Nada Pode Me Impedir

Nada Puede Detenerme

Nada Pode Me Impedir

Hoy me desperté pensando que soy capazHoje eu acordei pensando que sou capaz
Ayer fue un lío, mañana no lo será másOntem foi treta, amanhã não será mais
Hoy me desperté pensando que soy increíbleHoje eu acordei pensando que sou incrível
Porque solo yo sé que pasé por todo para llegar aquí, ¿entendiste?!Porque só eu sei que eu passei até chegar aqui, ouviu?!

Escuchando desde temprano que no tenía talentoOuvindo desde cedo que eu não tinha talento
Y aunque me esforzara, sería solo uno másE mesmo me esforçando seria só mais um
Escuchando desde temprano que no era buenoOuvindo desde cedo que eu não era bom
Y aunque me esforzara, no llegaría a ningún ladoE mesmo me esforçando não chegaria à lugar algum

El mundo es duro, el mundo es duroO mundo é foda, o mundo é foda
Podan tus sueños y dicen que te acomodesEle poda os seus sonhos e fala se acomoda
Que les importe la moda, que les importe la modaFoda-se a moda, foda-se a moda
Yo soy mi propia moda y eso molestaEu sou minha própria moda e isso incomoda

Desafío tras desafío superéDesafio através de desafio eu superei
Superando la fe en el sueño, avanzandoSuperpondo a fé no sonho, superando eu ando
Y para aquellos que se superaron, quiero escucharE pra quem se superou, eu quero ouvir
Un super hei (hei), un super hou (hou)Um super hei (hei), um super hou (hou)

Nada puede detenerme, nada puede impedirmeNada pode me parar, nada pode me impedir
Nada puede detenerme, nada puede impedirmeNada pode me parar, nada pode me impedir
Hoy me prepararé, mañana me aplaudiránHoje vou me preparar, amanhã vão me aplaudir
Hoy me prepararé, mañana me aplaudiránHoje vou me preparar, amanhã vão me aplaudir

Nada puede detenerme, nada puede impedirmeNada pode me parar, nada pode me impedir
Nada puede detenerme, nada puede impedirmeNada pode me parar, nada pode me impedir
Hoy me prepararé, mañana me aplaudiránHoje vou me preparar, amanhã vão me aplaudir
Hoy me prepararé, mañana me aplaudiránHoje vou me preparar, amanhã vão me aplaudir

Recuerdo al chico que soñaba en clasesLembro do moleque que sonhava nas aulas
Mientras la profesora aplicaba exámenesEnquanto a professora aplicava as provas
El pensamiento vuela, el pensamiento vuelaPensamento avoa, pensamento avoa
El cuerpo está preso, pero la mente sueltaO corpo tá preso, mas mente solta

Quieren encasillarte, etiquetarte, estandarizarteQuerem que te colocar em caixas, rótulos, padrões
Por eso discutí con mis jefesPor isso eu discuti com meus patrões
Odio tener que vender mis sueños, ideas, entoncesOdeio ter que vender meus sonhos, ideias, então
Decidí vender mi ambiciónDecidi vender minha ambição

Hey, corro, corro, corroEi, eu corro, eu corro, eu corro
Para subir en la vida, recorro esta montañaPra subir de vida essa montanha percorro
Hey, corro, corro, corroEi, eu corro, eu corro, eu corro
En esta carrera contra mí mismo compitoNessa corrida contra mim mesmo concorro

Fuerte como fuego, firme como flechaForte feito fogo, firme feito flecha
Fabuloso como un halcónFabuloso feito um falcão
Hago, hice, hice, flexible como un fonemaFaço, feito, fiz, flexível feito um fonema
Enfocado me vuelvo duro, como una flexiónFocado fico foda, feito flexão

Nada puede detenerme, nada puede impedirmeNada pode me parar, nada pode me impedir
Nada puede detenerme, nada puede impedirmeNada pode me parar, nada pode me impedir
Hoy me prepararé, mañana me aplaudiránHoje vou me preparar, amanhã vão me aplaudir
Hoy me prepararé, mañana me aplaudiránHoje vou me preparar, amanhã vão me aplaudir

Nada puede detenerme, nada puede impedirmeNada pode me parar, nada pode me impedir
Nada puede detenerme, nada puede impedirmeNada pode me parar, nada pode me impedir
Hoy me prepararé, mañana me aplaudiránHoje vou me preparar, amanhã vão me aplaudir
Hoy me prepararé, mañana me aplaudiránHoje vou me preparar, amanhã vão me aplaudir

¿Cuántos años soñando, cuántos años?Quantos anos sonhando, quantos anos?
¿Cuántos años luchando, cuántos años?Quantos anos lutando, quantos anos?
¿Cuántos daños sufrí, cuántos daños?Quantos danos sofri, quantos danos?
¿Cuántos planes perdí, cuántos planes?Quantos planos perdi, quantos planos?

Intento y error, cansado de fallarTentativa e erro, cansei de levar ferro
Forjaré mi victoria como un herreroVou forjar minha vitória tipo um ferreiro
Acertaré mi último objetivoVou acertar o meu derradeiro alvo
Y cada vez que fallo me acerco a un aciertoE a cada vez que eu erro me aproximo de um acerto

Por encima de las rodillas, me mantendréAcima dos joelhos, me manterei até
Por encima de la cabeza, mantendré mi feAcima da cabeça, manter a minha fé
Por encima de la visión, mi camino esAcima da visão, meu caminho é
Lleno de obstáculos, pero no retrocedoCheio de obstáculos, mas não arredo o pé

Creyendo, creyendo, creyendo avanzoAcreditando, acreditando, acreditando eu ando
Es que miro al futuro con mirada de chicoÉ que olho pro futuro com olhar de moleque
Enfrentando esta vida con el pecho abiertoEnfrentando essa vida com o peito aberto
Escucho a las estrellas decir que puedes lograrlotô ouvindo as estrelas dizer você consegue

Nada puede detenerme, nada puede impedirmeNada pode me parar, nada pode me impedir
Nada puede detenerme, nada puede impedirmeNada pode me parar, nada pode me impedir
Hoy me prepararé, mañana me aplaudiránHoje vou me preparar, amanhã vão me aplaudir
Hoy me prepararé, mañana me aplaudiránHoje vou me preparar, amanhã vão me aplaudir

Nada puede detenerme, nada puede impedirmeNada pode me parar, nada pode me impedir
Nada puede detenerme, nada puede impedirmeNada pode me parar, nada pode me impedir
Hoy me prepararé, mañana me aplaudiránHoje vou me preparar, amanhã vão me aplaudir
Hoy me prepararé, mañana me aplaudiránHoje vou me preparar, amanhã vão me aplaudir