Salvador da Pátria

Salvador de la Patria

Salvador da Pátria

Es el Niño MestizoÉ o Menino Mestiço

No estás a salvo en manos de quien quiere salvarteVocê não tá a salvo na mão de quem quer te salvar
Si él no está a salvo de lo que te amenaza, ¿cómo se salvará?Se ele não tá a salvo do que te ameaça como vai se salvar?
¿Para el payaso que no hace reír, balas o aplausos de salvación?Pro palhaço que não faz rir, bala ou palmas de salva?
¡Odio y armas en manos de quien te salva, oh precaución!Ódio e armas na mão de quem te salva, oh ressalva!

Es el futuro convirtiéndose en pasado, el pasado convirtiéndose en presenteÉ o futuro virando passado, o passado virando presente
La vida de nuestra gente siendo enterrada en la urna, ¿entiendes?!A vida da nossa gente sendo enterrada na urna, sente?!
Tan reticente, quien aprieta también consiente, ¿estás consciente?!Tão reticente, quem aperta também consente, tá ciente?!
Es el exterminio cotidiano convirtiéndose en historia recienteÉ o extermínio cotidiano virando história recente

¿Te parece bueno para la poblaciónVocê acha bom pra população
Alguien que habla tantas tonterías y sus argumentos no son buenos?Alguém que fala tanta besteira e seus argumentos não são bons?
Tú eres el tonto y en la corte el rey te hará lamer el sueloVocê é o bobo e na corte o rei vai te botar pra lamber o chão
Es el cortejo baboso del bandido bien recibido por golpear al otro ladrónÉ o cortejo babão do bandido bem recebido por bater no outro ladrão

Quien teme al lobo feroz pregunta al cerdoQuem tem medo do lobo mal pergunta o porco
Quien defiende al carnicero se convierte en tocino en el almuerzoQuem defende açougueiro vira bacon no almoço
Entre la ignorancia y la mala fe existe un pozoEntre ignorância e mal caráter existe um poço
Criticaban tanto al otro y ahora idolatran al tipoCriticavam tanto o outro e agora idolatram o coiso

Estás en una calle desierta y hay otros dos tipos, ¿entiendes?!Você tá numa rua deserta e tem mais dois caras, procede?!
Uno de ellos podría robarte y el otro es un asesino en serieUm deles pode te roubar e o outro é um assassino em série
Al primero lo encuentras sospechoso, al segundo ni lo considerasO primeiro você acha suspeito, o segundo nem cê nem mede
Si el primero te roba, ¿pides ayuda al segundo, pides?!Se o primeiro te roubar, você pede ajuda pro segundo, pede?!

Cada cuatro años la misma situaciónA cada quatros anos a mesma parada
Se quejan de la violencia pero no ven a los jóvenes fuera del aulaReclama de violência mas não vê os menor fora da sala de aula
Se quejan de la economía pero la policía aquí nunca escatima balasReclama de economia mas a polícia aqui nunca economiza bala
Se quejan de la salud pero votar por un idiota es síndrome deReclama da saúde mas votar num babaca é síndrome de

Salvador de la patriaSalvador da pátria
Salvador de la patriaSalvador da pátria
No es más que un canallaNão passa de um canalha
No es más que un canallaNão passa de um canalha
No pasa por mi áreaNão passa na minha área
No pasa por mi áreaNão passa na minha área
Si no, la situación para ti será precariaSe não a parada pra você vai ficar precária

Primero matan, luego nos quitan la vidaPrimeiro eles matam, depois tiram nossas vidas
¡No! Primero entierran, luego echan la pala de cal por encimaNão! Primeiro eles enterram, depois jogam a pá de cal por cima
Año de Xangô, no rompo amistades por políticaAno de Xangô, não desfaço amizade por política
Nunca existió amistad si apoyas a un tipo que está en contra de mi vidaNunca existiu amizade se você apoia um cara que é contra minha vida

Es fácil decir que el artista no es necesarioÉ fácil falar que o artista não é necessário
Si no has visto al Hip-Hop cambiar vidas más que un proyecto humanitarioSe você não viu o Hip-Hop mudar vidas mais do que projeto humanitário
Es fácil votar por el arma cuando no eres el objetivoÉ fácil votar na arma quando você não é o alvo
Difícil es votar por la educación cuando naces en un colegio caroDifícil é votar na educação quando já nasceu em colégio caro

¿A quién estás llamando manipulado? ¿Al tipo que investigó?Quem você tá chamando de manipulado? O cara que pesquisou?
¿O al que pedía copiar en la escuela y ahora es un mentiroso graduado?Ou quem pedia cola na escola e agora é formado em caô?
En octubre no sirve felicitar al profesorNo mês de outubro não adianta parabenizar o professor
Y votar por el tipo que llama a Paulo Freire adoctrinadorE votar no cara que chama Paulo Freire de doutrinador

Están gritando que nuestra bandera jamás será rojaTão gritando que nossa bandeira jamais será vermelha
Pero tiene sangre de muchos pueblos indígenas en las fronterasMas tem sangue de muitos povos indígenas nas fronteiras
Están diciendo que quieren acabar con la familia brasileñaTão falando que querem acabar com a família brasileira
Pero la acabaron cuando violaron a madres indígenas y negrasMas acabaram com ela quando estupraram mães Índias e Negras

Matan a trans con la excusa de que Cristo no vioMatam trans com a desculpa de que Cristo não viu
Los intolerantes odian cuando son intolerantes con ellos, ¿oíste?!Intolerantes odeiam quando são intolerantes com eles, ouviu?!
Racistonaro con una puñalada paró a BrasilRacistonaro com uma facada parou o Brasil
Mestre Moa muerto con doce puñaladas solo el pueblo negro sintióMestre Moa morto com doze facadas só o povo preto sentiu

La carne más apuntada del mercado es la negraA carne mais mirada do mercado é a preta
Jean Vitor del 2000, la creación no muere, la creación se convierte en leyendaJean Vitor do 2000, cria não morre, cria vira lenda
La carne más marcada del mercado es la negraA carne mais marcada do mercado é a preta
Y que te jodan tú, blanco, que llamas a tu novia blanca negraE foda-se você branco que chama sua namorada branca de preta

Salvador de la patriaSalvador da pátria
Salvador de la patriaSalvador da pátria
No es más que un canallaNão passa de um canalha
No es más que un canallaNão passa de um canalha
No pasa por mi áreaNão passa na minha área
No pasa por mi áreaNão passa na minha área
Si no, la situación para ti será precariaSe não a parada pra você vai ficar precária

¿Quién teme a pelear, pelea?Quem tem medo de bate, bate?
Perro pequeño que no se atreve a ladrar, ladraCachorro pequeno que não se garante late, late
Doctor en ciencias políticas del zap zapDoutor em ciências políticas do zap zap
Son más falsos que un certificado médico en día de debateCês são mais falso que atestado médico em dia de debate

Prepotente sin propuesta, sin preposiciónPrepotente sem proposta sem preposição
Habla mierda y es insultado, la culpa siempre es de la oposiciónFala bosta é xingado a culpa é sempre da oposição
El candidato más alejado de la educaciónO candidato que tá mais distante da educação
Es el que defiende la educación a distancia para la poblaciónÉ o que defende educação a distância pra população

Presidente paracaidista que casi explotó el cuartelPresidente paraquedista que quase explodiu o quartel
Va a salvar al país de la crisis y entra en el partido de alquilerVai salvar o país da crise e entra no partido de aluguel
El rostro publicitario de Taurus, un blanco móvilGaroto propaganda da Taurus, um alvo móvel
Leyó a Maquiavelo pero pensó que era para ser más MaquiaveloLeu Maquiavel mas achou que era pra ficar mais Maquiavel

Todo monstruo es humano, te lo muestro, solo muestra el mazoTodo monstro é humano eu te mostro, é só mostrar o maço
Mestre tonto con maestría bien desechadaMestre abestado com mestrado bem defenestrado
Pidieron los dinosaurios un meteoroMeteoro pediram os dinossauros
Bienvenido a la ilusión de los BobossaurosSeja mal vindo a ilusão de Bobossauros

De repente descubrió la corrupción en BrasilDe repente ele descobriu a corrupção no Brasil
Llegó tarde, Pedro Álvares Cabral manda saludosChegou atrasado, Pedro Álvares Cabral mandou abraço
Acabar con los bandidos matando a todos los bandidos, bien pensadoAcabar com os bandidos matando todos bandidos bem pensado
Después de acabar con el crimen, solo quedarán los asesinosDepois de acabar com o crime só os assassinos vão ter sobrado

Minority Report no resolveráMinority Report não vai resolver
Ensayaron a Hitler pensando que era Tom CruiseCês ensaiaram Hitler achando que era Tom Cruise
Y si dices que un bandido bueno es un bandido muerto, que te jodanE se você fala bandido bom é bandido morto foda-se
Por la ley de Super Man, el bandido eres túPela lei do Super Man o bandido é você
Por la ley de Super Man, el bandido eres túPela lei do Super Man o bandido é você