Dança da Cabeça

Baile de la Cabeza

Dança da Cabeça

Lááálaia, muevo la cabeza todo el tiempo sin parar.Lááálaia, eu mexo a cabeça toda hora sem parar.
Lááálaia, es el baile de la cabeza que llegó para causar sensación.Lááálaia, é a dança da cabeça que chegou pra abalar.

El baile del trasero ya ha conquistado corazonesA dança da bundinha já abalou o coração
Ahora el baile de la cabeza también será emociónAgora a dança da cabeça também vai ser emoção
Un baile genial, fácil de agarrarUma dança maneira, e fácil de pegar
Mueves la cabeza de aquí para alláVocê mexe a cabeça para cá e para lá
Es muy interesante, claro que te va a gustarÉ muito interessante, claro você vai gostar
Si aprendes, no querrás pararSe você aprender, não vai querer parar
Si te duele la cabeza, un consejo te daréSe tu der dor de cabeça, um conselho vou te dar
Para curar, para curar, para curarPra curar apracur, apracur pra curar
Vamos allá, vamos allá.Vamo lá, vamo lá.

Lááálaia, muevo la cabeza todo el tiempo sin parar.Lááálaia, eu mexo a cabeça toda hora sem parar.
Lááálaia, es el baile de la cabeza que llegó para causar sensación.Lááálaia, é a dança da cabeça que chegou pra abalar.

Quiero ver a todos los amantes del funk sudando a montonesEu quero ver todos os funkeiros suando de montão
Con el baile de la cabeza quiero ver animaciónCom a dança da cabeça quero ver animação
Cuanto más baile viene, nuestro funk creceQuanto mais dança vem, o nosso funk cresce
Y de la violencia, nos olvidamosE da violência, a gente esqueçe
Pero volvamos a hablar de ese baileMas vamos voltar, a falar daquela dança
Que anima a todos, y hace que la cabeza se balanceeQue agita geral, e a cabeça balança
Presta atención, amigo, a esta gran letraSe ligua sangue bom, nessa grande letra
Ahora es el baile, baile, pero el baile de la cabeza.Agora é a dança, dança, só que a dança da cabeça.

Lááálaia, muevo la cabeza todo el tiempo sin parar.Lááálaia, eu mexo a cabeça toda hora sem parar.
Lááálaia, es el baile de la cabeza que llegó para causar sensación.Lááálaia, é a dança da cabeça que chegou pra abalar.

Es muy graciosa mi vecinaÉ muito engraçada a minha vizinha
Cuando muevo la cabeza, ella pierde la composturaQuando eu mexo a cabeça, ela perde a linha
Se pone muy contenta, y coquetaFica toda contente, e assanhadinha
Y solo dice: ¡qué cabeza tan linda!E só fica dizendo: que cabeça linda!
Me siento avergonzado pero no dejo de bailarEu fico acanhado mas não paro de dançar
Porque el baile de la cabeza es algo serioPois a dança da cabeça, é responsa pra "daná"
Por eso, amigo, intenta agarrarloPor isso sangue bom, vê se tenta pegar
Puedo afirmar que no querrás pararEu posso afirmar, vc não vai querer parar
(vamos allá, vamos allá)(vamo lá, vamo lá)

Lááálaia, muevo la cabeza todo el tiempo sin parar.Lááálaia, eu mexo a cabeça toda hora sem parar.
Lááálaia, es el baile de la cabeza que llegó para causar sensación.Lááálaia, é a dança da cabeça que chegou pra abalar.

El baile de la cabeza ya llegó a la RocinhaA dança da cabeça já chegou lá na rocinha
Ya llegó al Boréu, y también en la favelaJá chegou lá no boréu, e também na favelinha
Llegó al Fogueteiro, Río Comprido y AcaréChegou no fogueteiro, rio comprido e acarê
En la Chácara do Céu, Vidigal, AndaraíNa chacara do céu, vidigal, andaraí
Llegó al Santa Marta, en la Cruzada y en la MangueiraChegou no santa marta, na cruzada e na mangueira
Llegó al Morro Azul y al Morro da PereiraChegou no morro azul e no morro da pereira
En toda la zona oeste, zona este, norte y surEm toda zona oeste, zona leste, norte e sul
Este baile de la cabeza, sacude a cualquieraEssa dança da cabeça, abala qualquer um
(vamos allá, vamos allá)(vamo lá, vamo lá)

Lááálaia, muevo la cabeza todo el tiempo sin parar.Lááálaia, eu mexo a cabeça toda hora sem parar.
Lááálaia, es el baile de la cabeza que llegó para causar sensación.Lááálaia, é a dança da cabeça que chegou pra abalar.
Lááálaia, muevo la cabeza todo el tiempo sin parar.Lááálaia, eu mexo a cabeça toda hora sem parar.
Lááálaia, es el baile de la cabeza que llegó para causar sensación.Lááálaia, é a dança da cabeça que chegou pra abalar.

Es el baile, baile, es el baile de la cabeza } 2xÉ a dança, dan-dança, é-é a dança da cabeça } 2x
Baile, baile, es el baile de la cabeza } 2xDan-dança, dan-dança, é-é a dança da cabeça } 2x