Rap da Rocinha

Rap de la Rocinha

Rap da Rocinha

MC Neném - Rap De La RocinhaMC Neném - Rap Da Rocinha

La pelea en el baile es una situaciónA briga no baile está uma situação
Por eso te doy un consejo, buena gentePôr isso eu dó um conselho sangue bom
Deja de hacer eso, ¿para qué rebajarte?Pare com isso pra que se rebaixar
El negocio es hacer que las cosas cambienO negocio e fazer a coisa mudar
Disfrutar, bailar, enamorarseCurtir, dançar namorar
En el baile tiene que ser asíNo baile tem que ser assim
Sin peleas para molestarSem briga para atrapalhar
Con paz y amor, el baile es felizCom paz e amor o baile é feliz

La Rocinha dice que la pelea tiene que terminarA Rocinha diz que a briga tem que acabar
El baile fue hecho para disfrutar y bailarO baile foi feito pra curtir e pra dançar
Pero la Rocinha dice que la pelea tiene que terminarMais a Rocinha diz que a briga tem que acabar
Vivir de esta manera, así no vaViver desse jeito, assim não dá

Hay muchos como yo que intentan advertirHá muitos como eu que tentam avisar
Haciendo todo lo posible para que la pelea termineFazendo de tudo para a briga acabar
Llevándolos por el camino correctoLevando vocês ao caminho certo
Así sus vidas tendrán más éxitoAssim suas vidas vão ter mais sucesso
Hay quienes respetan, hay otros que noTem os que respeitam tem outros que não
Para aquellos que respetan, un toque de gratitudPra aqueles que respeitam um toque de gratidão
A quienes no respetan, su conciencia pesaráA quem não respeita a consciência vai pesar
Porque si continúan las peleas, los bailes terminaránPorque se continuar as brigas os bailes vão acabar
Ahora solo quiero saberAgora eu só quero saber
Cómo vamos a disfrutarComo é que vamos curtir
Si el funk desapareceSe o funk desaparecer
La diversión disminuiráA animação vai diminuir

La Rocinha dice que la pelea tiene que terminarA Rocinha diz que a briga tem que acabar
El baile fue hecho para disfrutar y bailarO baile foi feito pra curtir e pra dançar
Pero la Rocinha dice que la pelea tiene que terminarMais a Rocinha diz que a briga tem que acabar
Vivir de esta manera, así no vaViver desse jeito, assim não dá

Fogueteiro, Vidigal y demásFogueteiro, Vidigal e etc e tal
No voy a mencionar los demás, pero son chocantesNão vou dizer os outros mas são shock legal
Lo importante es que sepamosO importante e a gente saber
Si hay pelea, lo mejor es olvidarSe e briga, o melhor é esquecer
Dejemos de meter la pataVamos parar de dar mancada
Mostrando lo que es buena genteMostrando o que é boa rapaziada
Llevando la vida con satisfacciónLevando a vida com satisfação
Con fuerza, con coraje y amor en el corazónCom garra, com fibra e amor no coração
Para que la pelea termine, depende de tiPra brigar acabar, depende de você
Claro, eso si puedesClaro que isso é se você puder
Poder es querer, y querer es poderPoder é querer, e querer é poder
Y si quieres, el mundo ganaráE se você quiser aí mundo vai vencer
Una chica quiere coquetear contigoUm broto quer te paquerar
Y tú estás vacilandoE você está de vacilação
Ahora deja de pelearAgora pare de brigar
Porque eso no está bienPorque isso não é onda não

La Rocinha dice que la pelea tiene que terminarA Rocinha diz que a briga tem que acabar
El baile fue hecho para disfrutar y bailarO baile foi feito pra curtir e pra dançar
Pero la Rocinha dice que la pelea tiene que terminarMais a Rocinha diz que a briga tem que acabar
Vivir de esta manera, así no vaViver desse jeito, assim não dá

Para quienes no me conocen, soy Mc NenémPra quem não me conhece eu sou o Mc Neném
Para los equipos de sonido, mis felicitacionesPras equipes de som meus parabéns
Y para las pandillas que les gusta pelearE para as galeras que gostam de brigar
Escuchen lo que voy a decir ahoraEscute o que agora eu vou falar
Disfrutar, bailar, enamorarseCurtir, dançar namorar
En los bailes tiene que ser asíNos baile tem que ser assim
Sin peleas para molestarSem briga para atrapalhar
Con paz y amor, el baile es felizCom paz é amor o baile é feliz

La Rocinha dice que la pelea tiene que terminarA Rocinha diz que a briga tem que acabar
El baile fue hecho para disfrutar y bailarO baile foi feito pra curtir e pra dançar
Pero la Rocinha dice que la pelea tiene que terminarMais a Rocinha diz que a briga tem que acabar
Vivir de esta manera, así no vaViver desse jeito, assim não dá