confiável que um aperto de mão do nosso presidente
Reformas que maquillan el problema en la estructura vigenteReformas que maquiam o problema na estrutura vigente
Reformas que benefician el bolsillo de pocosReformas que beneficiam o bolso de pouca gente
Reformas que forman un país aún más excluyenteReformas que formam um país ainda mais excludente

Falsa igualdadFalsa igualdade
Falsa idea del méritoFalsa ideia do mérito
Vales la bandera de tu tarjeta de créditoVocê vale a bandeira do seu cartão de crédito
Vales la bandera de tu tarjeta de créditoVocê vale a bandeira do seu cartão de crédito

Soborno, soborno, sobornoSuborno, suborno, suborno
Coima, coima, coimaPropina, propina, propina
Quien tiene más dinero es quien mandaQuem tem mais grana é que dita
Bienvenidos a la dinerocracia, que se joda la dinerocraciaBem vindo a dinheirocracia, foda-se a dinheirocracia

Van a robarnos, esclavizarnosVão nos roubar, escravizar
Colonizarnos, explotarnosColonizar, nos explorar
Esta película ya la viEsse filme eu já vi
El héroe es blanco y de clase mediaO mocinho é branco e de classe média

Temer es una mala películaTemer é um filme ruim
Y el final eres tú al final de la vidaE o final, é você no fim da vida
Sin jubilaciónSem aposentadoria
Trabajando 12 horas al díaTrabalhando 12 por horas por dia