A Puta do Brasil

La prostituta de Brasil

A Puta do Brasil

Sistema, buscamos solución y sólo lo que viene es problema
Sistema, buscamos solução e só o que vem é problema
Los trajes hacen fraude y los uniformes hacen una estafa
Engravatados fazem fraude e fardados fazem esquema
¿Un juego infantil, un policía o un ladrón?
Brincadeira de criança, polícia ou ladrão?
Los políticos nos roban y ni siquiera gritan perdidos, hermano
Os políticos nos roubam e nem gritam perdeu, irmão
Trabajamos duro bajo el sol del Sahara
Trabalhamos duro sob o sol do saara
Me lleva a abrir la ventana y sentir el viento en mi cara
Demorô de abrir a janela e sentir o vento na cara
Larga vida a la libertad que venden o simplemente vivir
Viva a liberdade que eles vendem ou apenas viva
Haz lo que quieras en la sociedad alternativa
Faz o que tu queres na sociedade alternativa
Todavía quieren patriotismo: Mi hijo no huye de la lucha
Ainda querem patriotismo: Filho meu não foge à luta
Un país dominado por bastardos políticos
Um país dominado por políticos filhos da puta

Muestra a mi padre qué patria me dio a luz
Mostra meu pai qual a pátria me pariu
Esta tierra de nadie la perra Brasil
Essa terra de ninguém a puta do Brasil
No necesitas un micrófono para actuar
Pra representar não é preciso microfone
Viste o inventa moda o nombre en clave
Se vestir ou inventar moda nem codinome
Es necesario tener el estudio y la sabiduría
É preciso ter o estudo e a sabedoria
El estudio de la calle que se aprende todos los días
O estudo da rua que se aprende a cada dia
En la calle se aprende lo que es la asociación
Na rua que se aprende o que é parceria
Donde estamos reunidos discutiendo hipocresía
Onde estamos reunidos discutindo hipocrisia
Discutiendo la economía y los movimientos sociales
Discutindo economia e movimentos sociais
Algunos beben otros fuman, todos escuchan racional
Uns bebem outros fumam, todos ouvem racionais

Chico ciencia en el ritmo, deja ir el ritmo manguetown
Chico science nas batida, solta o beat manguetown
Me opongo a lo peor, porque ya estamos en mal estado
Protesto contra o pior, pois já estamos muito mal
La situación por aquí no es buena
Situação por aqui não é nada boa
Menos oportunidades y gobierno en buena
Menos oportunidades e o governo numa boa
Ayuda de viaje, hospital y ventajas
Auxilio viagem, hospital e regalias
Mientras la gente muere en sus frente a varias colas
Enquanto o povo morre no sus enfrentando várias filas
Viven el carnaval, saltando en la juerga
Eles vivem o carnaval, pulando na folia
Y el pobre hombre matándose para mantener a su familia
E o pobre se matando para sustentar a familia
Y si hay un adjetivo para nuestro querido país
E se tem adjetivo para o nosso querido país
Cultural, natural, rico desde tanto raíz
Cultural, natural, rico de tanta raíz
Banal y desigual y sin embargo tan feliz
Banal e desigual e ainda tão feliz
Querido Brasil, verás que tu hijo no huye de la lucha
Amado brasil, verás que o filho teu não foge a luta
De la tierra de las injusticias, otro hijo de la patria
Da terra das injustiças, mais um filho da pátria