Noviembre Contigo

November mit dir

Noviembre Contigo

Ich würde gerne November mit dir verbringenQuisiera pasar Noviembre contigo
Wir sind Freunde, und ich bleibeSomos amigos, y sigo
HeyHey

Seit ich dich kennengelernt habeDesde que te conocí
Wusste ich, dass du für mich bestimmt bistSupe que tu eras para mi
In diese Stadt zu kommenLlegar a esta ciudad
In diese Schule zu gehenEntrar a esa escuela
Dieses Mädchen kennenzulernenConocer a aquella chica
Im Winter ist es kalt, hübschEn inviero hace frío, linda
Ich fühlte Gefühle, die ich nie zuvor gefühlt hatteSentí sentimientos jamás sentidos
Oder gefunden, und plötzlich war ich gefundenO encontrados y de pronto estaba hallado

Beeindruckt waren wir beideApantallado fuimos los dos
Spielen, reden, herumalbern und flirtenJugar, hablar, juguetear y coquetear
Aber ich wusste, dass da etwas war, eine kluge ZungePero sabía que había un algo de una sabia labia
Null Mafia mafafafa. Vielleicht hat sich von da an mein Lebensweg geändertCero Mafia mafafafa. Quizás de ahí cambió mi rumbo de vida
Immer lustiger, das Trinken, der Ausgang ohne EndeCada vez mas divertida, la bebida, la salida sin salida
Dann ging ich raus, FreundinYa después salí, amiga
Wir redeten weiter, viel weniger natürlichSeguimos hablando, mucho menos porsupuesto
Aber manchmal fühlte ich die Leere der LiebePero de vez en cuando sentía el vacío del amor
Ich lebte mein LebenYo viviendo mi vida
Sie lebte ihresElla viviendo la suya

Mit ihr zu sein ist großartig, sie lässt mich fühlenEstar con ella es genial, me hace sentir
Es ist ein Gefühl, dass man die beiden Herzen gleichzeitig schlagen hörtEs un sentir que oyes latir los dos corazones al mismo tiempo
Mit ihr würde ich zum Tempel gehen, deine Schönheit bewundernCon ella iría al Templo, tu belleza contemplo
In meinem Herzen hat es schon gezittert, ich bin mir sicher, dass ich mit dir sehr glücklich sein werdeEn mi corazón ya tembló, estoy seguro que contigo estaré muy contento
Ich will keinen Fehler machenNo quiero cometer ningun error
Ich will das Beste von dirQuiero ser de tí, lo mejor
Bis ich bereit bin, dir gegenüber zu stehen, und das ist jetzt!¡Hasta estar lista frente de tu vista, y es esta misma!

Ich würde gerne November mit dir verbringen (ich vermisse dich, ich liebe dich, ich fühle dich, ich verehre dich)Quisiera pasar Noviembre contigo (yo te extraño, yo te quiero, yo te siento, yo te adoro)
Ich würde gerne November mit dir verbringen (ich mag dich, ich denke an dich, ich träume von dir, ich sehe dich)Quisiera pasar Noviembre contigo (yo te gusto, yo te pienso, yo te sueño, yo te veo)
Ich fühle dich, wenn wir am Telefon, über Messenger oder Nachrichten redenYo te siento cuando hablamos por tel, messenger o mensajes
Ich will dir einen Kuss geben, ich will dir tausend Massagen gebenQuiero darte un beso, quiero darte mil masajes
Deine Haut berühren (nur ein bisschen)Tocar tu piel (solo poquito)
Ich will für immer dein Freund seinQuiero ser para siempre tu amigo
Und etwas mehr am Sonntag und für den Rest meines Lebens zusammen lebenY algo mas en domingo y vivir por el resto de mi vida domitino
Mit meinem Leben als Latino, nur Wein, nur gekommen, mit dir gehe ichCon mi vida de latino, solo vino, solo vine, contigo voy
Ohne so nah zu seinSin estar tan cerca

Sollen wir reden oder nicht reden?¿Hablarnos o no hablar?
Denn du bringst mich zum VibrierenEsque a mi, mucho me haces vibrar
Du bist meine Seelenverwandte oder zumindest denke ich dasEres mi alma gemela o almenos eso pienso
Rom zu Liebe, Ruhe, ich denke an LeinwandRoma a Amor, descanzo, pienzo en lienzo
Warten! Nein! Das denke ichEsperar ¡Nooooo! Eso pienso
Morgen ist zu spät, ich bin in dein Leben gekommenMañana es muy tarde, a tu vida llegué
Ich habe dir bis jetzt nichts gesagtNo te dije nada hasta ahora
Weil du mein großer Ring bistPorque eres mi gran argolla
Versteckt in meinem VersteckEscondida en mi escondite

Von dem Kern, von wo ich geschrien habeDesde el núcleo desde donde grité
Nicht aufregen, wunderschön, hast du gesehen?No se agite, preciosa ¿Viste?
Ich kann dich nicht aus meiner Seele nehmen, denn du bist eine Truhe, in der ich dich unter Verschluss aufbewahrt habeYo no te puedo sacar de mi alma porque eres un baúl donde te guardé bajo llave
Es ist mir nicht so wichtig, was passiert ist, ich will dich einfach mitnehmenNo me importa mucho lo sucedido, solo quiero llevarte conmigo
Das ist real, das Leben begann, dich kennenzulernen, dann uns zu sehen, das Ausgehen faszinierteEsto es real, por vivir empezó, conocerte siguió, luego vernos, salir cautivó
Und täglich uns zu sehenY diario vernos
Denken und von dir träumen, lass mich dich sehen, ich will für immer mit dir seinPensar y soñarte, dejame verte, yo quiero estar contigo para siempre
Du liest meine Gedanken, seltsamerweiseLees mi mente, extrañamente
Wie du, wenige Menschen und du einzig, ich will dich ewig liebenComo tú, poca gente y tú unicamente, quiero amarte eternamente

Das ist real, das Leben begann, dich kennenzulernen, dann uns zu sehen, das Ausgehen faszinierteEsto es real, por vivir empezó, conocerte siguió, luego vernos, salir cautivó
Und täglich uns zu sehenY diario vernos
Denken und von dir träumen, lass mich dich sehen, ich will für immer mit dir seinPensar y soñarte, dejame verte, yo quiero estar contigo para siempre
Du liest meine Gedanken, seltsamerweiseLees mi mente, extrañamente
Wie du, wenige MenschenComo tú, poca gente

Ich würde gerne November mit dir verbringen (ich vermisse dich, ich liebe dich, ich fühle dich, ich verehre dich)Quisiera pasar Noviembre contigo (yo te extraño, yo te quiero, yo te siento, yo te adoro)
Ich würde gerne November mit dir verbringen (ich mag dich, ich denke an dich, ich träume von dir, ich sehe dich)Quisiera pasar Noviembre contigo (yo te gusto, yo te pienso, yo te sueño, yo te veo)
Lass dich lieben, ich will mit dir sein, FreundinDéjate amar, quiero estar contigo amiga
Bis zum Ende, etwas mehr für das LebenHasta el final, ser algo mas de por vida
Die Wahrheit, alles zu sein, ist das, was ich dich bitten würdeLa verdad, ser todo es lo que te pediría
Willst du meine Dame, meine Frau, meine Prinzessin sein?Quieres ser mi dama, mi mujer, mi princesita
Deshalb beginne ich das hier mitPor eso empiezo esto con
Willst du meine Freundin sein?¿Quieres ser mi novia?