Prata da Casa (part. Biel Brown e Big Mc)

Prata de la Casa (part. Biel Brown y Big Mc)

Prata da Casa (part. Biel Brown e Big Mc)

[Biel Brown][Biel Brown]
Es que vamos a poner el cabo en el mapaÉ que nós vamos pôr o cabo no mapa
El cabo en el mapaO cabo no mapa
Conexión, el rap es uniónConexão, rap é união
Somos la plata de la casaSomos prata da casa

Líneas constructivas, y ni siquiera soy albañilLinhas construtivas, e nem sou pedreiro
No es una película de terror, más líneas que dan miedoNem é filme de terror, mais linhas que da medo
Actualmente estoy fríoAtualmente eu ando frio
Intentaron desestabilizarme pero ni eso lograronTentaram me abalar mais nem isso conseguiu
El infierno está aquíO inferno é aqui
Sé el camino que elegíEu sei o caminho que escolhi
Tranquilo como la ola del verdeCalmo tipo a onda do green
Quiero así de bienQuero bem assim
Solo yo sé quién entrará en mi casaSó eu sei quem vai entrar na minha casa
Solo yo sé quién conducirá mi LamborghiniSó eu sei quem vai andar na minha lambo
Tengo a todos en la mira como un francotiradorTenho todos na mira pique atirador franco
Directamente desde el caboDiretamente do cabo
Conquistando mi espacioConquistando meu espaço
Enfoque, dinero y trabajoFoco, dinheiro e trabalho
Para mí y mis aliadosPra mim e pros meus aliados
Los sentimientos valen más que un diamanteSentimentos valendo mais que diamante
Flujo como un tsunami, tormenta, avalanchaFlow pique tsunami, tempestade, avalanche
Como un McLaren, demuestro rendimientoPique mclaren eu demonstro desempenho
No rimando por un momentoNão rimo por um momento
La plata es de la casaA prata é da casa
Ya estamos en casaJá tamo em casa
Llenamos las casasLotamos as casa
C. S. A es el lugar, anota la placaC. S. A é o pico anota a placa

Es que vamos a poner el cabo en el mapaÉ que nós vamos pôr o cabo no mapa
El cabo en el mapaO cabo no mapa
Conexión, el rap es uniónConexão, rap é união
Somos la plata de la casaSomos prata da casa

[Big mc][Big mc]
Mira lo que sucede cuando me llaman para cantar trapOlha o que acontece quando me chamam pra cantar trap
Llego con mis hermanos y despegando estoy en jetEu chego com meus manos e decolando eu to de jet
Sabes, hermano, aquí no hay estrésTá ligado mano que aqui não tem estresse
Hay catuaba y un porro, las chicas pidenTem catuaba e um beck, as cachorra pede
Hago esto desde hace poco tiempo, qué graciosoEu faço isso a pouco tempo, que engraçado
Sergio hace el beat y almuerzo en mi platoO sérgio faz o beat e eu almoço no meu prato
No metas la nariz donde no fuiste llamadoNão meta o nariz onde voce não foi chamado
Si vas a ser la próxima en mi menúSe você vai ser a próxima do meu cardápio
Mc cabeza de coco en cada batallaMc cabeça de coco em toda batalha
Con la cabeza hueca, solo habla aguaCom a cabeça oca, só vive falando água
No aguanto a estos idiotas que solo vienen a ensuciar el rapNão aguento esses merda que só vem sujar o rap
Eso es cosa de adultos, así que maduraIsso é coisa de adulto então vê se cresce
Los gobernantes son zares usando traje y corbataGovernantes são czares usando terno e gravata
Los trabajadores son esclavos azotados en la senzalaTrabalhadores são escravos açoitados na senzala
Estos tipos se creen mucho, pero la ropa la compra la madre que esEsses caras se acham, mas a roupa é comprada pela mãe que é
EmpleadaEmpregada
Jajaja, solo risasHahahaha só gargalhada
Te mato con una bala envenenadaEu te mato com uma bala envenenada
Solo los verdaderos amigos en el caminoSó os parça de verdade na estrada
Tu cabeza empalada en mi salaSua cabeça na minha sala empalhada
Sigo mi camino, lo pasado quedó, ni siquiera recuerdoSigo a minha jornada, o que passou ficou, nem lembro mais
El pasado es pasado, no miro atrásPassado é passado eu não olho pra trás
Porque el futuro está cerca, no bajaré la guardiaPois o futuro está próximo não vou baixar a guarda
Enfocado en mi trabajo, viva la plata de la casaFoco no meu trampo viva a plata da casa
Viva la plata de la casa, viva la plata de la casaViva a plata da casa, viva a plata da casa

[Necromante mc][Necromante mc]
Frente de este pelotónLinha de frente desse pelotão
Yo y mis aliadosEu e meus aliados
Csa es campo de batallaCsa é campo de batalha
Soy otro soldado másEu sou mais um soldado
Y cada día me superoE cada dia tenho me superado
En el campo soy titularLinha de campo sou titular
Político corrupto, maldito (que se joda)Político corrupto safado (foda-se)
Elección para saber quién nos robaráEleição pra saber quem vai nos roubar
Un brindis por quienes siempre corren a mi ladoUm brinde a quem corre sempre ao meu lado
Incapaces de fallarIncapazes de falhar
Descansen en paz mis amigos fallecidosDescanse em paz meus amigos finados
Un día nos encontraremosUm dia vamos nos encontrar
David y Magno, sigo enfocadoDavid e magno eu sigo focado
Ustedes allá arriba observándomeVocês aí de cima a me observar
Un saludo Rafa, estoy preparadoUm salve rafa eu to preparado
En la cima llegaréNo topo eu vou chegar
Dale João Victor, no te olvidaréDale joão victor não vou te esquecer
Envié a la tropa a avisarMandei a tropa avisar
Amor, aunque no quiera salir de esta camaAmor por mais que eu não queira sair dessa cama
Tendré que lucharVou ter que lutar
Tomaré el bus 157, destino terminalVou pegar o busão 157, destino terminal
Paseo en el skate park Caic, solo amigos lealesRolê no caic skate park, só os amigo leal
Voy al Baska para dar asistenciaColo no baska pra dar assistência
Saludo sagaz bboy resistenciaSalve sagaz bboy resistência
Mdr en todo grafitiMdr em todo grafite
Rueda libre allá en la 50Roda de free lá na 50
Padre, bendíceme y hazme más fuerte5, pai me abençoa e me torna mais forte
Señor alcalde actual, queremos tu muerteSenhor prefeito atual, nós queremos sua morte
No hay progreso aquí y mucho menos ordenNão tem progresso aqui e muito menos a ordem
El futuro de nuestra ciudad fue lanzado al azarO futuro da nossa cidade foi lançado na sorte
La ciudad está pintada, en salud otro recorteA cidade tá pintada, na saúde outro corte
Y mi brújula apunta al norte, sigo hacia alláE minha bússola aponta pro topo, sigo rumo ao norte
Pinté tu pared, me llaman vándaloPixei sua parede me chamam de vândalo
Ellos roban millones, solo escándaloEles roubam milhões, nada além de escândalo
Durante el frío se cubren con la leyDurante o frio se acobertam na lei
En verano, piscina de sobornoNo verão piscina de propina
La casa caerá un día, lo séA casa cai um dia eu sei
Como el huracán KatrinaTipo furacão katrina
Son tantos proyectos fallidosSão tantos projetos falhos
Y no generan trabajoE não rendem trabalho
Que les den si es desacatoFoda-se se é desacato
Y siempre cobrarán caroE sempre vão cobrar caro
Mi hermano Douglas, el mejor del SenaiMeu mano douglas melhor do senai
Proyecto innovadorProjeto inovador
Para crear viendo la necesidadPra criar viu a necessidade
Como el gran soldadorComo o grande soldador
Ellos no creenEles desacreditam
Critican, pero no me afectaCriticam, mas não me afeto
Puede que no sea el mejorPosso não ser o melhor
Pero siempre soy directoMas sempre sou papo reto
Siempre soy directo con o sin la BerettaSempre sou papo reto com ou sem a beretta
Siempre que cargo la glockSempre que engatilho a glock
Ráfaga de pintura negraRajada de tinta preta

Es que vamos a poner el cabo en el mapaÉ que nós vamos pôr o cabo no mapa
El cabo en el mapaO cabo no mapa
Conexión, el rap es uniónConexão, rap é união
Somos la plata de la casaSomos prata da casa