Traducción generada automáticamente

Boy Besta (part. MC Joãozinho VT, MC Tuto, MC Kako e MC Ryan SP)
MC Negão Original
Boy Besta (feat. MC Joãozinho VT, MC Tuto, MC Kako et MC Ryan SP)
Boy Besta (part. MC Joãozinho VT, MC Tuto, MC Kako e MC Ryan SP)
Ahn, ahn, ahn-ahnAhn, ahn, ahn-ahn
Ahn-ahn, hé, MatheuszinAhn-ahn, ê, Matheuszin
Eh, Matheuszin !Aí, Matheuszin!
Il fait trop de bruit mais c'est pas si fouRonca demais e não é isso tudo
Pour rivaliser avec les cerveaux pensantsPra bater de frente com os mente pensante
Calme-toi, on vient de loinCalmaria que nós veio do pouco
Fais gaffe, l'esprit du petit est en avantFirmano que a mente do menor é avante
Appelle un groupe de chiennesChama um bando de cachorra
Au chenil, y'aura des siliconéesNo canil vai ter siliconada
La bande qui compte et dépense à mortBonde do conta e gasta pra porra
Des pouvoirs canabiquesAltos poderes canábico
Fume ça ici pour voir que c'est du purFuma esse aqui pro cê ver que é o melt do puro
Prends dans mon verre et mouille tes lèvresToma do meu copo e molha o beiço
À la fin, ce sera dans le noirNo final vai ser quarto escuro
Un putain de plaisir et on est là à baiserUm tesão do caraio e nós louco fodendo
La nuit me chercheA madruga me procura
Plein d'amantes de mon fricVárias amante do meu dinheiro
Frappe la face de la pute avec le collier en orBate na cara da puta com o cordão de ouro
Et après on demande combien c'estE depois nós pergunta quanto é seu preço
J'ai déjà traversé plein de trucs que je ne vais pas te citerJá passei por várias fita que não vem ao caso citar pra você
Assieds-toi, bébé, fais ton nomSenta, bebê, faz seu nome
Dans le cheval, monte, cavaleDentro do cavalo cavalga, cavala
Chic, parfumé, beau, habillé, je suis riche en LVChique, cheiroso, bonito, trajado, tô rico todo de LV
Plein de filles veulent le VTVárias querendo o VT
Veut donner, je vais manger, je vais manger (je vais rien !)Quer dar, vou comer, vou comer (vou nada!)
Le gros collier de Dimi Joia a marqué la joue de la puteCordãozão do Dimi Joia marcou a bochecha da puta
Je te renvoie au boy bête, après qu'on t'ait donné une racléeTe devolvo pro boy besta, depois de nós te dar surra
On est la crème de la crème, tout le groupe fait tomberNós é a nata de tudo, tudo o bonde derruba
On t'étrangle, hein, beauté, puis on te balance au poteTe enforca, né, gatona, depois te joga pro truta
Je ne suis pas ton père, hein, bébé, ouvre les jambes et prendsNão sou seu pai, né, bebê, abre as perna e vai tomando
Celui qui parle trop, tu sais, on vient dirigerQuem falou demais, cê sabe, nós veio direcionando
Doute pas pour voir les moustaches agirDesacredita pa ver os bigode atuando
Bon en poing, en finances et bon au litBom de soco, de finança e bom na cama transando
Lâche l'oreille, dribble le fiscLarga a orelha, dribla a Receita
On a le code et des pouvoirs de oufNós tá com a senha e com altos poderes
Que du frais sur le papier, du poisson dans le portefeuilleSó fresh na seda, peixe na carteira
Donne de l'alcool à la pute, elle a soifDá álcool pra puta que ela tá com sede
Salut, MercedesOlá, Mercedes
Comment puis-je vous aider ?Como posso ajudá-lo?
Ouvre les rideaux pour que bébé prenne l'airAbre a persiana pra bebê tomar um ar
Je suis en train d'ouvrir les rideauxEstou abrindo as persianas
Moustache des plus moustachus, zéro-zéro c'est la crèmeBigode dos mais bigode, zero-zero é a nata
Corde de deux cents K à balancer dans ta faceCorda de duzentos K pra jogar na sua cara
La capitale pour tout, si t'es contre nous, ça devient flouA capital para tudo, se tá contra nós embaça
Les grosses meufs vont entrer dans le game aujourd'huiAs corpuda cavalona hoje vai entrar na chapa
Moustache des plus moustachus, zéro-zéro c'est la crèmeBigode dos mais bigode, zero-zero é a nata
Corde de deux cents K à balancer dans ta faceCorda de duzentos K pra jogar na sua cara
La capitale pour tout, si t'es contre nous, ça devient flouA capital para tudo, se tá contra nós embaça
Les grosses meufs vont entrer dans le game aujourd'huiAs corpuda cavalona hoje vai entrar na chapa
La nuit me chercheA madruga me procura
Plein d'amantes de mon fricVárias amante do meu dinheiro
Frappe la face de la pute avec le collier en orBate na cara da puta com o cordão de ouro
Et après on demande combien c'estE depois nós pergunta quanto é seu preço
J'ai déjà traversé plein de trucs que je ne vais pas te citerJá passei por várias fita que não vem ao caso citar pra você
Assieds-toi, bébé, fais ton nomSenta, bebê, faz seu nome
Dans le cheval, monte, cavaleDentro do cavalo cavalga, cavala
Chic, parfumé, beau, habillé, je suis riche en LVChique, cheiroso, bonito, trajado, tô rico todo de LV
Plein de filles veulent le VTVárias querendo o VT
Veut donner, je vais manger, je vais manger (je vais rien !)Quer dar, vou comer, vou comer (vou nada!)
Comme çaAssim
Le boy veut être nous, même le flow veut faire pareilBoy tá querendo ser nós, até o flow quer fazer igual
Prends la voiture à pop-corn parce qu'on est la crème et l'originalPega o carrin de pipoca porque nós é a nata e original
Tu sais, on est différents, tu écoutes en cachette, tu fais encore le fanSabe, nós é diferente, tu escuta escondido, ainda paga um pau
Prends la claque des Drake qui fout le bordel la nuitPega a chapada dos Drake que bagunça a noite fora do normal
C'est dur de choper les petits qui courent aprèsTá difícil de pegar os menor que corre atrás
Le jour on reste concentrés, la nuit on est voracesDe dia nós vai no foco, a noite nós é voraz
Tu veux nous arrêter, mais on ne s'arrête jamaisTá querendo nos parar, mas nós não para jamais
La fusée va juste en avant et la jalousie va en arrièreFoguete vai só pra frente e a inveja vai pra trás
Un banc de fric dans mon sacCardume de dinheiro na minha bolsa
Je veux visiter une boutique GucciQuero visitar uma loja da Gucci
Je pense que je gagne bienAcho que eu tô ganhando muito bem
Bien différent de quand c'était durBem diferente de quando era duro
Accélère sur la routeAcelera na pista
On ne peut pas s'arrêter, on va vers la zone estNão pode parar que nós vai sentindo lá pra zona leste
Plein de chemins, un seul destinVários caminhos, um só destino
Là, je veux voir des fesses qui descendentLá eu quero ver bunda que desce
Je brille de ce que j'étais avantTô reluzente do que era antes
Regarde les petits qui arrivent, ils se sont pointésOlha os molequinho que chegou, embicou
Ils pleurent en appelant, voulant de l'attentionChora ligando, querendo atenção
Les petits sont arrivés sur la piste et sont restésOs moleque chegou na pista e ficou
C'est ça, c'est l'ambiance, on va te prendre d'assautEsse, esse que é o clima, nós vai te tomar de assalto
Elle veut nous avoir et ils sont tous perdusEla quer ter nós e eles fica tonteados
Prends, prends cette claque du leader du championnatPega, pega essa chapada do líder do campeonato
Elle est en train de s'asseoir et ne s'arrête pas de monterEla tá sentando e não para de vir pro alto
C'est ça, c'est l'ambiance, on va te prendre d'assautEsse, esse que é o clima, nós vai te tomar de assalto
Elle veut nous avoir et ils sont tous perdusEla quer ter nós e eles fica tonteados
Prends, prends cette claque du leader du championnatPega, pega essa chapada do líder do campeonato
Elle est en train de s'asseoir et ne s'arrête pas de monterEla tá sentando e não para de vir pro alto
Calme-toi, playboy, t'es dans le fauxCalma aê, playboy, cê tá equivocado
T'as la déprime, nous on a le fricTá com depressão que nós tá com o pataco
Et c'est nous qui avons loué un triplex dans l'esprit du boyE nós que alugou um triplex na mente do boy
Sans idée, juste à copierSem ideia, só faz copiar
Balance la responsabilité sur le dos de la bandeJoga a responsa no peito da tropa
Parce qu'on gère et c'est pas juste des parolesQue nós desenrola e não é de falar
Allez, calme, avale tes larmes, essaie de suivreVai, calma, engole o choro, tenta acompanhar
Patyzinha du nord, tu vas souffrir, mais tu reviendrasPatyzinha da norte, vai sofrer, mas vai voltar
Je sais que cette vie de luxe c'est un momentSei que essa vida de luxo é momento
Laisse une voiture populaire dans ce centre commercialDeixa um carro popular nesse shopping
C'est que je n'ai jamais été du genre à perdre mon tempsÉ que eu nunca fui de perder meu tempo
Y'a une Rolex planquée dans le coffreTem um Rolex mocado no cofre
Pour rester calme, je tire sur le vertPra ficar calmo, eu dou um puxe no verde
Plein de névroses que je traîne dans la têteVárias neurose que eu levo na mente
Que des trucs légers, médicament pour la touxSó coisa leve, remédio pra tosse
Couverture de Vogue sur le siège avantCapa da Vogue no banco da frente
C'est différent, viens avec nousÉ diferente, vem com a gente
Ces gars sont tous pareilsEsses cara é tudo igual
Juste des têtes intelligentes, plus clés de la capitaleSó tá cara inteligente, mais chave da capital
La vision est unique, deux c'est déjà la cataracteA visão é uma só, duas já é catarata
Maloqueiro c'est juste dans le ghetto, magnat porte une cravateMaloqueiro é só no gueto, magnata usa gravata
Je sais que cette petite pleure quand elle me voit en fuséeSei que essa putinha chora quando me vê de foguete
Quand j'étais à sec, elle ne faisait que regarderQuando eu tava liso, essa aí só visualizava
Le grand boy est déprimé, nous on a le trucBoyzão tá com depressão que nós tá com o macete
Et le protocole ici c'est sexe et eauE o procedimento por aqui é pau e água
Je sais que cette petite pleure quand elle me voit en fuséeSei que essa putinha chora quando me vê de foguete
Quand j'étais à sec, elle ne faisait que regarderQuando eu tava liso, essa aí só visualizava
Le grand boy est déprimé, nous on a le trucBoyzão tá com depressão que nós tá com o macete
Et le protocole ici c'est sexe et eauE o procedimento por aqui é pau e água
Parlons franchement, on est arrivés en prenant la scène d'assautPapo reto, nós chegou tomando a cena de assalto
On impose le respect, on n'a pas de père effrayéNós bota pra respeitar, nós não tem pai assustado
iPhone Plus de la pomme, ça sonne et c'est urgentiPhone Plus da maçã, tá tocando e é urgente
Plein de putes, l'adresse, motel à quelques KMVárias puta, o endereço, motel a poucos KM
Caribbean est devenu QG, abattoir de putesCaribbean virou QG, abatedouro de puta
Le plus froid de la bande était dans la chambre avec deuxO mais gelado da tropa tava no quarto com duas
Mais hey, ne mêle pas mon nomMas aê, só não envolve o meu nome
Je ne veux pas de bruit, sors de la rue sombreEu não quero buxixo, sai da rua escura
Laisse le téléphone avec le BelgeDeixa o tela com o Belga
Sinon ça va faire du bruit, et les comiques vont péter un câbleSe não dá mó guela, e os comédia surta
Eh, on a la carrure à la ceintureEi, nós com a quadrada na cinta
On n'est même pas carrés, on parle peu, mecNós nem é quadrado, nós é pouco papo, pai
Donne ton thé de grosse chatte, rodizio pour les vilains qui viennent de la rueDá seu chá de bucetão, rodízio pros vilão que vem da rua
Si tu flippes, je te mets à terre, arrête ce show de XuxaSe moscar piso na nuca, para com esse show da Xuxa
On est différents, des pouvoirs de ouf, hein, ma chérie ?Nós é diferentão, altos poderes, né, tchutchuca?
Descends pour le bandit qui te financeDesce pra bandido que tá bancando você
Bande du secret, laisse le mega en bordelTropa do sigilo, deixa o mega bagunçado
Veut enregistrer le gros pour ton dix, hein, bébé ?Quer gravar o gordinho pro seu dixx, né, bebê?
Pour faire ton nom, devenir le zéro un de l'étatPra fazer seu nome, virar zero um do estado
Descends pour le bandit qui te financeDesce pra bandido que tá bancando você
Bande du secret, laisse le mega en bordelTropa do sigilo, deixa o mega bagunçado
Veut enregistrer le gros pour ton dix, hein, bébé ?Quer gravar o gordinho pro seu dixx, né, bebê?
Pour faire ton nom, devenir le zéro un de l'étatPra fazer seu nome, virar zero um do estado
La nuit me chercheA madruga me procura
Plein d'amantes de mon fricVárias amante do meu dinheiro
Frappe la face de la pute avec le collier en orBate na cara da puta com o cordão de ouro
Et après on demande combien c'estE depois nós pergunta quanto é seu preço
J'ai déjà traversé plein de trucs que je ne vais pas te citerJá passei por várias fita que não vem ao caso citar pra você
Assieds-toi, bébé, fais ton nomSenta, bebê, faz seu nome
Dans le cheval, monte, cavaleDentro do cavalo cavalga, cavala
Chic, parfumé, beau, habillé, je suis riche en LVChique, cheiroso, bonito, trajado, tô rico todo de LV
Plein de filles veulent le VTVárias querendo o VT
Veut donner, je vais manger, je vais manger (je vais rien !)Quer dar, vou comer, vou comer (vou nada!)
Eh, Matheuszin !Aí, Matheuszin!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Negão Original y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: