El Secreto de las Arlequinas

Segredo Das Arlequinas

(¡Presta atención, presta atención!)(Preste atenção, preste atenção!)
Lo que voy a decir ahora te va a dejar alucinadaO que eu vou dizer agora vai deixar você pilhada
(¡Presta atención!)(Preste atenção)

Es lo que hacemos con la ropa, hacemos con la ropa, hacemos con la ropaÉ o que a gente faz com roupa, faz com roupa, faz com roupa
Lo que tú no haces desnudaO que tu não faz pelada
(¡Mira, mira lo que ella hace!)(Olha, olha o que ela faz)
Lo que tú, lo que tú no haces desnudaO que tu, o que tu não faz pelada
(¡Mira, mira lo que ella hace!)(Olha, olha o que ela faz)
Lo que, lo que tú no haces desnudaO que, o que tu não faz pelada

Las envidiosas quieren morirAs recalcada quer morrer
Cuando las ven pasarQuando vê elas passar
Los chicos se enamoranOs moleques se apaixona
Solo de oírlas hablarSó de ouvir elas falar
Todos están comentandoGeral tá comentando
Las chicas son diferentesAs minas são diferentes
Pero su pequeño secretoMas o segredinho delas
Otros están más adelanteOutros tão mais pra frente
Son menos que nosotrosSão menos do que o nóis
Hacen que se apeguenFazem eles se apegar
Ellos lo llaman amorEles chamam de amor
Hablan hasta de noviazgoFala até em namorar
Que van a comprar anilloQue vão comprar aliança
Van a marcar la bodaVão marcar o casamento
Que la fiesta va a ser increíbleQue a festa vai ser monstra
Igual que el apartamentoIgual o apartamento

Y las envidiosas se vuelven locasE as recalcada pira
Queriendo saber el secreto de las ArlequinasQuerendo saber o segredo das Arlequinas
¿Cómo puede ser y por qué?Como pode e por quê?
Los Jokers se entreganOs Coringa se entrega
Con tanta facilidadCom tanta facilidade
Que parece hasta una novelaQue parece até novela
Pero es la realidadMas é a realidade
Para matar la curiosidadPra matar a curiosidade
Te voy a contar el secretoEu vou te dizer o segredo
Está en la menteTá na mente
El cuerpo es solo un clichéO corpo é só clichê
Porque nosotros no somos envolturaPorque nóis não é embalagem
Somos puro contenidoNóis é puro conteúdo
Mientras tú te importasEnquanto você se importa
Solo por tu vestido cortoSó com o seu vestido curto
Ni te das cuenta que pasas desapercibidaNem vê que passa a batida
Te parece tan absurdoAcha tão absurdo
Pero es que las mentes blindadasMas é que as mentes blindadas
Llegaron para acabar con todoChegou pra acabar com tudo
¿Y tú, envidiosa?E aí recalcada?
Voy a tener que decirteEu vou ter que dizer
Y para que estés al tantoE pra tu ficar ciente
¡Ja, ja!Haha!

Mira, escucha: mujer que usa el cuerpoVê se escuta Mulher que usa o corpo
Para traicionar al hombre es una putaPra trair o homem é puta
Y para que estés al tantoE pra tu ficar ciente
¡Ja, ja, escucha!Haha vê se escuta
Mujer que usa el cuerpoMulher que usa o corpo
Para traicionar al hombre es una putaPra trair o homem é puta
Y lo que tú sabes hacerE o que tu sabe fazer
Nosotros lo hacemos cien veces mejorNóis faz cem vezes melhor
Los dejamos tontosA gente deixa eles bobo
Con una sola palabraCom uma palavra só
Y lo que voy a decir ahoraE o que eu vou dizer agora
Te va a dejar alucinadaVai deixar você pilhada
Es que hacemos con la ropaÉ que a gente faz com roupa
Hacemos con la ropa, hacemos con la ropaFaz com roupa, faz com roupa
Lo que tú no haces desnuda, las Arlequinas están entrenadasO que tu não faz pelada as Arlequina é treinada
Cuando se trata de inteligenciaQuando o assunto é inteligência
Ahora está explicadoAgora tá explicado
El motivo de la diferenciaO motivo da diferença
Las Arlequinas están entrenadasAs Arlequina é treinada
Cuando se trata de inteligenciaQuando o assunto é inteligência
Ahora está explicadoAgora tá explicado
El motivo de la diferenciaO motivo da diferença
Es que hacemos con la ropaÉ que a gente faz com roupa
Hacemos con la ropa, hacemos con la ropaFaz com roupa, faz com roupa
Lo que tú no haces desnudaO que tu não faz pelado
(¡Mira, mira, lo que ella hace!)(Olha, olha, o que ela faz)
Lo que tú no haces desnudaO que tu não faz pelada