Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 34

Atlântida (part. Mel Silva)

MC Necromante

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Atlântida (part. Mel Silva)

O importante é manter a fé
Quando as trevas vierem
Te derrubar é o que elas querem
Prometa a si mesmo que se manterá de pé
Ela sozinha na caminhada
A sua fé contestada
Sua busca é pela paz
Alucinações na calçada
Mais uma encruzilhada
Ela não aguenta mais
A pressão era demais
Fugiu da casa dos pais
Na bolsa uns poucos reais
Sem amigos leais
Onde está o paraíso se ela já deu dois passos
O seu coração já não lembra mais dos laços
Sem rumo e sem chão, carona de caminhão
Ela nem sabe para qual estado
Perdeu a noção e controle da situação
Não entende o seu atual estado
A sua sanidade é algo que a traz tristeza
Na primeira deu certo, ela então tinha certeza
Entrou no mercado pra ganhar a sobremesa
Um chocolate e uma cerveja
Detida no escuro a luz foi acesa
As grades se fecharam, ela não podia ir presa
Havia abdicado da sua própria liberdade
Agora chora escanteada, mais uma atrás da grade
Aquela noite não choveu, mas com certeza Jesus chorou
Pois foi com a força que tinha que ela se ajoelhou
Não fez nenhum pedido, só agradeceu enquanto orou
Aquela noite sombria, sumiu quando ela acordou
As grades já não mais estavam em sua frente
Uma linda janela e um lindo sol nascente
Será que ela tentaria mudar daqui pra frente?
E se todo aprisionamento estivesse na sua mente
Um passo em falso, tudo acontece tão naturalmente
O que houve com o sol, é a tristeza novamente

Procurando uma saída where's the light
Everything is gonna be alright
O importante é
Manter a fé

Diferentes ruas, me lembram a mesma esquina
São tantas travessas nessa imensa avenida
Se eu atravessasse essa alameda sem destino
Talvez realizasse um sonho de menino
Nesse paraíso deserto cada caverna é um oásis
Nesse mar de dialeto com uma jangada de frases
Navego
No asfalto enquanto no mar alto eu trafégo
Pirateando águas rasas, me sinto ignorado
Se me aventuro no oceano, me sinto ilhado
O vento é meu ajudante, mas nele não confio
A brisa me acalma, me traz um pouco de frio
Ondas e lua, estrelas no céu e no mar
O brilho das luzes dos postes sempre a me assombrar
Presidiário de uma vida urbana
Rotina me cansa a retina por uma semana
Waves, nets, whales, sharks
Rios, pontes, overdrives
Cada pedaço do oceano, me lembra um urbano
Não posso fugir, mas se é natural velejar
Sigo na busca de uma cidade perdida no mar

Procurando uma saída where's the light
Everything is gonna be alright
O importante é
Manter a fé

Onde está a luz, já procurei bastante
A cada passo que ela dá se sente mais distante
Já nem acredito que tudo possa dar certo
Ela prendeu o folego e mergulhou no mar aberto
O caminho da felicidade é uma imensa selva triste
Repleto de prisões e ilusões onde a paz não existe
E a fé se extingue, faz com que desacredite
E na porta de saída, com os pais outra briga
Como um dedo na ferida, ela liga pra amiga
Drogas pra ela agem como adrenalina
Um tipo de vitamina, contraria a fé que a ilumina
A emissora que faz lavagem cerebral na matina
Transmitindo doença é o que nos contamina
Mais um canditato pondo a cidade na latrina
Na esquina da minha casa houve mais uma chacina
Uma carreira de pó, uma seringa de heroína
Igrejas negociam dinheiro por vida
Proteja quem tu amas, erga a cabeça e anda
Seremos condenados, carregue sua cruz
Não perca sua fé, se cair levanta
Tudo vai ficar bem, encontre sua luz

Procurando uma saída where's the light
Everything is gonna be alright
O importante é
Manter a fé

Atlántida (parte Mel Silva)

Lo importante es mantener la fe
Cuando las sombras lleguen
Derribarte es lo que quieren
Prométete a ti mismo que te mantendrás de pie
Ella sola en el camino
Su fe cuestionada
Su búsqueda es por la paz
Alucinaciones en la acera
Otro cruce de caminos
Ella ya no aguanta más
La presión era demasiada
Huyó de la casa de sus padres
En la bolsa unos pocos reales
Sin amigos leales
¿Dónde está el paraíso si ella ya dio dos pasos?
Su corazón ya no recuerda los lazos
Sin rumbo y sin suelo, viaje en camión
Ella ni siquiera sabe a qué estado
Perdió la noción y el control de la situación
No entiende su estado actual
Su cordura es algo que le trae tristeza
En la primera funcionó, entonces estaba segura
Entró al mercado para ganar el postre
Un chocolate y una cerveza
Detenida en la oscuridad, la luz se encendió
Las rejas se cerraron, no podía ser arrestada
Había renunciado a su propia libertad
Ahora llora desplazada, otra tras las rejas
Esa noche no llovió, pero seguramente Jesús lloró
Porque fue con la fuerza que tenía que se arrodilló
No pidió nada, solo agradeció mientras oraba
Esa noche sombría, desapareció cuando despertó
Las rejas ya no estaban frente a ella
Una hermosa ventana y un hermoso sol naciente
¿Intentaría cambiar de aquí en adelante?
Y si todo el encarcelamiento estuviera en su mente
Un paso en falso, todo sucede tan naturalmente
¿Qué pasó con el sol, es la tristeza nuevamente
Buscando una salida, ¿dónde está la luz?
Todo va a estar bien
Lo importante es
Mantener la fe

Diferentes calles, me recuerdan a la misma esquina
Son tantas intersecciones en esta inmensa avenida
Si cruzara esta avenida sin rumbo
Tal vez cumpliría un sueño de niño
En este paraíso desértico, cada cueva es un oasis
En este mar de dialectos con una balsa de frases
Navego
En el asfalto mientras en el mar alto navego
Pirateando aguas poco profundas, me siento ignorado
Si me aventuro en el océano, me siento aislado
El viento es mi ayudante, pero no confío en él
La brisa me calma, me trae un poco de frío
Olas y luna, estrellas en el cielo y en el mar
El brillo de las luces de las farolas siempre me atormenta
Prisionero de una vida urbana
La rutina cansa mi retina por una semana
Olas, redes, ballenas, tiburones
Ríos, puentes, aceleraciones
Cada parte del océano me recuerda a lo urbano
No puedo escapar, pero si es natural navegar
Sigo en busca de una ciudad perdida en el mar
Buscando una salida, ¿dónde está la luz?
Todo va a estar bien
Lo importante es
Mantener la fe

¿Dónde está la luz, ya he buscado bastante
Cada paso que da se siente más lejana
Ya no creo que todo pueda salir bien
Ella contuvo la respiración y se sumergió en el mar abierto
El camino hacia la felicidad es una selva inmensa y triste
Llena de prisiones e ilusiones donde la paz no existe
Y la fe se extingue, hace que desconfíe
Y en la puerta de salida, otra pelea con los padres
Como un dedo en la llaga, llama a una amiga
Las drogas para ella actúan como adrenalina
Un tipo de vitamina, contradice la fe que la ilumina
La emisora que lava el cerebro por la mañana
Transmitiendo enfermedad es lo que nos contamina
Otro candidato poniendo la ciudad en la cloaca
En la esquina de mi casa hubo otra masacre
Una línea de cocaína, una jeringa de heroína
Iglesias negociando dinero por vida
Protege a quienes amas, levanta la cabeza y sigue adelante
Seremos condenados, carga tu cruz
No pierdas tu fe, si caes levántate
Todo va a estar bien, encuentra tu luz
Buscando una salida, ¿dónde está la luz?
Todo va a estar bien
Lo importante es
Mantener la fe


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Necromante y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección