Aninha Sensata (part. Dj KK)

Aninha Sensata (part. Dj KK)

Aninha Sensata (part. Dj KK)

Te presento a mi gran amigaTe apresento minha grande amiga
¿De qué tierra viene ella?De que terra que ela veio?
De la tierra de los frijolesDa terra do feijão
¿Y qué se merece?E o que ela merece?
¡Agarrar la vara del negro!Segurar na bengala do negão!

Aninha es mi amiga, Aninha es mi colegaAninha é minha amiga, Aninha é minha colega
Voy a hacer con ella lo que el caballo hizo con la yeguaEu vou fazer com ela o que o cavalo fez com a égua
Aninha es mi compa, Aninha es mi adoraciónAninha é minha brody, Aninha é meu xodó
En el pagode, mira si se puede, la brava se sienta sin piedadNo pagode, vê se pode, a braba senta sem dó

¡Siéntate Aninha!Senta Aninha!

Siéntate Aninha, siéntate Aninha, siéntate Aninha, siéntateSenta Aninha, senta Aninha, senta Aninha, senta
Siéntate Aninha, siéntate Aninha, siéntate en la mía, siéntateSenta Aninha, senta Aninha, senta na minha, senta
Siéntate Aninha, siéntate Aninha, siéntate Aninha, siéntateSenta Aninha, senta Aninha, senta Aninha, senta
Siéntate Aninha, siéntate en la míaSenta Aninha, senta na minha
¡Enano, no me siento no!Anão, não sento não!

Te presento a mi gran amigaTe apresento minha grande amiga
¿Qué es lo que más le gusta?Do que ela mais gosta?
El olor del bacalaoDo cheiro do bacalhau
¿Y qué se merece?E o que ela merece?
Merece menear en el gradoMerece rebolar no grau

Aninha es mi compa, Aninha es mi panaAninha é minha chapa, Aninha é minha parça
Si ve a un malandro, pone cara fea y ni disimulaSe ela vê um malotim, faz cara feia e nem disfarça
Aninha ama escuchar brega, en casa es la reglaAninha ama ouvir brega, lá em casa é a regra
Pasó pa dentro, tapa en la cara, tapa en la caraPassou pa dentro, tapa na tcheka, tapa na tcheka
¡Paso la regla!Passo a régua!

Siéntate AninhaSenta Aninha
Sen sen sen sen siéntate AninhaSen sen sen sen senta Aninha

Siéntate Aninha, siéntate Aninha, siéntate Aninha, siéntateSenta Aninha, senta Aninha, senta Aninha, senta
Siéntate Aninha, siéntate Aninha, siéntate en la mía, siéntateSenta Aninha, senta Aninha, senta na minha, senta
Siéntate Aninha, siéntate Aninha, siéntate Aninha, siéntateSenta Aninha, senta Aninha, senta Aninha, senta
Siéntate Aninha, siéntate en la míaSenta Aninha, senta na minha
¡Enano, no me siento no!Anão, não sento não!

Enano, Aninha vieneAnão, Aninha vem
Enano, Aninha vieneAnão, Aninha vem
Enano, Aninha vieneAnão, Aninha vem
Enano, yo no voy noAnão, eu não vou não

Enano, Aninha vieneAnão, Aninha vem
Enano, Aninha vieneAnão, Aninha vem
Enano, Aninha vieneAnão, Aninha vem
Ena nã nã nã nã nã nã nã noAnã nã nã nã nã nã nã nã não

Y, ¿quién viene de la tierra de la canjica, qué se merece?E, quem vem da terra da canjica, o que merece?