Preta

Preta

Preta, herinner je je nog die extreme kouPreta, lembra de quando o frio extremo
Die door de houten muren heen kwam, weet je nog?Transpassava as paredes de madeira, tu lembra?
En toen we over de palafitosE quando pelas palafitas
Liepen met onze liefde in de armen, vet hè?Caminhávamos com nosso amor no colo, foda, né?

Ik was relaxed, maakte me niet druk om de verplichtingenEu largadão, nem aí pro compromisso
En jij, een sterke vrouwE você mulher guerreira
Sorry als mijn stem hapertDesculpa se a voz falhar
Maar als ik aan ons verleden denk, huil ik en bid ikMas quando eu lembro do nosso passado eu choro e oro

Om de demonen van de verleiding weg te jagenPra espantar os demônios da tal tentação
Want ik weet dat het feromonen en opschepperij verspreidtPois sei que exala feromônios e ostentação
Maar bedrog met degene die me naar de top leidde, dat is zwakMas traição com quem me conduziu ao pódio é vacilação
Dat kan niet!Não pode não!

Laat maar zitten, zet Djavan aanDeixa pra lá, põe pra rolar o Djavan
Want vandaag heeft God ons toegestaan, en de toekomst is van HemPois hoje Deus nos permitiu, e d'Ele é o amanhã
En wie tegen onze liefde isE quem for contra o nosso amor
Moet zich vergiftigen met de beet van de eigen appelQue se envenene na mordida da própria maçã

Laten we spelen met de liefde, een goede wijn, een fijn glasVamos brincar de amorzin, um bom vinho, um finin
Vergeet de wereldEsquece do mundo
Beker op beker, proost, voor jou en voor mijTaça com taça, tin tin, pra você e pra mim
Een lang en goed levenVida longa e boa

We hebben de tekst goed, de perfecte beatNós acertamos na letra, a batida perfeita
De dame en de zwerverA dama e o vagabundo
Wanneer je je aan mij overgeeft, lijkt het eindeloosQuando se entrega pra mim, parece não ter fim
Maar de tijd vliegtPorém o tempo voa

Laten we spelen met de liefde, een goede wijn, een fijn glasVamos brincar de amorzin, um bom vinho, um finin
Vergeet de wereldEsquece do mundo
Beker op beker, proost, voor jou en voor mijTaça com taça, tin tin, pra você e pra mim
Een lang en goed levenVida longa e boa

We hebben de tekst goed, de perfecte beatNós acertamos na letra, a batida perfeita
De dame en de zwerverA dama e o vagabundo
Wanneer je je aan mij overgeeft, lijkt het eindeloosQuando se entrega pra mim, parece não ter fim
Maar de tijd vliegtPorém o tempo voa