Zero Mancada

Zéro Manque

Zero Mancada

Si je suis debout, ma reine est à genouxSe eu tô de pé, minha coroa tá ajoelhada
Demandant à Dieu de me protéger dans ces cheminsPedindo à Deus que me proteja nessas caminhadas
Les genoux de la sienne, on dirait qu'ils sont marquésAs bolas dos joelhos dela, chega a tá marcada
Moi aussi je fais ma part, je suis zéro manqueEu também faço a minha parte, eu sou zero mancada

Je sais que les traîtres parlent mal de moiEu tô ligado que os traíra fala mal de mim
Des jaloux qui trament ma fin, c'est pas nouveauVários perreco invejoso tramando meu fim
Je suis au sommet de la Rocinha, il suffit de monterEu tô no alto da Rocinha, é só você subir
C'est pas moins de 200 flics pour m'atteindreÉ papo de 200 bico pra chegar em mim

C'est en regardant dans les yeux qu'on voit qui est quiÉ olhando dentro olho que nóis vê quem é quem
Des lâches m'ont trahi pour un billet de 100Vagabundo já me traiu por uma nota de 100
Mais on a esquivé la mort et les flics aussiMas nóis deu pinote na morte e nos cana também
Le caveirão a fait marche arrière parce qu'on est le trainO caveirão voltou de ré porque nóis é o trem

Beaucoup d'amis m'ont abandonné au fond du trouVários amigo abandonou lá no fundo do poço
C'est peu de pleurer, la discussion finira dans les égoutsSe derramar é pouco, papo vai parar no esgoto
Et c'est notre devise à Rio de JaneiroE esse é o nosso lema no Rio de Janeiro
Avant que ma mère pleure, je veux qu'ils pleurent d'abordAntes de chorar a minha mãe, chora a deles primeiro

J'ai regardé en arrière, pensé aux frères disparusOlhei pra trás, lembrei dos crias que já faleceu
Qui avaient des combats, des guerres et qui se sont renforcésQue tinha luta, tinha guerra e só fortaleceu
Je regarde devant et je vois plein de gamins fanfaronsOlho pra frente e vejo vários menor fanfarrão
Qui n'ont pas d'histoire dans le crime, juste des conneriesQue não tem história no crime, só vacilação

J'ai déjà donné le message en prison, je suis en train de rassembler les fondsJá dei o papo na cadeia, tô juntando a meta
Je veux sortir ma famille de la favelaQuero tirar minha família de dentro da favela
Je veux voir le soleil se lever demainEu quero ver o pôr do Sol amanhã nascer
Je ne veux pas que ma vieille me voie mourirNão quero que minha véia veja eu morrer

Je veux voir le soleil se lever demainEu quero ver o pôr do Sol amanhã nascer
Je ne veux pas que ma vieille me voie mourirNão quero que minha véia veja eu morrer
Je ne veux pas, je ne veux pasEu não quero, eu não quero
Je ne veux pas que ma vieille me voie mourirNão quero que minha véia veja eu morrer
Je ne veux pas, je ne veux pasEu não quero, eu não quero
Je ne veux pas que ma vieille me voie mourirNão quero que minha véia veja eu morrer