Nós é o Poder (part. MC Hariel)

Nosotros somos el Poder (parte con MC Hariel)

Nós é o Poder (part. MC Hariel)

Ellas dicen que nosotros somos el poderElas fala que nós é o poder
Ven a ver, conocer el flujoVem pra ver, conhecer o fluxo
De Hornet dorada con asientos de cueroDe Hornet dourada com banco de couro
Las chicas dicen: ¡Este chico lo tiene todo!As novinha fala: Esse moleque é tudo!

Este es el mundo de los que se comen a todasEsse é o mundo dos que come todas
Que solo les gusta andar con el dineroQue só gosta de andar com o torro
Donde las chicas pierden la compostura por donde pasanOnde passa as bandida tudo perde a linha
Y comentan con la amiga: ¡Qué chico más guapo!E comenta com a amiga: Que menor gostoso!

Son los chicos de la periferiaÉ os garoto de periferia
En la movida, andan en CyclonePicadilha, anda de Cyclone
Están bailando en la fiesta con un vaso de whiskyTá gingando no baile com copo de uísque
Los chismosos preguntan: ¿De dónde viene?Os bico pergunta: Da onde é a fonte?

Es que el grupo se prende con el pasitoÉ que o bonde embraza no passinho
Cuando ven a los mejores bailarQuando vê os top dançar
Bailo funk porque soy funkeiroDanço funk porque sou funkeiro
Y me las llevo a todas porque nosotros somos páE pego todas porque nós é pá

Porque nosotros somos el poderPorque nós é o poder
En la maldita movidaNa porra do bagulho
Los envidiosos se ponen bravosOs recalque fica brabo
Y a las chicas les gusta muchoE as novinha gosta muito

Que nosotros somos el poderQue nós é o poder
No decepcionamosNão deixa a desejar
Quien está con Hariel levanta el dedoQuem fecha com o Hariel joga o dedo pro ar
Quien está con MM levanta el deditoQuem fecha com o MM bota o dedinho pro ar

Ellas se hacen las difíciles con nosotrosElas dão mó mole pra nós
Pero nosotros no queremos saber de charlasMas nós não queremo saber de conversa
Mi fiel vale más que 100Minha fiel vale mais do que 100
Pirujas, entiendan, mi cosa es de ellaPiranha, se toca, minha piroca é dela

Me ausento en busca del progresoFico ausente atrás do progresso
Para todos los payasos dejamos un mensajePra todos comédia nós deixa um toque
Quien se cruce en mi camino se jodeQuem cruzar meu caminho se estrepa
Quien se meta con mi dama se fastidiaQuem mexer com a minha dama se fode

En la favela andamos en carroNa favela nós anda de carro
Montamos motos, amo todo estoNós toca umas moto, eu amo tudo isso
Subo el volumen al máximoBota o som aumentado no talo
Hago que los envidiosos se tapen los oídosFaço invejoso tapar os ouvido

Queremos todo como si no quisiéramos nadaNós quer tudo como não quer nada
Y la ostentación la hacemos porque la estamos teniendoE a ostentação nós faz porque tá teno
Y si estamos felices, con dineroE se nós tá feliz, com dinheiro
Es porque en el pasado ya pagamos el venenoÉ que nas antiga já pagou veneno

Sin maldad, me gusta lucirmeSem maldade, me amarro em portar
Camisa a rayas y cadena de oroCamisa listrada e cordão de ouro
El reloj combina con la joyaO relógio combina com a joia
La joya combina con Juju en la caraA joia combina com a Juju no rosto

Ve, ¿quieres ser como nosotros? Haz tu jugadaVai, quer ficar igual nós? Faz seu corre
Ve, talarico con nosotros se fastidiaVai, talarico com a gente se fode
Y ven con todo, como dijeE vem que vem no pique, eu disse
Mi grupo es pesado, quien esté con nosotros que venga entoncesO meu bonde é pesadão, quem tá junto vem então

Y ¿qué dicen que somos? EntrenadosE diz que nós é o que? Treinado
En la contención estamos a mil, ¿entendido?Na contenção nós tá à mil, tá ligado?
¿Qué dicen que somos? EntrenadosDiz que nós é o que? Treinado
En la contención estamos a mil, ¿entendido?Na contenção nós tá à mil, tá ligado?