As Minas do Kit

Les Filles du Kit

As Minas do Kit

Regarde un peu le style de ces fillesSe liga só no naipe dessas minas
En Camaro, Audi et CaptivaForga de Camaro, Audi e Capitiva
Mais quand arrive le week-endMas quando chego final de semana
Avec leur kit, or et plein de fricPesada de kit, ouro e muita grana
Mets des Puma aux piedsBota um Puma Disk no pé
Quelle délice de femmeQue delícia de mulher

Y'a des Air Max, Flak JacketTem Air Max, Flak Jacket
Y'a Luilui, et aussi JulieteTem Luilui, também tem Juliete
Sac Louis VuittonBolsa da Louis Vuitton
Le rouge va avec le rouge à lèvresVermelho combina o batom
Appelle les copines, monte le sonChama as amigas, bate no rádio
À la soirée dans le LeblonNo baile em Leblon

Regarde cette belle invitationOlha que convite bacana
Concert du mc Nego BlueShow do mc Nego Blue
Descends vers la banlieue, monte à SampaDesce pra baixada, sobe pra Sampa
Recife, CopacabanaRecife, Copacabana

Y'a que des têtes bien faitesSó tem as mentes blindadas
Les paumés comprennent rienVagabundo não entende nada
Fais un charme, fais voler les cheveuxJoga um charme, joga o cabelo
Comme la dame en rougePique a dama de vermelho
Cette beauté, je l'ai vue en premierEssa gata eu que vi primeiro
Elle me fait un clin d'œil et m'envoie un bisouEla pisca e me manda beijo
Et pour couronner le tout, elle m'appelle mon négroE pra completar ela me chama de meu nego

Le parfum c'est le 212, y'a Armani, aussi Big BluePerfume é o 212, tem Armani, também Big Blue
Ecko Red et Dolce & Gabbana... Ça claqueEcko Red e Dolce & Gabbana... Aí fica bacana

Laisse-les passer, laisse-les passerDeixa elas passar, deixa elas passar
C'est les filles qui déchirent en soiréeEssa é as mina zica da balada
Regarde comme les jeunes sontOlha como as novinhas tá
Laisse-les passer, laisse-les danserDeixa elas passar, deixa elas dançar
Le VIP est déjà réservéCamarote já tá reservado
Et le Whisky Red Bull, elles le font chercherE o Whisky Red Bull elas mandam buscar

Laisse-les passer, laisse-les danserDeixa elas passar, deixa elas dançar
Elles arrivent toutes chiques, élégantesElas vem toda chique, elegante
En mettant en avant leur derrièreEmpinando o bumbum
Prêtes à danserDoidinha pra dançar

Laisse-les passer, laisse-les danserDeixa elas passar, deixa elas dançar
Elles rendent les mecs fousElas deixa os moleque maluco
Et si elles sont célibataires, elles appellent à danserE se tiver solteira chamam pra dançar