Rio De Janeiro

Río De Janeiro

Rio De Janeiro

Ye ye uuhYe ye uuh
Minero en la vozMinerinho na voz
Ye ye uhYe ye uh
Mira la vistaPega a visão

Oye nena ven sin miedoAi novinha vem sem medo
(Ven sin miedo)(Vem sem medo)
Que voy a encender una bombaQue eu vou acender uma bomba
(Voy a encender una bomba, pow)(Vou acender uma bomba, pow)
Soy de Río de JaneiroEu sou do Rio de Janeiro
(De RJ, carajo)(Do RJ, carai)
Y ella vino desde EuropaE ela veio lá da Europa
(Desde Europa)(Da Europa)

Oye nena ven sin miedoAi novinha vem sem medo
Que voy a encender una bombaQue eu vou acender uma bomba
Soy de Río de JaneiroEu sou do Rio de Janeiro
Y ella vino desde EuropaE ela veio lá da Europa

Cuando me vio, quedó hipnotizadaQuando me viu hipnotizou
Se enamoróSe apaixonou
En el intercambio de miradasNa troca de olhares
Fulminante que ocurrióFulminante que rolou

En el estilo de un jugadorNo pique de jogador
Sincero conquistóSincero conquistou
La de ojos azulesA de olhos azuis
Brotó en mi sectorBrotou no meu setor

Siéntate con el trasero en la parte traseraSenta com raba na garupa
Del robot del barrioDo robozão do cria
244 en la vena244 na veia
Vas a disfrutar de una adrenalinaTu vai curtir uma adrenalina

Y hoy me siento bienE hoje me sinto bem
Soy un hombre de negociosSou um homem de negócios
No bajo la cabezaNão abaixo a cabeça
Para el enemigo es obitoPro inimigo é obito

Ya sufrí pero no lloroJá sofri mas não choro
Cuando caigo, me levantoQuando eu caio eu me ergo
Hice mi nombre en las callesFiz meu nome nas ruas
Todos saben quién es el mineroGeral sabe quem é o mineiro

En el cpxNo cpx
Dónde vivesOnde cê mora
En el cpxNo cpx
Dónde vivesOnde cê mora
UuuhUuuh

Mi barrioMeu bairro
(En el cpx)(No cpx)
Tiene arte contemporáneoTem artes contemporâneas

Una vista que contemploUma vista que eu palmeio
Quien viene de alláQuem vem de lá
Solo para buscarSó pra buscar
Un remedio para relajarseUm remédio pra relaxar

Mi barrioMeu bairro
Con suelo de barroCom chão de barro
Muro pintadoMuro pixado
Olor a porroCheiro de baseado
Curió ya viene asustadoCurió já vem grilado

Baja las lucesAbaixa o farol
Y enciende la alarmaE liga o alerta
Si no, te dispararánSe não vai tomar
Una ráfaga en la frenteRajada na testa

Solo te estoy advirtiendo para alertarteSó tô te avisando pra te alertar
Queremos paz en nuestra favelaQueremos paz na nossa favela
Si vienes con malas intencionesSe vier na má intenção
Volverás sin las dos piernasVai voltar sem as duas pernas

Todo está monitoreadoTá tudo monitorado
Avioncito pasando la radioAviãozinho passando o rádio
Los motociclistas son aliadosOs motoca é aliado
En la pista está el soldadoTá na pista o soldado

La vista desde el morro es hermosaA vista do morro é bela
Los turistas no entiendenOs turista não tá ligado
Nuestra realidadNa nossa realidade
Sueño de mudarse al asfaltoSonho de mudar pro asfalto

Tener un BMWTer uma BMW
Con los vidrios polarizadosCom os vidro insufilmado
Hornet y jetskiHornet e jetski
Viajar a otro paísViajar pra outro país
Es todo lo que siempre quise iihÉ tudo que eu sempre quis iih
Es todo lo que siempre quise yeehÉ tudo que eu sempre quis yeeh

Dentro del auto con los vidrios cerrados escuchando a KevinDentro do carro com os vidro lacrado escutando Kevin
(Olvida, olvida)(Esquece, esquece)
Mira bebéPassa a visão bebê
Hoy la noche prometeHoje a noite promete
Los chicos cumplen con lo que debenOs cria cumpre com o que deve

Salió de casa sin hora para volverSaiu de casa sem hora pra voltar
El humo sube, ella bajaA fumaça sobe ela desce
Ella bajaEla desce
Publicando historias solo para amigos cercanosPostando story só pro close friend
Fui a la tienda y me llevé a la gerente conmigoFui na loja e levei a gerente comigo

Pero estaba con amigosSó que eu tava com os amigos
Pero fue ella quien se aprovechóMas foi ela quem se aproveitou
Me llamó cuando pasó la pandillaMe chamou quando o bonde passou
PasóPassou

Me estoy volviendo fuerte, estoy haciendo que este juego cambie, cambieTô ficando forte tô fazendo esse jogo virar, virar
Viste mis cadenas, mi reloj, vi tu brillo en los ojosViu minhas corrente meu relógio eu vi seu brilho no olhar
En los ojosNo olhar
Primero te atrapé sabiendo que ibas a llorar, solo no dije por dóndePrimeiro te peguei já sabendo que tu ia chorar só não disse por onde
Luego te pusiste por encima del minero de Belo HorizonteDepois cê jogo por cima no minerinho de Belo Horizonte

De Belo HorizonteDe Belo Horizonte
Entonces ven mujerEntão vem mulher
Entonces ven mujerEntão vem mulher
Ser felizSer feliz