A Letter To You (Translation)

Ein Brief an Dich (Übersetzung)

A Letter To You (Translation)

[Mong: Strophe 1][Mong: Verse 1]
Mein Leben, es ist wie ein LiedMy Life, It's Like a song
Ein Brief an dich, hör zu, schau mal!A letter to you, listen, check it!
Unter dem hellen Sonnenlicht strahlt die SonneUnderneath the bright Sun, the sunlight beams upon
In diesem Sonnenlicht können wir unsere Liebe atmenIn that sunlight we are able to breath our love together
Jeder Ausdruck deines HerzensYour each and every expression of your heart
Gibt mir eine größere und tiefere LiebeGives me a bigger and greater love
Du bist so schön, dein wunderschönes LächelnYou're so beautiful, your beautiful smile
Wenn es nicht dich gibt, habe ich Durst nach LiebeIf its not you, I am thirsty for love
Wenn es nicht dich gibt, habe ich Durst nach GlückIf its not you, I am thirsty for happiness
Du bist so anders als alle anderenYou are so different than anyone else

[Lyn & Mong: Strophe 1][Lyn & Mong: Verse 1]
Ich erinnere mich plötzlich an den Tag, als wir uns das erste Mal trafenI suddenly remember the day when we first met
(Ich kämpfte mit meinem Leben)(I was struggling with my life)
Ich konnte meine müden Schultern an dir anlehnenI could lean my tired shoulders on you
(Ich fühlte endlich Glück)(I finally felt happiness)
Du gabst mir einen Platz, um endlich hinter dir zu ruhenYou gave me a place to finally rest behind you
Ich habe dich von Anfang an geliebtI loved you since the beginning
(Ich kann auch nicht ohne dich leben)(I also can't live without you)

[Lyn: Refrain][Lyn: Chorus]
Es wird gehen, es wird mir, ich werde mehr wie duIt will go, It will me, I am becoming more like you
Und du wirst mehr wie ich, und wir lieben unsAnd you become more like me, and we are loving each other
Es wird gehen, es wird uns, ich danke dir mehrIt will go, It will we, I thank you more
Dass du mich wieder festhältst, als ich eine Weile weg warFor holding onto me again when I left for a while

[Mong: Strophe 2][Mong: Verse 2]
Mein Leben, es ist wie ein LiedMy Life, It's Like a Song
Ein Brief an dich, hör zu, schau mal!A letter to you, listen, check it!
In meinem Herzen kühlt die Liebe nicht abIn my heart, love does not cool down
Mit der Zeit wird sie sogar heißerAs time passes, it comes up even hotter
Es ist nur wegen dir möglichIts possible only because of you
Meine kostbare Liebe, ich habe mich verliebtMy precious love, I've fallen in love
Dein Lächeln und deine AugenYour smile and your eyes
Deine Hände, die meinen Rücken warm umarmtenYour hands that warmly embraced my back
Weil ich dich liebe, mit einer unveränderlichen WahrheitBecause I love you, with an unchanging truth
Ich bete heute Nacht natürlich für dichI pray tonight of course for you

[Lyn & Mong: Strophe 2][Lyn & Mong: Verse 2]
Ich konnte dir nichts gebenI couldn't give you anything
(Ich werde für dich beten)(I will pray for you)
Aber ich atme wieder an deiner SeiteBut I am breathing by your side again
(Ich werde für dich leben)(I will live for you)
Das ist alles, was meine Liebe ist, aber es bringt dich zum LächelnThat's all my love is but it makes you smile
Und es lässt mich dich noch mehr liebenAnd it makes me love you even more
(Du und ich, wir sind für immer eins)(You and me we are forever one)

[Lyn: Refrain][Lyn: Chorus]
Es wird gehen, es wird mir, ich werde mehr wie duIt will go, It will me I am becoming more like you
Und du wirst mehr wie ich, und wir lieben unsAnd you become more like me, and we are loving each other
Es wird gehen, es wird uns, zu dir, der mich wieder festhält, als ich eine Weile weg warIt will go, It will we, to you who's held me again when I left for a while
Ein bisschen näher flüstere ich dir, ich liebe dichA little bit closer I whisper to you, I love you
(Ich bin so glücklich nur mit dir)(I'm so happy with just you)
Nur mit dir oohJust can with you ooh

[Mong: Strophe 3][Mong: Verse 3]
Über einen langen ZeitraumThroughout a long period of time
Müssen wir ehrlich zueinander seinWe need to be honest for each other
Ich liebe nur dich, wirst du mir vertrauen?I only love you, will you trust me?
Ich werde dich für immer beschützenI will forever protect you
Über einen langen ZeitraumThroughout a long period of time
Müssen wir ehrlich zueinander seinWe need to be honest for each other
Ich liebe nur dich, wirst du mir vertrauen?I only love you, will you trust me?
Ich werde dich für immer beschützenI will forever protect you

[Lyn: Refrain][Lyn: Chorus]
Es wird gehen, es wird mir, jetzt weiß ichIt will go, It will me, Now I know
Ich kenne mich selbst und dass ich nur zu dir schauen werdeI know myself and that I will only look to you
Es wird gehen, es wird uns, ich werde mich hinter dir versteckenIt will go, It will we, I will hide behind you
Und mit deinen weißen Augen werde ich dich liebenAnd with your white eyes I'll love you