História de Um Perdedor

Historia de un Perdedor

História de Um Perdedor

Bendito sea aquel que creeAbençoado seja o que acredita
Eh, ehEi, ei
Es el chico mestizoÉ o menino mestiço

Pedí la bendición y salí de casaPedi a bênção e saí de casa
Miré al cielo, la tormenta pasaOlhei pro céu, a tempestade passa
Quien no intenta también fracasaQuem não tenta também fracassa
Fui a buscar mi sonrisa en esta selva de desgraciasFui buscar o meu sorriso nessa selva de desgraças

Disculpa madre por las palabras ignorantesDesculpa mãe as palavras ignorantes
La rabia del mundo y el rap en los altavocesA raiva do mundo e o rap nos alto falante
Soy un luchador, pero el dolor siempre llega primeroEu sou um lutador, mas a dor sempre vem antes
Soy un soñador, pero el dolor siempre llega primeroEu sou um sonhador, mas a dor sempre vem antes

Son varias derrotas, días de lucha, días de luchaSão várias derrotas, dias de luta, dias de luta
¿Dónde están mis días de gloria?Cadê os meus dias de glória?
Estoy saliendo con una tal victoriaTô namorando uma tal de vitória
Pero ella nunca me pelaMas ela nunca me dá bola

Eh, la vida es una escuela que te lastimaEi, a vida é uma escola que te fere
Estoy repitiendo por sexta vez el sexto gradoTô repetindo pela 6º vez a 6º série
Eh, son 6 años luchando para no perderEi, são 6 anos batalhando pra não perder
O 6 años luchando para ganar lo que prefieres?Ou 6 anos batalhando pra ganhar o que prefere?

Eh, esta es la historia de un perdedorEi, essa é a história de um perdedor
Esta es la historia de un perdedorEssa é a história de um perdedor
Esta es la historia de un perdedorEssa é a história de um perdedor
Que después de tanto perder se convirtió en un ganadorQue depois de tanto perder virou um vencedor

Esta es la historia de un perdedorEssa é a história de um perdedor
Esta es la historia de un perdedorEssa é a história de um perdedor
Esta es la historia de un perdedorEssa é a história de um perdedor
Que después de tanto perder se convirtió en un ganadorQue depois de tanto perder virou um vencedor

Y cuántas veces me dijeron que no puedesE quantas vezes me disseram você não consegue
No tienes la capacidad, así que ríndeteVocê não tem capacidade, então se entregue
Ríndete, declina, desertaDesista, declina, deserte
Y cada vez que me dijeron eso, seguí adelanteE toda vez que me disseram isso eu segui em frente

Exploré estos caminos muchas vecesEu desbravei esses caminhos foram várias vezes
Me perdí en estos caminos muchas vecesEu me perdi nesses caminhos foram várias vezes
Caí, recibí golpes, muchas vecesEu caí, apanhei, foram várias vezes
Seguí, me levanté, muchas vecesEu segui, levantei, foram várias vezes

Luchando cada día para morir lentamenteBatalhando todo dia pra morrer aos poucos
¿Cuántas vidas me quedan? Esto no es un juegoQuantas vidas me resta? Isso não é um jogo
Desde el fondo de mi pecho, el corazón parece un golpeDo fundo do meu peito, o coração parece um soco
Siento que voy a despertar, pero nunca dejo el sueñoSinto que vou acordar, mas nunca largo o sonho

La lluvia cae afuera y aquí adentroA chuva cai lá fora e aqui dentro
Cansado de perder tanto, me arrodilloCansado de tanto perder, me ajoelho
En estos charcos de amargura me veo en un espejoNessas poças de mágoa eu me vejo em um espelho
Entendí que mi mayor adversario soy yo mismoEntendi que meu maior adversário sou eu mesmo

Eh, esta es la historia de un perdedorEi, essa é a história de um perdedor
Esta es la historia de un perdedorEssa é a história de um perdedor
Esta es la historia de un perdedorEssa é a história de um perdedor
Que después de tanto perder se convirtió en un ganadorQue depois de tanto perder virou um vencedor

Esta es la historia de un perdedorEssa é a história de um perdedor
Esta es la historia de un perdedorEssa é a história de um perdedor
Esta es la historia de un perdedorEssa é a história de um perdedor
Que después de tanto perder se convirtió en un ganadorQue depois de tanto perder virou um vencedor

Después de tanto perder, vencí al dolorDepois de tanto perder eu venci a dor
Después de tanto sufrir, ya no sufro el dolorDepois de tanto sofrer, já não sofro a dor
Después de juntar mis pedazosDepois de tanto juntar meus pedaços
Hice un mosaico, gracias, ahora soy un creadorEu fiz um mosaico, obrigado, agora eu sou um criador

Eh, creando arte donde había muerteEi, criando arte onde existia morte
Creando fuerza donde había corteCriando força onde existia corte
El mundo piensa que nací fuerteO mundo acha que eu nasci forte
Pero fui forjado con cada lágrima y cada golpeMas eu fui forjado com cada lágrima e com cada golpe

Esta es la batalla de mi vidaEssa é a batalha da minha vida
Son 40 segundos para poner todo lo que viví en estas rimasSão 40 segundos pra botar tudo que eu vivi nessas rimas
Son 40 segundos para callar a quienes me subestimanSão 40 segundos pra calar quem subestima
Son 40 segundos y ni siquiera llegué a los 30 aúnSão 40 segundos e nem cheguei nos 30 ainda

Y si cada derrota fuera una canciónE se cada derrota fosse canção
Estoy como Tupac, ellos no me alcanzanTô tipo Tupac, eles não me alcançam
Y si cada derrota me diera más preparaciónE se a cada derrota eu ganhasse mais preparação
Puedes llamarme campeónPode me chamar de campeão

Eh, esto no se trata de ganarEi, isso não é sobre vencer
Esto no se trata de ganarIsso não é sobre vencer
Se trata de ser lo mejor que puedas serIsso é sobre você ser o melhor que poder ser
Se trata de ser lo mejor que puedas serIsso é sobre você ser o melhor que poder ser

Eh, esto no se trata de ganarEi, isso não é sobre vencer
Esto no se trata de ganarIsso não é sobre vencer
Se trata de ser lo mejor que puedas serIsso é sobre você ser o melhor que poder ser
Se trata de ser lo mejor que puedas serIsso é sobre você ser o melhor que poder ser

Esta es la historia de un perdedorEssa é a história de um perdedor
Esta es la historia de un perdedorEssa é a história de um perdedor
Esta es la historia de un perdedorEssa é a história de um perdedor
Que después de tanto perder se convirtió en un ganadorQue depois de tanto perder virou um vencedor

Esta es la historia de un perdedorEssa é a história de um perdedor
Esta es la historia de un perdedorEssa é a história de um perdedor
Esta es la historia de un perdedorEssa é a história de um perdedor
Que después de tanto perder se convirtió en un ganadorQue depois de tanto perder virou um vencedor