Pensante e Avante

Pensante y Adelante

Pensante e Avante

Abençoado sea aquel que cree y luchaAbençoado seja o que acredita e vai à luta
Y yo fuiE eu fui

Unos buscaban la paz de GandhiUns vieram buscar a paz de Gandhi
Otros conquistar varios picos, como Alejandro MagnoOutros conquistar vários pico, tipo Alexandre o Grande
Junto a mis semejantesJunto a meus semelhantes
Quiero ser nosotros, pero en un lugar mejor que antesEu quero ser nós, só que num lugar melhor que antes

Busqué mi mirador, caminé como un retiranteBusquei o meu mirante, andei que nem retirante
Regresé, hice de mi mente almiranteVoltei, fiz da minha mente almirante
Hey, ignoré a los ignorantesHey, ignorei ignorantes
Los interesados que vinieron no eran interesantes (jaja)Os que vieram interessados não eram interessantes (haha)

No sirve de nada, adelante, poesía esclarecedoraNão adianta, se adiante, poesia elucidante
De Guerra y Paz al infierno de DanteFui de Guerra e Paz ao inferno de Dante
Que se joda el sistema, a esos Donald Trump (fuck)Sistema em pane que se dane esses Donald Trump (fuck)
No somos esclavos de esos bribonesNão somos mais escravos desses meliantes

Tramposos al acecho fabricarán pruebasTratantes na espreita vão forjar flagrante
Pensante y adelante, traficante de ideasPensante e avante, das ideias sou traficante
Escuchando a Froid, Síntese y SantOuvindo Froid, Síntese e Sant
Contra los recesivos, nuestra lucha es predominanteContra recessivos nossa luta é predominante

Quien no entiende tiende a delirarQuem não entende tende a ser delirante
Alimenta la mente o morirás redundanteAlimente a mente senão você morre redundante
Lamentablemente, ellos mienten, farsantesInfelizmente eles mente, farsantes
Irritante el estado en coma de esos gobernantesIrritante o estado em coma desses governantes

Siembra buenas ideas, implántalas en la menteBoas ideias plante, na cabeça implante
Para aquellos sin contenido, el rap fue un trasplantePra quem não tem conteúdo, o rap foi transplante
Chico Science en el manglar, RZO con la pandillaChico Science no mangue, RZO com a gangue
Hicieron revolución con la mente, no con sangreFizeram revolução com a mente não com sangue

Angustiante el odio en el semblanteAngustiante o ódio no semblante
De quienes juzgan el barrio, pero no viven el FunkDe quem julga o bangue, mas não vive o Funk
Entre el éxito y el lodo, cantaEntre o sucesso e a lama, cante
Si no tienes a mano Brown, Bauman es irrelevanteSe não tem mano Brown, Bauman é irrelevante

Navegante en esta tierra de intolerantesNavegante nessa terra de intolerante
Pensamiento y actitud lejosPensamento e atitude lá distante
Matices de un mundo torcido y disonanteNuances de um mundo torto e dissonante
El infierno está helado de buenas intencionesDe boas intenções o inferno tá congelante

En la TV no se ve nada impresionanteNa TV não se vê nada de impressionante
Venden prejuicios, inaceptable es chocanteVendem preconceito, não aceito é chocante
Idolatran la apariencia, olvidan el restoIdolatram aparência, esquecem do restante
Intereses deshonestos se vuelven importantesInteresses desonestos se tornam importante

Jóvenes en la rienda, enseñanza repugnanteJovens na rédea ensino repugnante
Las escuelas son fábricas para silenciar a los estudiantesEscolas são fábricas de silenciar estudantes
Supera lo ultrajante, avergüenzaUltrapassa o ultrajante, constrange
Julian Assange, así Flap Jack termina FalangeJulian Assange, assim Flap Jack termina Falange

No quiero ser rehén de un juego inoperanteNão quero ser refém de um jogo inoperante
El sistema es una excusa desconcertanteO sistema é uma desculpa desconcertante
Golpear cacerolas no resuelve, es calmanteBater panela não resolve é calmante
Esos chicos y sus autos potentes no saben lo que es relevanteEsses boy e seus possantes não sabem o que é relevante

Militantes en sus iPhones, es frustranteMilitantes em seus iPhone, é frustrante
Ingenuos como Doug Funnie, es preocupanteIngênuos Doug Funnie's, é preocupante
El desdén que tienen por mí no es suficienteO desdém que eles tem por mim não é o bastante
Cada insulto de ellos es un premio en mi estanteCada xingamento deles um prêmio na minha estante

Atento al mal que ve como vigilanteDe olho no mal que vê como vigilante
Gigante como Goliat, hago de David un figuranteGigante como Golias faço Davi de figurante
Cada pensamiento un elefanteCada pensamento um elefante
Resonante con luz, conocimiento abrumadorRessonante com luz, conhecimento atordoante

Interroga la daga lírica flameanteIndaga a adaga lírica flamejante
Estoy por la revuelta contra el orden reinanteTô pelo levante contra a ordem reinante
No inventes, no soy cómplice ni toleranteNão invente não sou conivente, nem tolerante
Afilando la mente al filo, por la verdad cortanteAfiando a mente rente, pela verdade cortante

Protestantes, ante mis infantesProtestantes, perante meus infantes
Infame tu vergüenza, enjambre de almas pedantesInfame seu vexame, enxame de almas pedantes
Rima replicante, para hacer rap como KantRima replicante, pra fazer os rap li Kant
De mi destino ahora soy el propio comandanteDo meu destino eu sou agora o próprio comandante

Mi flow penetrante, voy fulminanteMeu flow penetrante, eu vou fulminante
Contenido en tu cerebro es como coagulanteConteúdo no seu cerebelo é feito coagulante
De Camões a Miguel de CervantesDe Camões a Miguel de Cervantes
Poesía marginal ardiendo en tus parlantesPoesia marginal queimando nos seus falantes