Suscríbete

Transliteración automática

Visualizaciones de la letra 4.242

Sick Enough To Die (feat. JAMIE)

Mc Mong

Letra

Significado

Doente o suficiente para morrer

Sick Enough To Die (feat. JAMIE)

Eu encontrei a maneira de deixá-lo
I found the way to let you it
I found the way to let you it

Eu nunca mereci
I never really had it coming
I never really had it coming

Não acredito que suspiro por você
I can't believe the sigh of you
I can't believe the sigh of you

Quero que fique longe do meu coração
I want you to stay away from my heart
I want you to stay away from my heart

Narrativa
Narr
Narr

Estou a caminho para a frente da sua casa
너의 집 앞으로 가고 있어
Neohui jip apeuro gago isseo

Atenda o telefone, se apresse
빨리 전화 받아
Ppalli jeonhwa badeo

Estou morrendo por causa da dor, você sabe
내가 아파서 죽을 것 같은
Naega apaseo jugeul geot gatgeodeun

Se não te vejo, sinto que poderia morrer
너 못 보면 내가 진짜 죽을 것 같애
Neo motbomyeon naega jinjja jugeul geot gatae

Por favor atenda o telefone, só por um minuto
전화 좀 받아줘 1분만
Jeonhwa jom badajwo 1bunman

Tente ouvir minhas palavras, apenas por um tempo
내 말 좀 들어줘 봐 잠깐만
Nae mal jom deureojwo bwa jamkkanman

Porque eu acho que estou morrendo, não consigo respirar
죽을 것 같아서 난 숨도 못 쉬어
Jugeul geot gataeseo nan sumdo mot swieo

Deixe-me viver, por favor, só desta vez
나 좀 살자 제발 한 번만
Na jom salja jebal han beonman

Na frente da sua casa, por quatro horas
너의 집 앞에서 네 시간째
Neoui jip apeseo ne siganjjae

Você está partindo meu coração, mas você não sabe
찢어지는 내 맘 넌 모른 채
Jjijeojineun nae mam neon moreun chae

Você está rindo? Você está feliz?
웃고 있니 행복하니
Utgo inni haengbokhani

Fora de todas as memórias, você me deixou assim
모든 추억과 날 버린 채
Modeun chueokgwa nal beorin chae

Este silêncio dói e faz-me sufocar
아프고 숨이 막히는 침묵
Apeugo sumi makhineun chimmuk

De repente, a chuva levou minhas lágrimas
어느새 내 눈물을 가려버린 빛물
Eoneusae nae nunmureul garyeobeorin bitmul

Arrepios da cabeça aos pés
메모리에서 발끝까지 소리미 끼칠 듯
Meorieseo balkkeutkkaji soreumi kkichil deut

Sinto meu sangue bombeando
내 피가 솟구치는 기분
Nae piga sotguchineun gibun

Como um veneno, dia todo, sofrendo
중독된 것처럼
Jungdok doen geotcheoreom

Olhando em seus olhos, sinto falta disso.
하루종일 온통 고통스러운
Harujongil ontong gotongseureon

Por favor me ajude a sair deste lugar infernal
제발 지옥 같은 여기서 날 꺼내줘
Jebal jiokgateun yeogiseo nal kkeonaejwo

Se isto é um sonho, apresse-se, me acorde
이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘
Ige kkumiramyeon eoseo nal kkaewojwo

Por favor, diga que tudo é uma mentira
모든 것이 다 거짓말이라고 해줘
Modeungeosi da geojitmarirago haejwo

Por favor diga, diga para mim, para que eu possa viver.
내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게 Oh
Naege malhaejwo malhaejwo na sal su itge Oh

Eu encontrei a maneira de deixá-lo
I found the way to let you it
I found the way to let you it

Eu nunca mereci
I never really had it coming
I never really had it coming

Não acredito que suspiro por você
I can't believe the sigh of you
I can't believe the sigh of you

Quero que fique longe do meu coração
I want you to stay away from my heart
I want you to stay away from my heart

Dia e noite estou bêbado
Everyday and night 난 술에 만취
Everyday and night nan sure manchwi

Não há paz em meu coração, nem sequer por um momento
마음이 안심하는 것도 잠시
Maeumi ansimhaneun geotdo jamsi

Se o tempo é uma droga, por que não vai embora?
시간이 약이면 왜 낫질 않지
Sigani yagimyeon wae natjil anchi

Isto não está certo, isso é trapaça do amor
이럴 순 없어 이건 사랑의 반칙
Ireol sun eobseo igeon sarangui banchik

Me desculpe, eu sou tão ganancioso
미안해 난 참 욕심이 많아
Mianhae nan cham yoksimi manha

Até mesmo comprimidos para dormir não podem me ajudar
숨이 막혀도 나를 돕지를 않아
Sumyeonjedo nareul dopjireul anha

Quando estou pensando em você, dia e noite mudam
밤낮이 바뀌어 네 생각마다
Bamnaji bakkwieo ne saenggangmada

Andando por aí, e para trás, lutando.
이리저리 돌아다녀 몸부림 치나 봐
Irijeori doradanyeo momburim china bwa

O céu é meu rival?
하늘이 내게 내린 보링아
Haneuri naege naerin beoringa

Eu sou facilmente jogado fora?
아님 그리 쉽게 나를 버릴까
Anim geuri swipge nareul beorilkka

Eu obrigo-me a amar outra pessoa, eu viverei outra vez?
억지로 누군가를 사랑하며 또 살까
Eokjiro nugungareul saranghamyeo tto saragalkka

A volta entre as estrelas, encha meu coração com uma canção
별들 사이를 누비고 내 맘을 노래로 채우고
Byeoldeul saireul nubigo nae mameul noraero chaeugo

Não deixe, deixe-me congelar
Don't leave, let me freeze
Don't leave, let me freeze

Me ajude um pouco, me ajude por favor
날 좀 도와줘 Help me please
Nal jom dowajwo Help me please

Por favor me ajude a sair deste lugar infernal
제발 지옥 같은 여기서 날 꺼내줘
Jebal jiokgateun yeogiseo nal kkeonaejwo

Se isto é um sonho, apresse-se, me acorde
이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘
Ige kkumiramyeon eoseo nal kkaewojwo

Por favor, diga que tudo é uma mentira
모든 것이 다 거짓말이라고 해줘
Modeungeosi da geojitmarirago haejwo

Por favor diga, diga para mim, para que eu possa viver.
내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게 Oh
Naege malhaejwo malhaejwo na sal su itge Oh

Eu encontrei a maneira de deixá-lo
I found the way to let you it
I found the way to let you it

Eu nunca mereci
I never really had it coming
I never really had it coming

Não acredito que suspiro por você
I can't believe the sigh of you
I can't believe the sigh of you

Quero que fique longe do meu coração
I want you to stay away from my heart
I want you to stay away from my heart

Eu não quero que você vá
I don't want you to leave
I don't want you to leave

Não me deixe
나를 두고 가지 마
Nareul dugo gaji ma

Não me diga que isto é o fim
정말 끝이라고 나에게 말하지 마
Jeongmal kkeuchirago naege malhaji ma

Mesmo que fosse só um dia, não consigo viver sem você
단 하루조차 너 없이 살 수 없어
Dan harujochado neo eobsin sal su eobseo

Eu quero que você volte, quero que volte para minha vida.
I want you back, want you back in to my life. Oh
I want you back, want you back in to my life. Oh

Eu encontrei a maneira de deixá-lo
I found the way to let you it
I found the way to let you it

Eu nunca mereci
I never really had it coming
I never really had it coming

Não acredito que suspiro por você
I can't believe the sigh of you
I can't believe the sigh of you

Quero que fique longe do meu coração
I want you to stay away from my heart
I want you to stay away from my heart

(Lala lala lalala Lalala la lalalala
(Lala lala lalala Lalala la lalalala
(Lala lala lalala Lalala la lalalala

Lala lala lalala Lalalala la lalalala)
Lala lala lalala Lalalala la lalalala)
Lala lala lalala Lalalala la lalalala)

O céu é meu rival?
하늘이 내게 내린 보링아
Haneuri naege naerin beoringa

Eu sou facilmente jogado fora?
아님 그리 쉽게 나를 버릴까
Anim geuri swipge nareul beorilkka

Eu obrigo-me a amar outra pessoa, eu viverei outra vez?
억지로 누군가를 사랑하며 또 살까 Oh
Eokjiro nugungareul saranghamyeo tto saragalkka Oh

A volta entre as estrelas, encha meu coração com uma canção
별들 사이를 누비고 내 맘을 노래로 채우고
Byeoldeul saireul nubigo nae mameul noraero chaeugo

Não deixe, deixe-me congelar
Don't leave, let me freeze
Don't leave, let me freeze

Me ajude um pouco, me ajude por favor
날 좀 도와줘 Help me please
Nal jom dowajwo Help me please

Narrativa
Narr
Narr

Eu vou esperar por você até eu morrer
죽을 때까지 기다릴 거야
Jugeul ttaekkaji gidaril geoya

Tanto faz, você me diz
네가 아무리 뭐라 해도
Nega amuri mwora geuraedo

Eu ainda vou esperar por você
난 기다릴 거야
Nan gidaril geoya

Eu estarei de volta amanhã
내일 다시 올게
Naeil dasi olge

Eu estarei de volta amanhã
내일 다시 올게
Naeil dasi olge


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mc Mong y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección