Traducción generada automáticamente
Menina Má (part. Melanina Carioca)
Nego do Borel
Menina Má (part. Melanina Carioca)
Agora eu vou contar uma história
Guardada na memória
Vou cantar
Na letra são segredos
E história na rima
Eu mando agora o que será
Por quê será?
Por ser uma menina má
Ser sua melanina
Eu sou sua menina má
Ah ah ah
Por ser uma menina má
Ser sua melanina
Eu sou sua menina má
Ah ah ah
Então aceita, nego
Não desaparece
Finge que me esquece
E na hora rola estresse
Você não me merece
Sentimento padece
E me enfraquece
Me deixa louco
Não sai da minha mente
Arpoador, Copacabana, Leblon, Leme, Ipanema
As minas pira no sol forte
De biquini, rouba cena
Esse é o esquema
Esse é o sistema
Eu sou da paz
Não quero arrumar problema
Já tá chegando a hora
Um banho eu vou tomar
Vou escolher em qual balada hoje eu vou piar
Escolhe o tênis
Prepara o traje
Aqui na cara do portão lá da garagem
Aro 17, estrela
Girando sozinho
Carro parado, vidro preto, teto solar
À procura de um caminho
Andando sem destino
Buscando inspiração de frente pro mar
Onde será que você estava?
Quando te procurei você não me falou nada
Batalhando feito um louco pelo amor
Você não dá valor
Insistiu nos erros
Abalando as estruturas do meu sentimento
Assim eu não aguento
Assim eu não te entendo
Então me dá um tempo (ah, não!)
Por que será?
Por ser uma menina má
Ser sua melanina
Eu sou sua menina má
Ah ah ah
Por ser uma menina má
Ser sua melanina
Eu sou sua menina má
Ah ah ah
Então aceita, nego
Não desaparece
Finge que me esquece
E na hora rola estresse
Você não me merece
Sentimento padece
E me enfraquece
Me deixa louco
Não sai da minha mente
Arpoador, Copacabana, Leblon, Leme, Ipanema
As minas pira no sol forte
De biquini, rouba cena
Esse é o esquema
Esse é o sistema
Eu sou da paz
Não quero arrumar problema
Já tá chegando a hora
Um banho eu vou tomar
Vou escolher em qual balada hoje eu vou piar
Escolhe o tênis
Prepara o traje
Aqui na cara do portão lá da garagem
Aro 17, estrela
Girando sozinho
Carro parado, vidro preto, teto solar
À procura de um caminho
Andando sem destino
Buscando inspiração de frente pro mar
Onde será que você estava?
Quando te procurei você não me falou nada
Batalhando feito um louco pelo amor
Você não dá valor
Insistiu nos erros
Abalando as estruturas do meu sentimento
Assim eu não aguento
Assim eu não te entendo
Então me dá um tempo
(Ah, não!) Por que será?
Por ser uma menina má
Ser sua melanina
Eu sou sua menina má
Ah ah ah
Por ser uma menina má
Ser sua melanina
Eu sou sua menina má
Ah ah ah
Então aceita, nego
Niña Mala (part. Melanina Carioca)
Ahora voy a contar una historia
Guardada en la memoria
Voy a cantar
En la letra hay secretos
Y la historia en la rima
Ahora mando lo que será
¿Por qué será?
Por ser una niña mala
Ser tu melanina
Yo soy tu niña mala
Ah ah ah
Por ser una niña mala
Ser tu melanina
Yo soy tu niña mala
Ah ah ah
Así que acepta, negro
No desapareces
Finges que me olvidas
Y en el momento surge estrés
Tú no me mereces
El sentimiento padece
Y me debilita
Me vuelve loco
No sales de mi mente
Arpoador, Copacabana, Leblon, Leme, Ipanema
Las chicas enloquecen con el sol fuerte
En bikini, roban escena
Este es el plan
Este es el sistema
Yo soy de paz
No quiero buscar problemas
Ya está llegando la hora
Voy a darme un baño
Voy a elegir en qué fiesta hoy voy a ir
Elige las zapatillas
Prepara el atuendo
Aquí frente al portón de la cochera
Aro 17, estrella
Girando solo
Auto parado, vidrio oscuro, techo solar
Buscando un camino
Caminando sin rumbo
Buscando inspiración frente al mar
¿Dónde estarías?
Cuando te busqué no me dijiste nada
Luchando como loco por el amor
Tú no valoras
Insististe en los errores
Sacudiendo las estructuras de mi sentimiento
Así no aguanto
Así no te entiendo
Así que dame un tiempo (¡ah, no!)
¿Por qué será?
Por ser una niña mala
Ser tu melanina
Yo soy tu niña mala
Ah ah ah
Por ser una niña mala
Ser tu melanina
Yo soy tu niña mala
Ah ah ah
Así que acepta, negro
No desapareces
Finges que me olvidas
Y en el momento surge estrés
Tú no me mereces
El sentimiento padece
Y me debilita
Me vuelve loco
No sales de mi mente
Arpoador, Copacabana, Leblon, Leme, Ipanema
Las chicas enloquecen con el sol fuerte
En bikini, roban escena
Este es el plan
Este es el sistema
Yo soy de paz
No quiero buscar problemas
Ya está llegando la hora
Voy a darme un baño
Voy a elegir en qué fiesta hoy voy a ir
Elige las zapatillas
Prepara el atuendo
Aquí frente al portón de la cochera
Aro 17, estrella
Girando solo
Auto parado, vidrio oscuro, techo solar
Buscando un camino
Caminando sin rumbo
Buscando inspiración frente al mar
¿Dónde estarías?
Cuando te busqué no me dijiste nada
Luchando como loco por el amor
Tú no valoras
Insististe en los errores
Sacudiendo las estructuras de mi sentimiento
Así no aguanto
Así no te entiendo
Así que dame un tiempo
(¡Ah, no!) ¿Por qué será?
Por ser una niña mala
Ser tu melanina
Yo soy tu niña mala
Ah ah ah
Por ser una niña mala
Ser tu melanina
Yo soy tu niña mala
Ah ah ah
Así que acepta, negro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nego do Borel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: