Menino do Morro

Chico del Morro

Menino do Morro

Loco mundanalLouco mundão
Donde siembras para luego cosecharAonde você planta para depois você colher
Deja de ilusionarteDeixe de ilusão
No es en la lotería que vas a ganarNão é na Mega Sena que tu vai vencer

Estoy en mi caminoEstou no meu corre
En mi adelanto, en mi elecciónNo meu adianto na minha opção
Perdón, MamáDesculpe Mãe
Si entristecí tu corazónSe eu deixei triste seu coração

Han pasado algunos añosAlguns anos se passaram
Poco a poco gané mi lugarDe pouco a pouco ganhei meu espaço
En la tranquilidadNa tranquilidade
Siempre leal y paso a pasoSempre na lealdade e passo a passo

La experienciaExperiência
Se adquiere con sabiduríaÉ adquirida com sabedoria
No es en la TVNão é na TV
Donde sabrán de nuestro día a díaQue eles vão saber do nosso dia-a-dia

No correréNão vou correr
Si estoy fuertemente decidido a cambiarSe estou fortemente para trocar
Tiempo de cosechaTempo de colheita
Estoy en esto para ganarTabato nessa tecla cheguei para ganhar

Y en la hora crucial del jaque mate, salió en el periódicoE na grande hora do Xeque-mate caiu no jornal
Y en lo alto del morro, Chico del torroE no alto do morro Menino do torro
Hace fiesta para su genteFaz festa para o seu pessoal

DeterminaciónDisposição
Actitud para enfrentar la vidaAtitude para meter o aço
Otro ciudadanoMais um cidadão
Entre la población buscando su lugarEntre a população querendo teu espaço

Sin simpatíaSem simpatia
Otro loco en busca del torroMais um loco a procura do torro
En pro de su familiaEm pró da sua família
En la periferia está el chico del morroNa periferia é o menino do morro

Y el lema del chicoE o lema do menino
Es así 'respeto para ser respetado'É assim "respeito para ser respeitado"
Y en el momento de la exigencia quedaráE na hora da cobrança vai restar
El recuerdo del gusano desgraciadoLembrança do verme safado

Con el paso del tiempoAo passar do tempo com
Con mucha disciplina, es el peso del estatutoMuita disciplina é o peso do estatuto
Dejó bien claro que la vida esDeixou bem avisado que a vida é
De criminales y el juego es brutoBandida e o jogo e bruto

Si es para adelantarse, con seguridadSe for para se adiantar, com certeza
Él está en las pistas por dineroEle tá nas pistas por dinheiro
Es decir, asegurar un futuroSe quer dizer, garantir um futuro
Mejor para los herederosMelhor para os herdeiros

Y el respeto de suE o respeito de sua
Guerrera más hermosa y bellaGuerreira mais linda e mais bela
En pro de la familia en laEm pró da família na
Periferia, Nego blue con Dale CapelaPeriferia Nego blue com Dale Capela

Determinación, actitud paraDisposição, atitude para
Enfrentar la vidaMeter o aço
Otro ciudadano entreMais um cidadão entre
La población buscando su lugarA população querendo seu espaço

Sin simpatía, otro locoSem simpatia mais um louco
En busca del torroA procura do torro
En pro de su familiaEm pró da sua família
En la periferia está el chico del morroNa periferia é o menino do morro

Determinación, actitud paraDisposição, atitude para
Enfrentar la vidaMeter o aço
Otro ciudadano entreMais um cidadão entre
La población buscando su lugarA população querendo seu espaço

Sin simpatía, otro locoSem simpatia mais um loco
En busca del torroA procura do torro
En pro de su familiaEm pró da sua família
En la periferia está el chico del morroNa periferia é o menino do morro

Loco mundanal dondeLouco mundão aonde você
Siembras para luego cosecharPlanta para depois você colher