Don Juan Da Favela

Don Juan De la Favela

Don Juan Da Favela

Es grande el malote, pero no tengas miedoÉ grande o malote, mas não tenha medo
Abre la maleta y aprecia el tamaño del jugueteAbra a mala e aprecie o tamanho do brinquedo
Más conocido como Don Juan de la favelaMais conhecido como don Juan da favela
Atento, si te metes conmigo, enciende la velaSe liga, mexeu comigo, acende a vela
Llego a la gordita, rozo a la crentinhaChego na gordinha, roço na crentinha
De plebeya a reina, paso el trapo hasta en la vecinaDe plebeia a rainha, passo o rodo até na vizinha
Si de día soy peligroso, de noche ya lo digoSe no claro sou perigo, no escuro já digo
Te descuidaste, la pelota castigo!Deu mole, vacilou, a peteca castigo!

Sado-safado, de parranda entiendo, de todo hagoSado-safado, de putaria entendo, de tudo faço
Lo que se siente rico, si estoy en la jugadaO que faz gostoso está, se tô no pedaço
Ni la corona de academia, nos detieneNem coroa de academia, nós alivia
Planeando, mi pistola está lista todos los díasMaquinado, minha pistola tá pronta todo dia
Pasado el contacto, reciclo, pero no soy museoContatim passado, reciclo, mas não sou museu
Carne nueva, te descuidaste! ¡Quien perdona es Dios!Carne nova, bobeou! Quem perdoa é Deus!
Si de día ya soy cruel, de noche es creuSe no claro já sou cruel, no escuro é creu
Te descuidaste, arrastro al catre!Deu mole, vacilou, arrasto pro matel!

¡Mosco si pah ya era!Mosco se pah já era!
¡Mosco si pah ya era!Mosco se pah já era!
¡Mosco si pah ya era!Mosco se pah já era!
¡Mosco, puse, puse, puse, puse, puse!Mosco, botei, botei, botei, botei, botei!

Quien pierde tiempo parado es saci en patineteQuem perde tempo parado é saci em patinete
Si es mucha arena, hago más de un viajeSe é muita areia, faço mais de um frete
Dolor es nota de piano, el límite es para el municipioDó é nota de piano, limite é pra município
Agarrar a todos, en serio, es mi principio!Pegar geral, na moral, é o meu princípio!
Fíjate bien, el rechazo es en el ejército, conmigoSaka só, dispensa é no exército, comigo
Ya aviso, caíste en mi anzueloJá aviso, caiu na minha vara eu fisgo
Si de día soy discreto, de noche voy directoSe no claro sou discreto, no escuro vou direto
Te descuidaste, es amorcito en el lugar secreto!Deu mole, vacilou, é lovezim no lugar secreto!

¡Mosco si pah ya era!Mosco se pah já era!
¡Mosco si pah ya era!Mosco se pah já era!
¡Mosco si pah ya era!Mosco se pah já era!
¡Mosco, puse, puse, puse, puse, puse!Mosco, botei, botei, botei, botei, botei!

¡Mosco si pah ya era!Mosco se pah já era!
¡Mosco si pah ya era!Mosco se pah já era!
¡Mosco si pah ya era!Mosco se pah já era!
¡Mosco, puse, puse, puse, puse, puse!Mosco, botei, botei, botei, botei, botei!