Homenagens Aos Mc's (part 1)

Homenajes a los Mc's (parte 1)

Homenagens Aos Mc's (part 1)

Directamente desde la comunidad de BorelDiretamente da comunidade do borel
Pibe soñador, creció, logró, pibe lealMoleque sonhador, cresceu, conseguiu, moleque fiel
La humildad es la esencia de la vida, aprendí eso mientras vivía, viendo muchas cosas sucederA humildade é a essência da vida, eu aprendi isso conforme eu fui vivendo, fui vendo muitas coisas acontecerem
Jodería, cobardía, simpatía, hipocresíaJudaria, covardia, simpatia,hipocrisia
La humildad lo es todo, ya sabes, y quiero empezar aquí rimando en el momento con un poco del día a día, un poco de mi potencial, ¿cómo es?A humildade é tudo ta ligado e eu quero começar aqui rima na hora com um pouquinho do dia a dia,um pouquinho do meu potencial como é que é e.
Voy a empezar más o menos así,Eu vou começar mais ou menos assim ó,

Gracias muchachada, es sin rodeos, a partir de ahora Mc negroValeu rapaziada, é sem arrego, apartir de agora mc nego
Rimando en el momento, hablando de la vida, contando mi historia llena de heridasRimando na hora, falando da vida,contando minha história cheia de ferida
Esto es para las chicasEssa é pras meninas
Pibe enojado, me encanta y me engancho si no estás al tantoMoleque bolado, adoro e me amarro se tu não ta ligado
Mira, presta atención, te lo digo, un saludo para Tchesko que está en el surOlha só, presta atenção, eu vou falar pra tu, um salve pro tchesko que se encontra no sul
Porto Alegre es todo nuestro, todos saben, mientras en São Paulo un chico boy del charmePorto alegre tudo nosso o que geral sabe,enquanto em são paulo um mano boy do charme
Mc Lon, Rodolfinho, te lo digo para que no se olvide, no puedo olvidar al pibe que es catMc lon, rodolfinho, eu falo não se esquece, não posso me esquecer do moleque que é cat

A quién hablo, escucha, el asunto es directo, te lo digo, si no estás al tanto, no vivo en la zona surQuem eu falo,se liga o papo é reto, eu falo pra tu, se tu não ta ligado eu não moro na zona sul,
Vivo en la periferia, soy un pibe leal en una colina llamada, conocida como BorelMoro na periferia, sou moleque fiel num morro chamado, conhecido como borel
Tijuca, barrio pequeño, mirando da neurosis, si no estás al tanto, quédate en la zona norteTijuca, bairro pequeno, olhando bate neurose, se tu não ta ligado fica lá na zona norte
Zona sur es todo nuestro, mando en silencio, quiero mandar un saludo para Pop Star y DuduzinhoZona sul é tudo nosso mando no sapatinho quero mandar um alô pro pop star e duduzinho
Pibe candente así que presta atenciónMoleque chapa quente então preste atenção
Ritmo de bandido, un saludo para TicãoRitmo de bandido um alô ae pra o ticão
Mc Fael de la Providencia, Mc Frank sacude la competenciaO mc fael ae da providencia, o mc Frank abala a concorrência,
Mascote es todo nuestro, es cosa de Mc, gracias mano Copinho por la ayudaMascote é tudo nosso,é papo de mc, valeu mano copinho ajuda andarai
Fernandinho, G7, G3, GW Luan, pibe pika, sabes, canto hasta la mañanaFernandinho,g7,g3,gw luan, moleque pika tu ta ligado,canto até de manhã
Quemando un porro viendo el Maracaná con aires de galánQueimando uma pombinha vendo o maracanã com marra de galã,
Mc Maiquinho, te digo, no olvido a Nandinho y Maiquinho de la zona surO mc maiquinho eu vou falar pra tú não esqueço do nandinho e maiquinho da zona sul

Smith de la Penha, todos saben, sufridor, luchador y de la comunidad, se unió al Mc MacsonSmith la da penha moleque geral sabe,sofredor, lutador e da comunidade e veio junto do mc macson
Y los dos en la movida, no puedo olvidar, es el ritmo del día a díaE os dois na correria não posso me esquecer é o ritmo do dia a dia
Mc Marcele, chica tipo soñadora, canta un montón, es estilo vida locaMc marcele, garota tipo sonhadora, canta pra caralho, é estilo vida loka
Mc Kátia, leal te lo digo. Dudu de Manguinho soy 'flaco' y fortalecerMc kátia, fiel eu falo pra você. Dudu do manguinho sou "magro" e fortalecer,
Mira, presta atención, te digo, no se extiende, la banda es candente, la banda es reluciente, diferente y envolventeÓ preste atenção eu falo não se estende, o bonde é chapa quente, o bonde é relusente, diferente e envolvente
Te diré cómo es, hoy en la movida junto con el DJ PeléVou dizer como é que é, hoje eu na correria junto com o dj péle
Muchachada hablo sin rencor. Empecé con la banda de las maravillasRapaziada falo sem intriga. Eu comecei com o bonde das maravilhas
Llama a Karol, Thais y Thalia, de cabeza para abajo todos los díasChama a karol, a thais e a thalia, hanm de cabeça pra baixo todo dia a dia

Si no sabes, ya sabes, escucha, canto con respetoSe vc não sabe, ta ligado se liga parceiro, canto na moral
Para mí estas chicas son especialesPra mim essas meninas são umas mina especial
Y Mc Magrinho loco de verdad, pibe candente, no es tontoE o mc magrinho maluco pra caralho, moleque chapa quente, ele não é otário
Me gusta este pibe, escucha, voy a abrir esta luzEu gosto desse moleque, se liga parceiro eu vou abrir essa luz
Pibe candente bendecido por JesúsMoleque chapa quente abençoado por Jesus
Muchos tienen envidia, canta sin rodeos. Mc Magrinho, te ama un negroMuitos tem inveja, canta sem arrego. Mc magrinho, te ama um nego

Si no estás al tanto, no te pongas nerviosoSe tu não ta ligado, não bate neurose
Nuestro sentimiento, Mc K9 es todo nuestro campo sin rencorNosso sentimento, mc k9 é tudo nosso campo sem intriga
Quien nació para ser cola nunca será pijaQuem nasceu pra ser cu nunca vai ser pica
Tropa del robo (escena) la vida es loca, Mc Byonce, Mc Poca, PocahontasTropa do roba (cena) a vida é loka mc byonce, mc poca, pocahontas
Tomé por asalto. Un fuerte abrazo a los Mcs de São PauloTomei de assalto. Um forte abraço mcs de são paulo

Gracias muchachada, me voy por aquí. Aquí es una expresión que se usa en el Mc,Valeu rapazeada, vou saindo por aqui. Aqui é uma expressão que tem no mc,
mientras en São Gonçalo hay una rueda de funk, presta atención, voy hablando a cada instanteEnquanto em são gonçalo rola uma roda de funk, se liga na parada, vou falando a todo instante
Está el mano Bobô, está el mano Alexandre. Los chicos candentes, los chicos a cada instanteTem o mano bobô, tem o mano alexandre. Os cara chapa quente os cara a todo instante
Está la banda de los pibes, está la banda de los hawaianos, mira, el asunto es directo que te estoy diciendoTem o bonde dos novinho, tem o bonde dos havaianos olha só o papo é reto que eu tou te falando
Si no estás al tanto aquí no hay tontos, si no te gusta Mc negro, vete al carajoSe voce não ta ligado aqui não é otário não gosta do mc nego vai pra casa do caralho
Mc canta: Mc Naldo candente, tomé por asaltoMc canta: Mc naldo chapa quente, tomei de assalto
Anitta es la pija, es la pijaAnita é a pika, é a pika
Yo, negro de Borel, pibe lealEu nego do borel, muleque fiel
Así que presta atención, fan del pagode de Xande y del grupo RevelaçãoEntão preste atenção, fã do pagode do xande e do grupo revelação
Canto sin mentiras, eh Duda, eh DJ Dido, eh muchachada, te lo digoEu canto sem caô, ae duda, ae dj dido, ae rapaziada eu falo isso ae
Un beso en el corazón de los Mcs que olvidéUm beijo no coração dos mcs que eu esqueci
Perdón es todo nuestro, canto Rebolation, sabes cómo es, soy Mc, también olvidoPerdão é tudo nosso, eu canto rebolation, sabe como é que é, sou mc, também esqueço
Y este fue mi tono, lo digo en silencio, un abrazo especial, gracias Mc JuninhoE esse foi meu tom, eu digo no sapatinho, um abraço especial, valeu mc juninho