Minha História

Mi Historia

Minha História

Otro nudo en la listaMais um nó na listra
El dolor y la sabiduríaA dor e a sabedoria
La felicidad y la tristezaA felicidade e a tristeza
En el buen paso que Dios me dioNo bom passo que Deus me deu

Tuve que caminar bastanteTive que caminhar bastante
Para llegar a donde queríaPra chegar onde eu queria
Fue inmenso, es el estudioFoi imenso, é o estudo

Necesito algo para ver mi futuroPrecisa de alguma coisa pra enxergar meu futuro
Aprender a caminar en el buen pasoAprender a caminhar no bom passo
No vivir en el crimen y recibir esos balazosNão viver no crime e pegar aqueles balaço

Fui dando espacioEspaço fui dando
Abriendo el caminoO Caminho fui abrindo
Mientras de mi familia me iba perdiendoEnquanto da minha família eu ia me perdendo

Fue demasiada locura esa tentaciónFoi loucura demais aquela tentação
Deseando abandonar esa situaciónDoido pra abandonar aquela situação
Tuve que enfrentarTive que enfrentar

Y al llegarE lá chegando
Mira en lo que terminéOlha só no que fui parar

Mi familia me abandonóMinha família me abandonou
Y no tuve a quién recurrirE eu não tive a quem recorrer

Fue muy dolorosoFoi muito doloroso
Cómo deseaba a alguienComo eu queria alguém
Para poder acogermePara poder me acolher

Fue ahí que entonces me cayó el veinteFoi ali que eu então caiu a ficha
Paré a reflexionar quién estaba en mi vidaParei para refletir quem tava na minha vida

Busqué a alguienProcurei alguém
No había nadieNão tinha ninguém
Ni siquiera mi madreNem mesmo a minha mãe
Mi hermana, no estaba por ahíMinha irmã, não tava por ali
Tuve que sufrir un poco másTive que sofrer mais um pouquinho

Pagué por cosas que no cometíPaguei por coisa que eu não cometi
Porque ya no tenía nombrePois não tinha mais nome
Y ni lugar para seguirE nem lugar para seguir

La solución fue esaA solução foi essa
El crimen me ofreció varias de esasO crime me ofertou várias fita dessas
En el primero ya bailéLogo no primeiro eu dancei

Cuarenta y cinco díasQuarenta e cinco dias
Empresario no eraEmpresário ali não
Solo era otro ladrónEra só mais um ladrão

Fue difícil para mí esa situaciónFoi difícil pra mim aquela situação
Detrás de esas rejasDetrás daquelas grades
Quería ser másQueria mais ser
No pude másNão consegui mais não

Mis sueños se fueron perdiendoMeus sonhos foram se perdendo
Mi actitud fue completamenteA minha atitude foi completamente
Por el sueloDe água abaixo

Miré hacia atrás a mis compañerosOlhei pra trás os meus parceiros
Ese abrazoAquele abraço

No tenía a dónde correrNão tinha pra onde correr
Porque la vida fue asíPois a vida foi dessas
Caminando fácilCaminhando facinho
Pero supe callar en el momento justoMas soube calar a boca na hora certa

Supe escuchar, supe hablarSoube escutar, soube falar
La ley del mundo es saber caminarA lei de mundo é saber caminhar
Saber a dónde llegarSaber onde chegar

Amorosamente mi planAmorosamente meu plano
En plena situaciónEm plenamente em meio a situação
Vato, no pude aguantarVéi não deu pra aguentar
Era pura adrenalinaEra meio adrenalina
No tuve ni con quién pensarNão tive nem com quem pensar
Con quién desahogarmeCom quem desabafar
Esa era mi condenaAquela era minha sina
Vivir solo en medio de la multitudViver só em meio a multidão

Tenía muchos sueñosTinha bastante sonho
Que se realizaronQue se realizou
Solo unoApenas só um
Que deseabaQue eu queria
En medio así se perdióEm meio assim se perdeu
De la noche a la mañanaDa noite pro dia

La chica fue firme por un tiempoA mina foi firmeza por algum tempo
Nunca más pude querer caminarNunca mais eu pude querer caminhar
Sin ella en el pensamientoSem ela no pensamento

Mis solucionesAs minhas soluções
Mis tentacionesAs minhas tentações
Fue seguir y aprenderFoi seguir e aprender
En medio de confusionesEm meio confusões

Busqué un buen lugarProcurei um bom lugar
Para reiniciar mi historiaPara mim recomeçar minha história
Tuvo un final felizTeve fina feliz
Mi madre, qué gloriaMinha mãe, que glória
Agradeciendo a DiosAgradecendo a Deus
Por el hijo que tiene hoyPelo filho que ela tem hoje

Ella vio mi sufrimientoMeu sufoco ela viu
Lo que valió su esfuerzoO que valeu o seu esforço

Ahí queda el consejoFica aí a dica
Es solo uno másÉ só mais uma
Que transforma mi vida!Que recomove a minha vida!