Elza Soares

Elza Soares

Elza Soares

Tengo una historia para contarteEu tenho uma história pra te contar
No sé si te va a gustarNão sei se isso vai te agradar
La mujer dio luz al mundoA mulher deu luz ao mundo
La mujer dio luz al mundoA mulher deu luz ao mundo

Tengo una historia para contarteEu tenho uma história pra te contar
No sé si te va a gustarNão sei se isso vai te agradar
La mujer dio luz al mundoA mulher deu luz ao mundo
La mujer dio luz al mundoA mulher deu luz ao mundo

La mujer del fin del mundoA mulher do fim do mundo
La mujer del fin del mundoA mulher do fim do mundo
La mujer del fin del mundoA mulher do fim do mundo
La mujer dio luz al mundoA mulher deu luz ao mundo

La mujer del fin del mundoA mulher do fim do mundo
La mujer del fin del mundoA mulher do fim do mundo
La mujer del fin del mundoA mulher do fim do mundo
La mujer dio luz al mundoA mulher deu luz ao mundo

Me arrodillo y pido la bendiciónAjoelho e peço a bênção
Me arrodillo y pido la bendiciónAjoelho e peço a bênção
Me arrodillo y pido la bendiciónAjoelho e peço a bênção
Y también protecciónE também proteção

Me arrodillo y pido la bendiciónAjoelho e peço a bênção
Me arrodillo y pido la bendiciónAjoelho e peço a bênção
Me arrodillo y pido la bendiciónAjoelho e peço a bênção
Y también protecciónE também proteção

¿Quién dijo que Dios es hombre?Quem foi que disse que Deus é homem
Si varios aquí no asumen y desaparecenSe vários aqui não assume e some
León de patio aquí solo tiene poseLeão de quintal aqui só tem pose
En la selva la leona que mata el hambreNa selva a leoa que mata a fome

¿Quién dijo que Dios es padre?Quem foi que disse que Deus é pai
Olvida que quien cría es la madreEsquece que quem cria é a mãe
Olvida que quien cuida es la madreEsquece que quem cuida é a mãe
Olvida que quien pare es la madreEsquece que quem pare é a mãe

Fue en el regazo de una mujerFoi no colo de uma mulher
Que llegué al paraíso dos vecesQue cheguei no paraíso duas vezes
Para la semilla que nació del vientrePra semente que nasceu do ventre
Este es un suelo sagrado, respétaloEsse é um solo sagrado respeite

Dios es mujer, Dios es mujerDeus é mulher, Deus é mulher
Escucha a Elza Soares cantarOuça Elza Soares cantar
Hijos de Atenea y NefertitiFilhos de Atena e Nefertiti
Hijos de Jaci e IemanjáFilhos de Jaci e Iemanjá

Tengo una historia para contarteEu tenho uma história pra te contar
No sé si te va a gustarNão sei se isso vai te agradar
La mujer dio luz al mundoA mulher deu luz ao mundo
La mujer dio luz al mundoA mulher deu luz ao mundo

Tengo una historia para contarteEu tenho uma história pra te contar
No sé si te va a gustarNão sei se isso vai te agradar
La mujer dio luz al mundoA mulher deu luz ao mundo
La mujer dio luz al mundoA mulher deu luz ao mundo

La mujer del fin del mundoA mulher do fim do mundo
La mujer del fin del mundoA mulher do fim do mundo
La mujer del fin del mundoA mulher do fim do mundo
La mujer dio luz al mundoA mulher deu luz ao mundo

La mujer del fin del mundoA mulher do fim do mundo
La mujer del fin del mundoA mulher do fim do mundo
La mujer del fin del mundoA mulher do fim do mundo
La mujer dio luz al mundoA mulher deu luz ao mundo

Me arrodillo y pido la bendiciónAjoelho e peço a bênção
Me arrodillo y pido la bendiciónAjoelho e peço a bênção
Me arrodillo y pido la bendiciónAjoelho e peço a bênção
Y también protecciónE também proteção

Me arrodillo y pido la bendiciónAjoelho e peço a bênção
Me arrodillo y pido la bendiciónAjoelho e peço a bênção
Me arrodillo y pido la bendiciónAjoelho e peço a bênção
Y también protecciónE também proteção

Una mujer entre los escombrosUma mulher entre os escombros
Ella dará luz a los sueñosEla vai dar luz aos sonhos
Más fuerte que el propio CronosMais forte do que o próprio Cronos
Es por derecho de ellas este tronoÉ por direito delas esse trono

Madre, hija, santísima trinidadMãe, filha, santíssima trindade
Eva mordió el fruto de la libertadEva mordeu o fruto da liberdade
Reina de Saba reinó la verdadRainha de Sabá reinou a verdade
María Magdalena fue santidadMaria Madalena foi santidade

El mundo nació de una florO mundo nasceu de uma flor
Que del néctar se alimentóQue do néctar se alimentou
Que del rocío la sed apagóQue do orvalho a sede matou
Que de la espina aprendió a imponerseQue do espinho aprendeu a se impor

Voy a construir para usted madreVou construir pra senhora mãe
Un altar de mármol y champánUm altar de mármore e champanhe
Que toda fe nos acompañeQue toda fé nos acompanhe
Y que Elza nos bendigaE que Elza nos abençoe

Me arrodillo y pido la bendiciónAjoelho e peço a bênção
Me arrodillo y pido la bendiciónAjoelho e peço a bênção
Me arrodillo y pido la bendiciónAjoelho e peço a bênção
Y también protecciónE também proteção

Me arrodillo y pido la bendiciónAjoelho e peço a bênção
Me arrodillo y pido la bendiciónAjoelho e peço a bênção
Me arrodillo y pido la bendiciónAjoelho e peço a bênção
Y también protecciónE também proteção