A Favela Venceu

La Favela Triunfó

A Favela Venceu

Mineirinho en la vozMineirinho na voz
¿Quién es BH?BH é quem?
VamosPega

El sueño de los más jóvenes es tocar la naveO sonho dos menor é tocar navera
Déjame en el ritmo de la 66Deixa eu no toque da 66
Lejos de los problemas es viernesLonge de perreco é sexta feira
Viernes para los chicos jugando a la ruleta con la negraSextou pros cria roleta com a preta

Hoy recuerdo los viejos tiemposHoje relembro dos velhos tempos
El sufrimiento que superamosO sofrimento que nós vencemos
Dios enseña y transmite fundamentosDeus ensina e passa fundamentos

Y yo triunféE eu venci
Cuando paséQuando eu passei
Por el valle de las sombrasPelo vale das sombras
Tu luz me guióSua luz me guiou
Hacia la gran victoriaPara a grande vitória
Hacia la gran victoriaPara a grande vitória
Hacia la gran victoriaPara a grande vitória

En los viejos tiempos solo caminabaNa antiga só era de a pé
Mi primera gran cosa fue mi bicicletaMeu primeiro robozão foi minha bike
Llevándome a todos ladosMe levando pro todos os lugares
Llego en paz y con mucha humildadChego em paz e com muita humildade

Arranqué los espejos retrovisoresArranquei os retrovisor
Quité el filtro del escapeTirei o filtro do escapamento

Arranqué los espejos retrovisoresArranquei os retrovisor
Quité el filtro del escapeTirei o filtro do escapamento
Hacer ruido es con nosotros mismosFazer barulho é com nós mermo
Quiero ver quién dice que no me veQuero ver falar que não tá me vendo

Gracias mamáMãe obrigado
Gracias papá, en serioPai gratidão, demais
Estoy pasando de carenadaDe carenada eu tô passando
Cortando revoluciones, Mercosur, nave del añoCortando giro, mercosul, nave do ano

Gracias mamáMãe obrigado
Gracias papá, en serioPai gratidão, demais
La cuadra se sorprendióA quebrada se surpreendeu
Cuando el mineirinho dijo que la favela triunfóQuando o minerinho falou que favela venceu
Que la favela triunfóQue a favela venceu
La favela triunfóA favela venceu

Hasta en la boca lo decíanAté na boca eles falor
¿Eres ese chico?Você é aquele menor?
Sí, soy yoEu sou
El juego cambióO jogo virou
El juego cambióO jogo virou

Gracias mamáMãe obrigado
Gracias mamáMãe obrigado