Because I'm A Man

Weil ich ein Mann bin

Because I'm A Man

Ich liebe dich, also habe ich niemanden außer dirI love you so I have no one but you
Ich hatte nichts und das wurde zur SündeI had nothing and that became a sin
Es wird lange schwer seinFor a long time it will be hard
Aber was kann ich tun, ich habe nur dichBut what can I do, I only have you
L.O.V.E, meine Liebe ist tiefer als ich dachteL.O.V.E my love is deeper than I thought
Aber warum ist es so schwer?But why is it so hard?
Ich kann nicht atmen, Frustration liegt mir auf der Zunge, Tränen fließenI can't breath, frustration is on the tip of my tongue, tears flow
Es hat keinen Sinn zu weinen und zu schreien und zu klammernIt's no use to cry and yell and cling
Stattdessen ertrage ich es, versuche dich wiederzufindenInstead I bore with it, trying to find you again
Meine einsamen Tage sind wie Szenen aus einem DramaMy lonely days are like scenes from a drama
Frag nicht mehr nach meiner schmerzhaften GeschichteDon't ask anymore of my painful story
Ich werde dir mein Herz wieder zeigenI will show you my heart again
Du musst nur nah bei mir sein, ohne ErklärungYou just need to be close to me, without any explanation
Weil ich ein Mann bin, werde ich dich liebenBecause I'm a guy I will love you
Weil ich ein Mann bin, werde ich auf dich wartenBecause I'm a guy I will wait for you

Sag mir nicht warumDon't tell me why
Du hast mich verlassen, hast mich weggeworfen, der in Liebe warYou left me, you threw me away who was in love
Ich habe dich geliebt, als wäre ich verrücktI loved you like I was crazy
Ich habe mein ganzes Leben in dich gestecktI put my whole life into you

Ich werde dich ansehen und lernen, was Liebe istI will look upon you and learn what love is
Wenn dir das nicht gefällt, werde ich dich vergessenIf you don't like that, I will forget you
Ich habe dich so geliebt, wie ein MannI loved you like this, like a man
Ich habe dich manchmal elend geliebtI loved you sometimes miserably
Mein Leben war geprägt von Kälte und HungerMy life was contingent of coldness and hunger
Aber der Gedanke, dich zu habenBut the thought of having you
lässt Blumen in meinem Herzen wie im Frühling blühenmakes flowers bloom like spring in my heart
Ich liebe dich, nur dich (ich liebe dich)I love you, only you (I love you)
Meine Liebe wächst und macht dich schließlich unruhigMy love grows big, and eventually makes you uneasy
Meine Obsession für Emotionen, geschaffen von meiner FantasieMy obsession of emotions created by my imagination
Wurde zu einer schweren Last der Liebe für dichBecame a heavy burden of love to you
Trennung wird zur GewohnheitSeparation becomes continuous

Wenn ich die Liebe wegwerfe, ohne dass jemand mein Herz oder meine Gefühle kenntWhen I throw away love without anyone knowing my heart or my feelings
Reißt mein Herz in zwei, ohne dass jemand mein Herz oder meine Gefühle kenntMy heart rips in two without anyone knowing my heart or feelings
Wenn ich die Liebe wegwerfe, ohne dass jemand mein Herz oder meine Gefühle kenntWhen I throw away love without anyone knowing my heart or my feelings
Reißt mein Herz in zwei, ohne dass jemand mein Herz oder meine Gefühle kenntMy heart rips in two without anyone knowing my heart or feelings

Sag mir nicht warumDon't tell me why
Du hast mich verlassen, hast mich weggeworfen, der in Liebe warYou left me, you threw me away who was in love
Ich habe dich geliebt, als wäre ich verrücktI loved you like I was crazy
Ich habe mein ganzes Leben in dich gestecktI put my whole life into you

Weil ich ein Mann bin, werde ich dich liebenBecause I'm a guy I will love you
Weil ich ein Mann bin, werde ich auf dich wartenBecause I'm a guy I will wait for you
Weil ich ein Mann bin, werde ich dich liebenBecause I'm a guy I will love you
Weil ich ein Mann bin, werde ich auf dich wartenBecause I'm a guy I will wait for you

Ich vermisse den Duft deines AtemsI miss the scent of your breath
Ich vermisse das flatternde GefühlI miss the fluttering feeling
Ich vermisse das Lächeln unseres ersten TreffensI miss the smile of our first meet
Ich vermisse den Moment, als du hier warstI miss the moment when you were here