Cicatrizes

Cicatrices

Cicatrizes

Si no tienes cicatrices, ¿cómo puedes juzgar?Se você não tem cicatrizes, como pode julgar?
Mis urgencias no me permiten esperarMinhas urgências não me permitem esperar
Sé que confiar es un juego de azarEu sei que confiar é um jogo de azar
Pero déjala olvidar, hacer que el dolor se adormezcaMas deixa ela esquecer, fazer a dor adormecer
Déjala ascenderDeixa ela ascender

Buscando mi paz, seguí adelanteProcurando a minha paz fui indo
Esa misma paz que solo encuentro durmiendoEssa mesma paz que só encontro dormindo
Tener una mente pensante es una sentencia de suerteTer uma mente pensante é uma sentença de sorte
Hasta los disfrazados listos para el ataqueAté tosados disfarçados prontos pro bote
No me uno a ellos, no confío en ellosNão me alio a eles, não confio neles

Y si depende de míE se depender de mim
Liberaré a quien pueda de todos ellosVou livrar quem puder de todos eles
El plan es serio, complejo, hablando claroO plano é sério, complexo, papo reto
No se puede cambiar nada sin noción de lo correcto o incorrectoNão se pode mudar nada sem noção do errado ou certo

Esto explica la poca inversión en educaciónIsso explica o pouco investimento na educação
Llama encendida, mente acelerada, mente a milChama acesa, vangue aceso, mente a milhão
Sonríe, estás siendo grabadoSorria você está sendo filmado
Si quieres, también puedes llorar, estás siendo engañadoSe quiser pode chorar também está sendo enganado

¡Vamos! Comienza a escribirVai! Começa a escrever
Una página en blanco se desarrollaráUma página em branco vai desenvolver
¿Quieres contar una historia a tu manera?Quer contar uma história da sua maneira?
Con suerte, alguien te entenderá completamenteCom sorte alguém que te entenda de forma inteira

Sentimiento de angustia perturbaSentimento de angústia perturba
Una duda que no se callaUma dúvida que não se cala
No muere de forma repentinaNão morre de forma súbita
Un ego de mentiras insoportableUm ego de mentiras insuportável
No te acostumbres, no te sientas cómodoNão se habitue, não se sinta confortável

Todos quieren decir qué hacerTodo mundo quer dizer o que fazer
Yo no pedí nada, preguntoEu não pedi nada pergunto
¿Por qué no lo haces tú?Por que não faz você?
Todos quieren decir qué hacerTodo mundo quer dizer o que fazer
Yo no pedí nada, preguntoEu não pedi nada pergunto
¿Por qué no lo haces tú?Por que não faz você?

Si no tienes cicatrices, ¿cómo puedes juzgar?Se você não tem cicatrizes, como pode julgar?
Mis urgencias no me permiten esperarMinhas urgências não me permitem esperar
Sé que confiar es un juego de azarEu sei que confiar é um jogo de azar
Pero déjala olvidar, hacer que el dolor se adormezcaMas deixa ela esquecer, fazer a dor adormecer
Déjala ascenderDeixa ela ascender

El grito de socorro es urgenteO grito de socorro tem urgência
No más lidiar con tanta incompetenciaNão mais lidar com tanta incompetência
La violencia es una enfermedad, estamos contaminadosViolência é uma doença estamos contaminados
Tal vez este sea un sello mal interpretadoTalvez esse seja um selo que foi mal interpretado

No actúan en silencio, todo lo contrarioNão agem em silêncio, muito pelo contrário
Escuchas desde lejos la violencia gritar altoVocê esculta de longe a violência gritar alto
Mientras el mundo negocia la pazEnquanto isso o mundo negocia a paz

Garganta que siente el dolorGarganta que sente a dor
Cuerpo que ya no aguanta másCorpo que não aguenta mais
Nace una madre, al nacer un hijoNasce uma mãe, ao nascer um filho
Vive unas horas, ¿cómo lidiar con esto?Vive até uma horas, como lidar com isso?
Con corazones endurecidosCom corações endurecidos
Con el odio enterrando amores similaresCom o ódio enterrando amores parecidos

Esta es la realidad detrás de tanta diversidadEssa é a realidade por trás de tanta diversidade
Permanezco independiente de todo tu alardePermaneço independente de todo seu ulter
Mi mente solo quiere conocerMinha mente quer apenas conhecer
No quiero perdermeNão quero me perder

Sé que todo lo puedo, todo lo puedoSei que tudo posso, eu tudo posso
Pero no todo me conviene hacerMas nem tudo me convém fazer
No quiero perdermeNão quero me perder
Mi mente solo quiere conocerMinha mente quer apenas conhecer

Si no tienes cicatrices, ¿cómo puedes juzgar?Se você não tem cicatrizes, como pode julgar?
Mis urgencias no me permiten esperarMinhas urgências não me permitem esperar
Sé que confiar es un juego de azarEu sei que confiar é um jogo de azar
Pero déjala olvidar, hacer que el dolor se adormezcaMas deixa ela esquecer, fazer a dor adormecer
Déjala ascenderDeixa ela ascender

Ustedes son fraudes vomitando compromisoVocês são fraudes vomitando compromisso
Razonamiento lógico, esto es confuso, y esto es solo el comienzoRaciocínio lógico isso é confuso, e isso é só o inicio
El total no es moneda justaO total não é moeda justa
A pesar de la lucha, tu porcentaje egoístaA pesar da luta, sua porcentagem egoísta
Combina con tu conductaCombina com a sua conduta
Manejo impecable, la mira es certeraManoseio impecável a mira é certeira
Entre pensamientos, sentimientosEntre pensamentos, sentimentos
Sobrevivo en la fronteraSobrevivo na fronteira

Sé la parte buena de tu vidaEu sei a parte boa da sua vida
Es una promesaIsso é uma promessa
Y no tengo salidaE eu nem tenho saída
La vida me está enseñando a jugar, lo intentoA vida tá me ensinando a jogar, eu tento
El universo está probandoO universo testando
Hasta dónde llega mi compromisoAté aonde vai meu comprometimento

Si no tienes cicatrices, ¿cómo puedes juzgar?Se você não tem cicatrizes, como pode julgar?
Mis urgencias no me permiten esperarMinhas urgências não me permitem esperar
Sé que confiar es un juego de azarEu sei que confiar é um jogo de azar
Pero déjala olvidar, hacer que el dolor se adormezcaMas deixa ela esquecer, fazer a dor adormecer
Déjala ascenderDeixa ela ascender