Gatilho da Revolução

Gatillo de la Revolución

Gatilho da Revolução

Dios está viendo esta posturaDeus tá vendo essa postura

Primero que nada, fuera la ignoranciaPrimeiramente, fora ignorância
Más sentido común, menos sentido comúnMais bom senso, menos senso comum
La conciencia está conectadaConsciência tá ligado
A la ciencia del cambioA ciência da mudança
Así que permiso, que estamos cambiandoEntão dá licença que nós tá mudando

El mundo se volvió aburridoO mundo ficou chato
Para quien explota a la clase obreraPra quem explora a classe operária
Quien trabaja 12 horas no encontrará graciaQuem trabalha 12 horas não vai achar graça
Rebeldes con camisetas de marca y iPhoneRevoltados de abadá e iPhone
Saben lo que es la crisis, pero no saben lo que es el hambreSabem o que é a crise, mas não sabem o que é a fome
Tenemos hambre de cambio, sed de conocimientoTemos fome de mudança, sede de saber
Quien sabe, hace la horaQuem sabe faz a hora
No espera a que William Bonner lo digaNão espera o William Bonner dizer
Basta de pan y circo, queremos librosChega de pão e circo, queremos livros
Que hablen sobre por qué no discutimos el racismoQue contem porque não discutimos sobre racismo
Tiradentes es genial, pero vine a liberar mentesTiradentes é massa, mas vim tirar mentes
De ese odio reaccionario que nos divideDesses ódio reaça que racha a gente
No somos diferentesNão somos diferentes
Queremos mejorar como el almirante João CândidoQueremos melhora como o almirante joão cândido
Pero nuestro país asesina a los nuestros como a bandidosMas nosso país assassina os nossos como bandido
Disculpa si estoy con el color rojoDesculpa se eu tô com a cor vermelha
Es que ensuciaron nuestra bandera de sangreÉ que sujaram de sangue nossa bandeira
Las periferias sangranPeriferias sangrando
Ellos preocupados por el impeachmentEles preocupados com impeachment
Para quien es pobre, el golpe llega todos los díasPra quem é pobre o golpe vem todo dia
Bajen las armas, mejoren los argumentosAbaixem as armas, melhorem os argumentos
Si quieren guerraSe é guerra que cês quer
Los barrios están en guerra desde hace tiempoAs quebradas tá em guerra faz tempos
Mejoren, simplemente mejoren, ¿ok?Melhorem, apenas melhorem ok
De buenas intencionesDe boas intenções
El infierno está lleno de Hitler y kkkO inferno tá chei de Hitler e kkk
No somos tontos, Sergio Moro y GloboNão somos bobo, Sergio moro e globo
Ustedes son el imperio, pero nosotros somos la voluntad del puebloCês são império, mas nós somos a vontade do povo
Y la voluntad del pueblo es la conciencia de claseE a vontade do povo é a consciência de classe
Guarden las camisetas del CheGuardem as camisas do che
Porque hoy vengo de SabotagePorque hoje eu vim de Sabotage

Ustedes no saben con quién se están metiendoCês não sabem com quem tão mexendo
De Mandela a Luther KingDe Mandela a Luther king
Es mejor matar su prejuicioÉ melhor matar seu preconceito
Nosotros aquí somos la chispaNós aqui é estopim
Ustedes no saben con quién se están metiendoCês não sabem com quem tão mexendo
De Karl Marx a LeninDe Karl Marx a Lenin
Es mejor revisar sus conceptosÉ melhor rever os seus conceitos
O prepárense para el motínOu se preparem pro motim

Mi mamá dijo: Hijo, estudia para ser doctorMinha mãe falou: Filho estuda pra ser doutor
Pero mamá, este es el país que golpea a los profesoresMas mãe esse é o país que bate nos professor
Roban el dinero de la merienda, incorrectoRoubam o dinheiro da merenda, errado
Pero si marcas 3 goles, apareces en el programa FantásticoMas se fizer 3 gols aparece no fantástico
Dictadura, no la toleramosDitatura, a gente não atura
Intervención en esta prensa estúpidaIntervenção nessa mídia burra
Quien sufre con el salario grita durante la novelaQuem sofre com salário na hora da novela urra
La policía quiere golpear, el estudiante va a cuestionarA policia quer bater, estudante vai questionar
La escuela no es del estado, es de quien quiere estudiarA escola não é do estado é de quem quer estudar
¿Por qué no enseñan quién mató a Pixote?Porque não ensinam quem matou pixote?
Lean a Paulo Freire, Milton Santos, Leonardo BoffLeia Paulo Freire, Milton Santos, Leonardo Boff
Quieren acabar con la pobreza matando a los pobresQuerem acabar com a pobreza matando os pobre
Me volví vándalo cuando desafié a la tropa de choqueMe tornei vândalo quando desafiei a tropa de choque
No doy la otra mejilla, estado laico por favorNão dou a outra face, estado laico por favor
Jesús era militante, no pastorJesus era militante e não pastor
¿Dónde está la oración por los verdaderos dueños de esta tierra?Cadê a reza pelos verdadeiros donos dessa terra
Enterrados entre palos de Brasil y carabelasEnterrados entre pau brasis e caravelas?
La orden es matar por el progresoA ordem é matar pelo progresso
Desde los bandeirantesDesde os bandeirantes
Mi tierra de palmeras donde cantan los disparosMinha terra palmeiras onde cantam os traçante
La carne más barata, escuchen bien, hermanos, respondanA carne mais barata ouvi bem, irmãos revidem
Porque en el autobús lleno, todos los días son de ofertasPorque no busão lotado, todo dia é black friday
Y en las cárceles tambiénE nas cadeia idem
No todos somos Thaís cuando nos enfrentanNão somos todos Thaís na hora do enquadro
Seremos Machado de Assis, nos Monteiro LobatoSereis Machado de Assis, nos monteiro lobato
Quiero el sitio, tío, papel protagónicoQuero o sítio, tio, papel de protagonista
Tía Anastacia, para mí siempre fue reinaTia anastácia a senhora pra mim sempre foi rainha

Ustedes no saben con quién se están metiendoCês não sabem com quem tão mexendo
De Mandela a Luther KingDe Mandela a Luther King
Es mejor matar su prejuicioÉ melhor matar seu preconceito
Nosotros aquí somos la chispaNós aqui é estopim
Ustedes no saben con quién se están metiendoCês não sabem com quem tão mexendo
De Karl Marx a LeninDe Karl Marx a Lenin
Es mejor revisar sus conceptosÉ melhor rever os seus conceitos
O prepárense para el motínOu se preparem pro motim