Te Namoro da Janela

Te Namoro da Janela

Te Namoro da Janela

Cuando dos cuerpos celestes se encuentranQuando dois corpos celestes se encontram
Alteran espacio y tiempoAlteram espaço e tempo
Por eso el tiempo para nosotros parece tan cortoPor isso o tempo pra gente parece tão curto
Y el espacio entre nosotros parece tan pequeñoE o espaço entre nós parece tão pequeno

Te cortejo desde la ventana esperando que pase el busTe namoro da janela esperando o busão passar
Blusita floral, cabello que hace chuáBlusinha floral, cabelo que faz chuá
Tatuaje, ojos de resacaTatuagem, olhos de ressaca
El corazón es pasarela, tú desfilas y ni me notasCoração é passarela, cê desfila e nem me flagra

Mariposas en el estómago, parece hora picoBorboletas no estômago, parece hora do rush
Oxi, creo que por ti tengo un crushOxi, acho que por você eu tenho um crush
No te conozco, pero ya te adoroNem te conheço, mas tipo já te adoro
Me pongo como perro sin dueño cuando te miroFico que nem cachorro sem dono quando eu te olho

Es loco imaginar, tal vez nunca más te encuentreÉ louco imaginar, talvez nunca mais te encontre
Juntos en el mismo lugar, tan cerca y tan lejosJuntos no mesmo lugar, tão perto e tão longe
¿Sabrás que existo?Será que você sabe que eu existo?
Me rindo, necesito ir hacia ti o me vuelvo locoDesisto, preciso ir até você se não eu piro

Me quedo sin reacciónFico sem reação
Cuando aparecesQuando você aparece
Los ojos brillanOlhos brilham
El corazón se derriteCoração derrete

Eres como el SolVocê é como o Sol
Aumenta mi fiebreAumenta minha febre
Calienta mi vidaAquece minha vida
Me ilumina, me enloqueceMe ilumina, me enlouquece

En el fondo del bus te veo llegarNo fundo do busão eu vejo você chegar
Sé que quieres el mundo, se nota con solo mirarSei que cê quer o mundo, dá pra ver só de olhar
Un poco de actitud de esas para amarrarUm pouco de marra daquelas de se amarrar
Me gustaría, pero la timidez no lo permitiráBem que eu queria mas a timidez não vai deixar

Solo preguntar tu nombre parece imposibleSó perguntar seu nome parece impossível
Y si no te gusto, será terribleE se você não gostar de mim, vai ser terrível
Aquí, justo a tu lado, soy casi invisibleEu aqui bem do seu lado, sou quase invisível
Me siento abajo, porque eres increíbleMe sinto lá em baixo, porque você é incrível

Sueño con el día en que podamos hablarSonho com o dia que a gente vai conversar
Preguntaré por tus series favoritasSuas séries favoritas eu vou perguntar
Si quieres refugio, mi regazo es tu casaSe quiser um abrigo, meu colo é sua casa
¿Netflix, Nutella y manta, qué te parece?Netflix, Nutella e coberta, o que cê acha?

Me quedo sin reacciónFico sem reação
Cuando aparecesQuando você aparece
Los ojos brillanOlhos brilham
El corazón se derriteCoração derrete

Eres como el SolVocê é como o Sol
Aumenta mi fiebreAumenta minha febre
Calienta mi vidaAquece minha vida
Me ilumina, me enloqueceMe ilumina, me enlouquece

Café en la cama y masajeCafé na cama e massagem
Solo quiero que te relajesSó quero que você relaxe
Cierra los ojos, disfruta el viajeFeche os olhos, curta a viagem
Solo nosotros dos hasta que el mundo se acabeSó nós dois até que o mundo se acabe

Este sentimiento ya no cabeEsse sentimento já não cabe
Te estoy cortejando y tú lo sabesTô te namorando e cê sabe
Sin ti, el resto es tonteríaSem você o resto é bobagem
Vamos a estar juntos sin que nada nos detengaVamo ficar junto sem que nada atrapalhe

Cuéntame tus secretos, tus miedosMe conta teu segredos, os teus medos
Háblame de tu día, quiero saber de tu vidaMe fala do teu dia, quero saber da tua vida
¿En la uni cómo fue? ¿Qué pasó?Na 'facul' como foi? Me conta o que que foi?
Tus sueños, tus planes, deseos insanosTeus sonhos, teus planos, desejos insanos

Solo escucharte, mientras te hago cariñoSó te ouvir, enquanto te faço 'carin'
Nosotros dos juntos, el invierno se vuelve hasta calentitoNós dois 'juntin' o inverno fica até 'quentin'
Te llamo cariño y tú sonríesTe chamo de 'benzin' e você sorri
Vamos a acordar así, sin final, vamos a ser felicesVamo combinar assim, sem final, vamo ser feliz

Me quedo sin reacciónFico sem reação
Cuando aparecesQuando você aparece
Los ojos brillanOlhos brilham
El corazón se derriteCoração derrete

Eres como el SolVocê é como o Sol
Aumenta mi fiebreAumenta minha febre
Calienta mi vidaAquece minha vida
Me ilumina, me enloqueceMe ilumina, me enlouquece