Jogo do Amor

Juego del Amor

Jogo do Amor

Nací pobre, pero no nací idiotaEu nasci pobre, mas não nasci otário
De las mañas de la calle, ya séDas malandragens das ruas, eu já sei
En todos los lugares por donde he pasadoEm todos lugares em que tenho passado
Con la gente, siempre me he preocupadoCom as pessoas, eu sempre me importei

Voy bien vestido y con el pelo bien cortadoAndo bem vestido e cabelo bem cortado
Además, soy fan de Marvin GayeAlém do mais, sou fã de Marvin Gaye
Siempre a la moda y con poco dineroSempre na beca e com poucos trocados
Para exaltar la corona de mi reyPra exaltar a coroa do meu rei

Nací pobre, pero no nací idiotaEu nasci pobre, mas não nasci otário
Y solo por eso nunca me he enamoradoE só por isso nunca me apaixonei
Nací pobre, pero no nací idiotaEu nasci pobre, mas não nasci otário
Solo por eso nunca me he enamoradoSó por isso nunca me apaixonei

Nunca me olvido de mis viejos amigosNunca me esqueço dos meus velhos amigos
Y de todas las personas con las que juguéE nem de todas as pessoas que eu brinquei
Manipular una mente cuesta caroManipular uma mente custa caro
Así que por eso nunca me he enamoradoEntão por isso nunca me apaixonei

En el juego del amor siempre es bueno intentarNo jogo do amor é sempre bom tentar
En la experiencia, intenté y acertéNa experiência, tentei e acertei
Las experiencias radicales son muy divertidasExperiências radicais são muito legais
Pero puedes salir lastimadoMas você pode se machucar

El juego del amor puede simplemente convertirseJogo do amor pode simplesmente se tornar
En un juego de azar, no hay nada que hablarUm jogo de azar, não tem nada pra falar
Un saludo a la gente contemplando la lunaUm salve pra galera contemplando o luar
Disfrutó toda la noche, mirando el marCurtiu a noite toda, contemplando a beira-mar

Con cielo azul y champagne para celebrarCom céu azul e champagne pra comemorar
Nací pobre, pero no nací idiotaEu nasci pobre, mas não nasci otário
Y solo por eso nunca me he enamoradoE só por isso nunca me apaixonei
Nací pobre, pero no nací idiotaEu nasci pobre, mas não nasci otário
Solo por eso nunca me he enamoradoSó por isso nunca me apaixonei