Tapa Na Cara (part. DJ Ruggi, MC Diogo da VN e MC Pablo)

Tapa en la Cara (part. DJ Ruggi, MC Diogo da VN y MC Pablo)

Tapa Na Cara (part. DJ Ruggi, MC Diogo da VN e MC Pablo)

(Es Ruggi en la producción)(É o Ruggi na produção)
(¿Captaste la visión?)(Pegou a visão?)

Destaco en la camiseta de Nike 100 gramos de CartierDestaco na peita da Nike 100 gramas do Cartier
Y dentro de la bolsa de Prada también hay algunos GE dentro da bag da Prada também contém alguns G
Vengo de donde no había nada, loco asunto, para que veasEu vim de onde não tinha nada, baguio doido, pro cê ver
Manejando la Meca plateada y en el corte el degradadoPilotando a Meca prata e no corte o degradê
Juju me deja loco, miras en el semblanteJuju me deixa breck, você olha no semblante
De quien pasó sufrimiento, pero hoy ya no pasa másDe quem passou sofrimento, mas hoje não passa mais
Me recuerda, aún de niño, en casa no había estanteMe lembra, ainda moleque, em casa não tinha estante
Compré la casa del ex jefe que un día sacó a mi papáComprei a casa do ex-chefe que um dia tirou meu pai

Oro rosado en las joyas de mi damaOuro rosê nas joias da minha dama
Oro macizo en el collar de mi madreOuro maciço no colar da minha mãe
Diamante bruto que salió del barroDiamante bruto que saiu da lama
Y, para celebrar, va a llover champánE, pra comemorar, vai chover champanhe
Estoy en esto no por la famaTô nessa porra não é pela fama
Por mi sueño y el futuro del herederoPelo meu sonho e futuro do herdeiro
Por las madrugadas haciendo mi plataPelas madruga fazendo minha grana
En la combi y en el avión por todo BrasilNa van e no avião pelo Brasil inteiro

Callé la boca de quien dijo que no iba a vencer, ahCalei a boca de quem falou que eu não ia vencer, ahn
Giro en la favela de Meca GLE (de Meca GLE)Giro na favela de Meca GLE (de Meca GLE)
Probé que puedo y lo hice realidad, ahProvei que posso e fiz acontecer, ah
Todos comentando el alias del NG (alias del NG)Todos comentando o vulgo do NG (vulgo do NG)

¿Qué pasa, viejo? ¿Quieres hablar de nosotros?Qual que foi, véinho? Quer falar de nós?
Vio nuestra evolución y se quedó insatisfechoViu nossa evolução e ficou descontente
Tapa en la cara de todos esos chicosTapa na cara de todos esses boy
Habla mal a mis espaldas, pero nunca en mi caraFala mal pelas minhas costa, mas nunca na minha frente

Lo que tienes, tu papá te lo dioO que cê tem, seu pai te deu
Es una gran ventaja, las conquistas las merecimosTá mó mamata, as conquista nós mereceu
No paré en la batalla, mantuve mi feNão parei na batalha, mantive minha fé
Hago lo correcto con Dios, el cohete no tiene reversaFaço certo com Deus, foguete não tem ré
La favela ganóA favela venceu

Lo que tienes, tu papá te lo dioO que cê tem, seu pai te deu
Es una gran ventaja, las conquistas las merecimosTá mó mamata, as conquista nós mereceu
No paré en la batalla, mantuve mi feNão parei na batalha, mantive minha fé
Hago lo correcto con Dios, el cohete no tiene reversaFaço certo com Deus, foguete não tem ré
La favela ganóA favela venceu

Ruggi, suelta el ritmo puroRuggi, solta o beat da pura
Con toda seguridad grabo otra másCom toda certeza caneto mais uma
Y selecciono solo a los fieles para cerrarE selecionar só os fiel de fechar
Estallar el champán solo para celebrarEstourar o champanhe só pra comemorar
Y deja a los perrecos de ladoE deixa os perreco pra lá

Dedal de oro en el brazo del tatuajeDedeira de ouro no braço da tatuagem
Lala con cinta de cuero amarillo en mi poteLala com fita de couro amarelo no meu pote
Havaiana blanca, acelera el Golf blancoHavaiana branca, acelera o Golf branco
Pero, como voy en Hornet, puse el Prophecy 11Mas, como vou de Hornet, coloquei o Prophecy 11
Charradão, siempre con los ojos rojitosCharradão, eu tô sempre com os olhos vermelhinho
Y la lente rubí destacó en la JulietE a lente rubi destacou na Juliet
Quieren fumar del verdito del El PablitoElas quer fumar do verdinho do El Pablito
Tendrán que enfrentarse a la mujer del jefeVai ter que bater de frente com a mulher do chefe

Otro escalón que subiré, llegaré alláMais um degrau que eu vou subir, eu chego lá
Me levanto temprano, agua en la cara, a conquistarLevanto cedo, água no rosto, partiu conquistar
El cohete que soñé, lo quiero, lo lanzaréO foguete que eu sonhei, eu quero, eu vou lançar
Ese Golfón blanco en la barriada voy a manejarAquele Golfão branco na quebrada chavear
Pero nunca dejo de aprender, porque la vida no deja de enseñarmeMas nunca paro de aprender, porque a vida não para de me ensinar
Pero ella quiere ver si tengo lo que se necesita para llegarMas ela quer ver se tenho peito pra chegar lá
A donde quiero llegarAonde eu quero chegar
Huyendo de la envidia, enfocado en conquistarFugindo da inveja, focado em conquistar
A los perrecos y bocas sucias siempre los dejamos hablarPerreco e bico sujo nós sempre deixa falar

(Ruggi suelta ritmos puros, ¿eh?)(Ruggi solta beats da pura, hein)
(En la boca de quien dijo que no iba a vencer)(Na boca de quem falou que eu não ia vencer)
(Huyendo de la envidia, enfocado en conquistar)(Fugindo da inveja, focado em conquistar)