Malokeiro Favelado

Malokeiro Favelado

Malokeiro Favelado

Yo estaba en la calle caminando despacioEu tava na rua devagar
Bajando la cuesta de mi barrioDescendo a ladeira da minha quebrada
Y vi a los 'canas' pasarE eu vi os “cana” passa
Y me miraron con mala cara de enojoE eles me olhou com mau cara de raiva

Dejé mi porroDispensei o meu baseado
Que ya era horaQue já tava na hora
Y seguí mi caminoE eu segui em frente a minha trajetória
Pero pronto me pararonMas eles logo me enquadrarão
En la puerta de la escuelaNa porta da escola
Está todo bien, puedes irteTa tudo certo pode ir embora

Al irme me crucéEu indo embora eu trombei
Con esa chica que siempre deseéAquela gatona que eu sempre desejei
Con aires de doncellaCom jeitinho de donzela
Ni parece la que vivía en la favelaNem parece a que morava na favela
La invité a fumar y aceptóChamei ela pra dar uns trago e ela aceitou
Ese momento que vivimos juntosEsse momento que agente desenrolou
Su mamá era abogada y su papá doctorA mãe dela era advogada e pai era doutor

Fue entonces que me preguntóFoi ai que ela me perguntou
Tú eres el MC del barrio, ¿verdad?Você que é o MC da quebra né
Y en ti deposito mi feE em você deposito minha fé
Aunque sea el chico de la calleMesmo eu sendo o menino ralé
De todas formas, Patricia me quiereDe qualquer forma a patrícia me quer

Malokeiro faveladoMaloqueiro favelado
Soy malokeiro faveladoSou maloqueiro favelado
Y no tengo un centavo en el bolsilloE não tenho um tostão furado
Y Patricia quiere estar a mi ladoE a patrícia quer ta do lado

Al día siguiente pasé por su calleNo dia seguinte eu passei na rua dela
Su mamá estaba en la ventanaA mãe dela tava com a cara na janela
Le pedí hablar con ellaPedi pra conversar com ela
Quería ver a su hijaQueria ver a filha dela
Ella se molestó un pocoEla fico meio revoltada
Le preguntó a su hija si era una bromaDisse pra filha se aquilo era piada
Su hija no dijo nadaA filha dela falo nada
Que solo le gustan los del barrioQue ela só gosta do quebrada
Malokeiro faveladoMaloqueiro favelado
Soy malokeiro faveladoSou maloqueiro favelado
Y no tengo un centavo en el bolsilloE não tenho um tostão furado
Y Patricia quiere estar a mi ladoE a patrícia quer ta do lado