Traducción generada automáticamente
Cypher Pensamentos (part. Kap, Monge CSA, Nortista e Big MC)
MC Necromante
Pensamientos de Cifra (parte Kap, Monge CSA, Nortista y Big MC)
Cypher Pensamentos (part. Kap, Monge CSA, Nortista e Big MC)
[Kap][Kap]
La vida está llena de momentosA vida é cheia de momentos
Por las plazas el skateboard despeja pensamientosPelas praças skateboard dixavando pensamentos
Mucha gente se alucina, pensando que entra en ondaMuita gente se alucina, pensando que entra no clima
Finge ser jefe, se escabulle en la zona solo para ligar con las chicasPaga de patrão, escama na quebrada só pra pegar as meninas
Se burlan del pobre de la favelaEscracham com o pobre favelado
Pero en lugar de eso, no hacen nada ni donan un centavoMas em vez disso, não fazem uma ação nem doando um trocado
Es un mar de falsedadIsso é um mar de falsidade
La policía golpea a ciudadanos de bien y sale como héroe ante la sociedadPm espanca cidadão de bem e sai como herói pra sociedade
Siempre estamos despiertosSempre estamos acordados
No hay pena de muerte, pero aquí si te descuidas, estás acabadoNão tem pena de morte, mas aqui se vacilar vai pro saco
Padre de familia desempleado, el estrés acumulado, hasta pierde la cabezaPai de família desempregado, o estresse acumulado, até perde a cabeça
Hace de todo, incluso roba para poner comida en la mesaFaz de tudo, até rouba para pôr comida na mesa
A veces me siento un estúpidoÀs vezes me sinto um estúpido
Pero paro y pienso que aún existen políticos corruptosMas paro e penso ainda existem, políticos corruptos
Dinero en extinciónDinheiro em extinção
No vivo en la boca, soy traficante de informaciónNão moro na boca sou traficante de informação
El sistema está fallidoSistema tá falido
Toma esta mierda y tíralo todo al precipicio, devuelve las tierras a los indígenasPega essas porra e joga tudo no precipício, devolva as terras pros índios
Divide factorialmente, la gente apoya a alcaldes corruptosDivide no fatorial, nego apoia prefeito safado
Adula a lula cabral, es el principio del finPaga pau pra lula cabral, é o começo do final
Zona contra zona, gana la más fuerteQuebrada contra quebrada, vence a mais forte
La cosa está siniestra en el cabo, la ciudad de la muerteO bagulho tá sinistro no cabo, a cidade da morte
[Monge][Monge]
La vida está llena de momentosA vida é cheia de momentos
Por la plaza el skateboard despeja pensamientosPela praça skateboard dixavando pensamentos
Nací en el 99, el tiempo hoy es siniestroEu nasci em 99 o tempo hoje é sinistro
En lo que ya viví en el mundo solo veo cosas malignasNo que já vivi in the world só vejo bagui maligno
Reunido con mis amigos tranquilamente fumando un porroReunido com meus manos de boa queimando um toco
Disfrutando la vida tranquila, todos piensan que estoy locoCurtindo a vida suave, todos pensam que eu sou louco
En realidad soy un pocoNa verdade eu sou um pouco
Que solo dice la verdadQue só fala a verdade
Sin pensar en esos parásitos que solo drenan nuestra ciudadSem pensar nesses vermes que só drenam nossa cidade
Mira la pelea que ocurrió, ni la visteOlha a treta que rolou cê nem viu
No fueron 10, ni 20, fueron más de 90 milNão foram 10, nem foram 20, foi mais de 90 mil
Pero qué hacer, compañero, si cerramos los ojos a la situaciónMas fazer o que parceiro, se nós fecha o olho pra situação
Para ver la novela de la globo donde el mayor villano esPra assistir novela da globo onde é o maior vilão
A los 18 ya tengo miles de preocupacionesAos 18 já tenho milhares de preocupação
Mató a otro negro en la favela hermanoMatou mais um preto na favela irmão
Dijo que era ladrónFalou que era ladrão
Negro en la favela solo tiene dos opcionesPreto na favela só tem duas opção
Hacer los trabajos que te matan o ser humillado siendo un buen ciudadanoFazer os corre que te mata ou humilhado sendo um bom cidadão
Los ladrones de brasilia están usando trajeOs ladrão de brasília estão usando paletó
Mi letra está más afilada que un anzueloMinha letra está mais afiada do que um anzol
Hijo de puta robó nuestra ciudadFilho da puta roubou nossa cidade
¿Y yo soy el criminal por hablar la realidad?E eu sou o criminoso por falar realidade?
[Nortista][Nortista]
La vida está llena de momentosA vida é cheia de momentos
Por la plaza el skateboard despeja pensamientosPela praça skateboard dixavando pensamentos
Vivo en la convivencia urbana donde miles de personas ocupan el mismo espacioVivo na convivência urbana onde milhares de pessoas ocupam o mesmo espaço
Observando las diferencias me siento de otro mundoAcompanhando as diferenças me sinto de outro espaço
Intenta seguir este ritmo pero no aguantasTenta acompanhar esse compasso mais você não aguenta
Soy el holocausto del sistemaEu sou o holocausto do sistema
Vivo la vida plenaEu vivo a vida plena
Soy el caos en esta noche serenaEu sou o caos nessa noite serena
Observo a mi alrededor con la cabeza llena de pensamientosObservo ao meu redor com a cabeça cheia de pensamentos
Quieren derribarme pero mientras intentanEles querem me derrubar mas enquanto tentam
Sin intentar destacarme, me destacoSem tentar me destacar eu me destaco
Causo un atentadoEu causo um atentado
A los corruptos del estadoAos corruptos do estado
A los corruptos del estadoAos corruptos do estado
[Necromante][Necromante]
La vida está llena de momentosA vida é cheia de momentos
Por las plazas el skateboard despeja pensamientosPelas praças skateboard dixavando pensamentos
La vida está complicada para quien sube al morroA vida tá complicada pra quem vai subir o morro
10 minutos de caminata y la pastelería cierra a las 810 minutos a caminhada e o pastel fecha às 8
Ni siquiera uber va allá, porque no hay iluminaciónNem o uber roda lá, pois não tem iluminação
El camión de la basura rosa es solo una distracciónO caminhão do lixo rosa é apenas distração
Están haciendo al pueblo de masa de maniobraDe massa de manobra estão fazendo o povão
Con reformas simples y caras, proyectando ilusiónCom reformas simples caras, projetando ilusão
Conseguir 4 años más de mandato en la profesiónConseguir mais 4 anos de mandato na profissão
El lugar de esos bandidos era realmente la prisiónO lugar desses bandidos era mesmo na prisão
Vivo en el morro, improvisado es nuestro alcantarilladoMoro no morro mesmo, improvisado é o nosso esgoto
Trabajo duro, insomnio bravo para poder llegar a la cimaWork hard insonia braba pra poder chegar no topo
Somos blanco de tiro al blanco, ya no hay donde perforarSomos tauba de tiro ao álvaro, não tem mais onde furar
En estas calles más agujeros que en la escuelaNessas ruas mais buracos que na grade escolar
Faltar a la escuela para inhalar pegamento y fumarColar pra sair da escola cheirar cola e fumar
La educación sin pavimentación que el gobierno daA educação sem pavimentação que o governo dá
Deslices de actrices en fiestasDeslizes de atrizes em festas
Son más importantes que deslices en las favelasSão mais importantes que deslizes nas favelas
Nuevos candidatos, antiguas promesasNovos candidatos, antigas promessas
El juego es el mismo, cambiaron las piezasO jogo é o mesmo, mudaram-se as peças
Recortaron el presupuesto, pero el verbo es eternoEles cortaram a verba, mas o verbo é eterno
Protestas en las calles, son mis líneas fuera del cuadernoProtestos nas ruas, são minhas linhas fora do caderno
Payasos en el poder, muerte a temer y trumpPatetas no poder, morte a temer e trump
Negros en la cima, nuestro ejército es gigantePretos no topo, nosso exercito é gigante
En internet para descargar y nuestro nivel para subirNa internet pra baixar e nosso nível pra subir
Los tugurios durarán y los palacios caeránOs barracos vão durar e os palácios vão ruir
Kap, norte, gordo, big y necromante mcKap, norte, gordo, big e necromante mc
La banda es fuerte, no intentes la suerte porque caerásA banca é forte, não tenta a sorte porque você cair
[Big][Big]
La vida está llena de momentosA vida é cheia de momentos
Por las plazas el skateboard despejo pensamientosPelas praças skateboard eu dixavando pensamentos
Y los pensamientos me llevan a la confusiónE pensamentos me levam a confusão
Por un lado corrupción desenfrenada por un grupo de ladronesDe um lado corrupção desenfreada por um bando de ladrão
Dime, dimeÉ me diz, vai me diz
¿Cuántas veces este año encendiste la tv y viste una noticia feliz?Quantas vezes esse ano você ligou a tv e viu uma notícia feliz
Pero sé, entiendoMas eu sei eu compreendo
Que todo esto cambiará, es solo cuestión de tiempoQue tudo isso vai mudar é só questão de tempo
Se sorprendieron con mi música, quedaron impresionadosSe surpreenderam com meu som, ficaram impressionados
Esperé, me dediqué, me especialicéEu esperei, me dediquei, me tornei especializado
Y sigan a aquellos que no hablan y hacen, tomé de ejemploE sigam aqueles que não falam e faz, tomei de exemplo
Si no tienes lírica, ahora soy un tormento para ustedesSe não tem lírica, pra vocês agora eu sou um tormento
Me fui, ahora sígueme, ve el brillo de mi luzFui, agora me acompanhe, vejam o brilho de minha luz
Apelo como rugal en el 2002 magic plusApelo igual rugal na 2002 magic plus
Mi banda es pesada, no desconfiéMinha banca é pesada, não desacreditei
Doctrinas prejuiciosas, nunca respetéDoutrinas preconceituosas, eu nunca respeitei
Si es para jerarquizar esta mierda, modestia aparte, pero nací para ser reySe for pra hierarquizar essa porra, modestia a parte ó, mas eu nasci pra ser rei
Exploto en la pista, sergio beat, está en casaExplana na track lek, sergio beat, tá na casa
Aprieto mi rima, enciendo y hago humoAperto minha rima, acendo e faço fumaça
Escupo mis rimas como balas, hablo en la cara de los idiotasCuspo minhas rimas tipo balas, falo na cara dos babacas
Esto es para los verdaderos y no para los de doble caraQue essa porra é pros verdadeiros e não pra quem tem duas caras
Y que les den sus ropas carasE foda-se suas roupas caras
Quiero paz mundial y menos muerte en mi zonaEu quero a paz mundial e menos morte na minha quebrada
Solo piensan en capital, quieren hacerse ricosCês só pensam em capital, querem ficar ricos
Estudia, trabaja, deja de ser omisoVai estudar, vai trabalhar, parar de ser omisso
O toma un libro y leeOu tipo pega um livro e vai ler
Castelar en mario de andrade o incluso un shakespeareCastelar no mário de andrade ou até um shakespeare
No soy el profesor snape, ni wesley snipesNão sou professor snape, nem wesley snipes
Pero te acabo, con un disparo de francotiradorMas acabo com você ó, com um tiro de sniper
Calculo la velocidad, precisión del vientoCalculo a velocidade, precisão do vento
Administro tu muerte, para tener buen rendimientoAdministro sua morte, pra ter bom faturamento
Fingir que no escucho tus insultosFinjo que nem to escutando esse seu xingamento
Me enfoco en mi trabajo y mantengo el compromisoEu foco no meu trampo e mantenho o comprometimento
Mi rima es buena y cuando hagas la tuyaMinha rima é boa e quando você for fazer a sua
Compañero, debes estar más atentoParceiro, cê tem que ficar mais atento
A mil por hora sigo rimandoA mil por hora eu rimo mesmo
Intentan seguirme y se pierden en el tiempoCês tentam me acompanhar e se perdem no tempo
Estoy vivo y con conocimientoEu to vivão e com conhecimento
Mi rima es como un requerimientoMinha rima é tipo um requerimento
Sonido del momento, renacimientoSom do momento, renascimento
Mi banda no es cuartel, pero no pasaste en el compromisoMinha banca não é quartel, mas cê não passou no engajamento



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Necromante y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: