Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.554

Não Consigo Te Tirar da Cabeça

Mc Nireve N.O

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Não Consigo Te Tirar da Cabeça

Sabe aquela pessoa que a gente se apega
Que nada mais importa a não ser se for por ela

É sério nega, essa pessoa é você
Eu tô sendo sincero e não quero te perder

Na moral menina acredita é verdade
Oque eu quero ser seu vai além da amizade

Nem o brilho da lua se compara a sua beleza
Se eu pudesse eu voaria e trazeria as estrelas

Pras você, porque eu quero tudo mais tudo com você
Mais o que aconteceu eu tô querendo entender

Como vou ta feliz se você me abandonou
Ainda não entendo porque você me deixou

Tudo tão perfeito eu tava tão feliz
Não quero te perder (não) vai volta pra mim

Cadê sua promessa de nunca me abandonar
Eu acho que foi um erro meu começar a te amar

Segura na minha mão que eu seguro na tua
E prometo ser teu céu o teu mar e tua lua

Volta pra mim vai, não me faz sofrer
Quentas coisas você fez por mim e eu fiz por você

Faria, e faço de tudo só pra te ter do meu lado
Não tenho culpa nenhuma por está apaixonado

Pra que sofrer calado o coração ouvindo tudo
A solidão é ruim e ela incomoda muito

Menina eu não consigo te tirar da minha cabeça
Como que eu vou ta feliz se sem você tô na tristeza
Eu queria e quero que você volte pra mim
Prometo ser capaz de te fazer bem feliz
Então volta pra mim nega não me faz sofrer
Quantas coisas você fez por mim eu fiz por você
Tudo que eu falo acredita é verdade
O que eu quero ser seu vai além da amizade

Eu ainda me lembro do nosso primeiro beijo
Pois quando eu te vi confesso fiquei com medo

Que tudo desse errado naquele momento
Eu não acreditava no que tava acontecendo

Então peguei na sua mão e perguntei assim
Ei fia é verdade memo cê gosta de mim

Em seguida ela respondeu, que tava me amando
Então daí pra frente agente ficou conversando

Depois no Facebook e depois no Whatsapp
Pensei tô sonhando, só que era de verdade

Mais que pena né não? Nem durou muito tempo
E o foda disso tudo é que os dois ta sofrendo

E aquele desenho que você fez pra mim
Eu ainda o guardo por que nele ta assim

Eu vi natan te amo um detalhe eu vou dizer
Notei dentro de um coração escrito eu e você

Sabe aquela pessoa que a gente se apega
Que nada mais importa anão ser se for por ela

Sinceramente de coração eu vou dizer
Você pra mim é essa pessoa e eu sou pra você

Cê sabe que eu não te esqueci nem você me esqueceu
Você nasceu pra ser minha e eu nasci pra ser seu

Tô abrindo meu coração querendo, te reconquistar
Não consigo te esquecer impossível, não te amar

Menina eu não consigo te tirar da minha cabeça
Como que eu vou ta feliz se sem você tô na tristeza
Eu queria e quero que você volte pra mim
Prometo ser capaz de te fazer bem feliz
Então volta pra mim nega não me faz sofrer
Quantas coisas você fez por mim eu fiz por você
Tudo que eu falo acredita é verdade
O que eu quero ser seu vai além da amizade

No puedo sacarte de mi cabeza

Sabe esa persona a la que nos aferramos
Que nada más importa si no es por ella

En serio nena, esa persona eres tú
Estoy siendo sincero y no quiero perderte

En serio chica, cree que es verdad
Lo que quiero ser tuyo va más allá de la amistad

Ni el brillo de la luna se compara con tu belleza
Si pudiera, volaría y traería las estrellas

Para ti, porque quiero todo contigo
Pero lo que pasó, estoy tratando de entender

¿Cómo voy a estar feliz si me abandonaste?
Todavía no entiendo por qué me dejaste

Todo era tan perfecto, estaba tan feliz
No quiero perderte (no), vuelve a mí

¿Dónde está tu promesa de nunca abandonarme?
Pienso que fue un error empezar a amarte

Agarra mi mano que yo sostendré la tuya
Y prometo ser tu cielo, tu mar y tu luna

Vuelve a mí, no me hagas sufrir
Las cosas que hiciste por mí y las que hice por ti

Haría, y hago todo solo para tenerte a mi lado
No tengo la culpa de estar enamorado

¿Para qué sufrir en silencio, escuchando todo el corazón?
La soledad es mala y molesta mucho

Nena, no puedo sacarte de mi cabeza
¿Cómo voy a estar feliz si sin ti estoy triste?
Quería y quiero que vuelvas a mí
Prometo ser capaz de hacerte muy feliz
Así que vuelve a mí, nena, no me hagas sufrir
Las cosas que hiciste por mí, yo las hice por ti

Todo lo que digo, cree que es verdad
Lo que quiero ser tuyo va más allá de la amistad

Todavía recuerdo nuestro primer beso
Porque cuando te vi, confieso que tuve miedo

De que todo saliera mal en ese momento
No creía lo que estaba pasando

Entonces tomé tu mano y te pregunté así
Oye, ¿es verdad que te gusto?

Y ella respondió que me amaba
Desde entonces, seguimos hablando

Luego en Facebook y luego en Whatsapp
Pensé que estaba soñando, pero era real

Pero qué pena, ¿no? No duró mucho tiempo
Y lo jodido de todo esto es que ambos estamos sufriendo

Y ese dibujo que hiciste para mí
Todavía lo guardo porque en él está escrito

Vi 'Natan te amo', un detalle que debo decir
Noté dentro de un corazón escrito 'tú y yo'

Sabe esa persona a la que nos aferramos
Que nada más importa si no es por ella

Sinceramente, de corazón, te lo digo
Tú eres esa persona para mí y yo soy para ti

Sabes que no te he olvidado y tú no me has olvidado
Naciste para ser mía y yo nací para ser tuyo

Estoy abriendo mi corazón, queriendo reconquistarte
No puedo olvidarte, es imposible no amarte

Nena, no puedo sacarte de mi cabeza
¿Cómo voy a estar feliz si sin ti estoy triste?
Quería y quiero que vuelvas a mí
Prometo ser capaz de hacerte muy feliz
Así que vuelve a mí, nena, no me hagas sufrir
Las cosas que hiciste por mí, yo las hice por ti

Todo lo que digo, cree que es verdad
Lo que quiero ser tuyo va más allá de la amistad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mc Nireve N.O y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección