Braço Fiel

Trouw Arm

Braço Fiel

Hoe graag zou ik willen dat er een dag wasComo eu queria que tivesse um dia
Van bezoek in de hemelDe visitação no céu
Ik zou je zeker bezoekenEu certamente te visitaria
Om de heimwee te stillen, hé trouw arm!Pra matar a saudade, aê braço fiel!

Ik dacht terug aan de tijden als jochieTava lembrando os tempos de moleque
Glas aan het malenMoendo o vidro
Lijm smelten en cerol makenDerretendo a cola e passando cerol
Krottenwijk zonder asfalt, comfort of internetFavela sem asfalto, conforto ou internet
En gek genoeg was het leukE por incrível que pareça era legal

Ik herinnerde me ook dat de achterdeuren van de busLembrei também que as rabeiras do busão
Onze manier van vervoer van de ene wijk naar de andere warenEra nossa locomoção de uma quebrada a outra
Voor twee real kocht je mortadella en broodCom dois real comprava mortadela e pão
Wij waren één, als broers voor feest of ruzieNóis era um, tipo irmão pra festa ou pra treta

En de flashbacks die me aan jou deden denkenE os flashback que me remeteu até você
Brachte een mix van verdriet en vreugdeMe trouxe um misto de tristeza e alegria
Want van toen tot nu heb ik niet kunnen leren kennenÉ que de lá pra cá não pude conhecer
Iemand loyaal die dezelfde vibe hadAlguém leal que fosse a mesma sintonia

Heimwee!Saudade!

Ik ga lachen om mijn berichtVou gargalhar o meu torpedo
Ter ere van de goedeEm homenagem ao bom
Die vroeg vertrok, stierf in de strijdQue partiu cedo, morreu trocando
Samen met de tas in die missieJunto ao malote naquela missão
Ik ga lachen om mijn berichtVou gargalhar o meu torpedo
Ter ere van de goedeEm homenagem ao bom
Die vroeg vertrok, stierf in de strijdQue partiu cedo, morreu trocando
Samen met de tas in die missieJunto ao malote naquela missão

Weer eentje die zich overhaastteMais um que se precipitou
Maar was niet waard om te treurenMas não foi digno de dó
Weer eentje die de criminaliteit omarmdeMais um que o crime abraçou
Zijn moeder huilde, en nu leeft ze alleenSua velha chorou, e hoje ela vive só

Hoe graag zou ik willen dat er een dag wasComo eu queria que tivesse um dia
Van bezoek in de hemelDe visitação no céu
Ik zou je zeker bezoekenEu certamente te visitaria
Om de heimwee te stillen, hé trouw arm!Pra matar a saudade, aê braço fiel!

Ik dacht terug aan de tijden als jochieTava lembrando os tempos de moleque
Glas aan het malenMoendo o vidro
Lijm smelten en cerol makenDerretendo a cola e passando cerol
Krottenwijk zonder asfalt, comfort of internetFavela sem asfalto, conforto ou internet
En gek genoeg was het leukE por incrível que pareça era legal

Ik herinnerde me ook dat de achterdeuren van de busLembrei também que as rabeiras do busão
Onze manier van vervoer van de ene wijk naar de andere warenEra nossa locomoção de uma quebrada a outra
Voor twee real kocht je mortadella en broodCom dois real comprava mortadela e pão
Wij waren één, als broers voor feest of ruzieNóis era um, tipo irmão pra festa ou pra treta

En de flashbacks die me aan jou deden denkenE os flashback que me remeteu até você
Brachte een mix van verdriet en vreugdeMe trouxe um misto de tristeza e alegria
Want van toen tot nu heb ik niet kunnen leren kennenÉ que de lá pra cá não pude conhecer
Iemand loyaal die dezelfde vibe hadAlguém leal que fosse a mesma sintonia

Heimwee!Saudade!

Ik ga lachen om mijn berichtVou gargalhar o meu torpedo
Ter ere van de goedeEm homenagem ao bom
Die vroeg vertrok, stierf in de strijdQue partiu cedo, morreu trocando
Samen met de tas in die missieJunto ao malote naquela missão
Ik ga lachen om mijn berichtVou gargalhar o meu torpedo
Ter ere van de goedeEm homenagem ao bom
Die vroeg vertrok, stierf in de strijdQue partiu cedo, morreu trocando
Samen met de tas in die missieJunto ao malote naquela missão

Weer eentje die zich overhaastteMais um que se precipitou
Maar was niet waard om te treurenMas não foi digno de dó
Weer eentje die de criminaliteit omarmdeMais um que o crime abraçou
Zijn moeder huilde, en nu leeft ze alleenSua velha chorou, e hoje ela vive só