Recordações

Recuerdos

Recordações

Cierro los ojosFecho os olhos
Veo el pasadoEnxergo o passado
Quiero volver atrás, pero todo está acabadoQuero voltar tudo, mais tá tudo acabado

A veces dan ganas de hacerlo todo de nuevoÀs vezes da vontade de fazer tudo de novo
Comenzar de nuevo para no equivocarseRecomeçar pra não errar de novo

Pero no sé por qué me aferréMais não sei pra que eu fui me apegar
Sabía las consecuencias pero decidí entregarmeSabia das consequências mais resolvi me entregar

Nuestro primer beso fue pura emociónNosso primeiro beijo foi pura emoção
Una sensación tan fuerte me dejó tontoUma sensação tão forte me deixou bobão

Fue algo de película, tipo HollywoodFoi algo de cinema tipo hollywood
No fue el director, ni el actor, fue la actitudNão foi diretor, nem ator foi atitude

Recuerdos vienen y vanRecordações vão e vem
Pero cada noche soy prisioneroMais toda noite eu sou refém

Errando se aprende a no errar de nuevoErrando que se aprende a não erra novamente
Errar es humano, ¿me entiendes?Errar é humano será que você me entende

Estoy aquí con la cabeza en alto, golpeando y siendo golpeadoTô aqui de cabeça erguida, apanhando e batendo
En esta vida de sufrimientoNessa vida de sofrimento
Hoy pierdes, mañana ganas y madurasHoje você perde, amanhã você ganha e amadurece

No tengo certeza de lo que va a pasarNão tenho certeza do que vai acontecer
Lo importante es disfrutar cada segundo al máximoO importante é aproveitar cada segundo pra valer

El sentimiento es valioso, pero todos quieren lastimarO sentimento é valioso, mais todos querem magoar
El corazón es sincero, pero el cerebro es quien mandaO coração é verdadeiro mais o cérebro que vai mandar

Voy a intentar controlarme de todas formasVou tentar de qualquer jeito me controlar
Pero sé que cuando te veaMais sei que quando eu te ver
Mis ojos empezarán a brillarOs meus olhos vão começar a brilhar

Querrán volver de inmediato, suplicaránVão querer logo voltar, vão implorar
¿Por qué un corazón tonto se enamora?Coração besta pra que se apaixonar?

Mi corazón se aceleró, no tuve reacciónMeu coração disparou não tive reação
Y ahora estoy sufriendo, llorando de emociónE agora tô sofrendo, chorando de emoção

Viviendo y aprendiendoVivendo e aprendendo
Quien ganó que cuide, quien perdió, lo lamentoQuem ganhou que cuide, quem perdeu eu só lamento

Lo que fue no vuelve, lo que vendrá tampocoO que foi não vem, o que vai também não vem
¿Me estás entendiendo, cariño?Será que você tá me entendendo meu bem?

El sol brilla para todos, la sombra es para quien la mereceO sol brilha pra todos, a sombra é pra quem merece
Así que crece, y maduraEntão vê se você cresce, e amadurece

En la vida todo pasa, quieras o noNa vida tudo passa queira você ou não
Todos han sentido el poder de la soledadTodos já sentiram o poder da solidão

Pero una cosa es seguraMais de uma coisa é certa
Toda herida sanaToda ferida sara
Puede tardar mucho tiempo, o no tardar nadaDemore muito tempo, ou não demore nada

Sé que mi amor está cerca de llegarEu sei que o meu amor, esta perto de chegar
Quien espera en el Señor, la victoria alcanzaráQuem espera no senhor, a vitória vai ganhar

Recuerdos vienen y vanRecordações vão e vem
Pero cada noche soy prisioneroMais toda noite eu sou refém

Errando se aprende a no errar de nuevoErrando que se aprende a não erra novamente
Errar es humano, ¿me entiendes?Errar é humano será que você me entende