Lua de Goiânia

Luna de Goiânia

Lua de Goiânia

Yo dije Luna de Goiânia brillaEu disse Lua de Goiânia brilhe
Muéstrame el camino que debo seguirMe mostre o caminho que eu devo seguir
Estoy cansado de andar en esta vidaEstou cansado de trilhar nessa vida
Caminar por un camino sin finAndar numa estrada sem fim

¡Mira qué complejo!Olha que complexo!
Tumbado en el piso frío pensandoDeitado em piso frio a pensar
Por más bello y glorioso que sea andarPor mais belo e glorioso que seja trilhar
Lo que el horizonte tiene por revelarO que o horizonte tem por revelar
Pero, al final, no encontrar descansoMas, no fim, descanso não encontrar
¡Qué complejo!Que complexo!
Convierte la libertad en un avance sin sentidoTorna a liberdade um avanço sem nexo
Por diversos caminos que son desconectadosPor diversos caminhos que são desconexos
Que no nos llevan a ningún lugarQue não nos levam a lugar algum
Que nos llevan a ningún ladoQue nos levam a lugar nenhum

Hoy es otra de esas nochesHoje é mais uma daquelas noites
En las que me quedo inmóvil a pesarEm que fico inerte apesar
Del deseo de salir corriendo por ahíDo desejo de sair correndo por aí
¡Desaparecer de aquí!Sumir daqui!

Cuando la situación nos sacudeQuando a situação nos abala
Y la duda nos congela el almaE a dúvida nos gela a alma
¿Qué hacer?!O que fazer?!
Cuando un problema nos asediaQuando um problema nos assola
Y el drama corta nuestra calmaE o drama degola a nossa calma
¿Qué hacer?!O que fazer?!
¡Mira qué controversial!Olha que controverso
La acción nos llama a revertirA ação nos chama para atingir o reverso
Un momento difícil, adversoDe um momento difícil, adverso
Pero nos quedamos inmersos en actos dispersosMas ficamos imersos em atos dispersos

Yo dije Luna de Goiânia brillaEu disse Lua de Goiânia brilhe
Muéstrame el camino que debo seguirMe mostre o caminho que eu devo seguir
Estoy cansado de andar en esta vidaEstou cansado de trilhar nessa vida
Caminar por un camino sin finAndar numa estrada sem fim

Hoy es otra de esas nochesHoje é mais uma daquelas noites
En las que me quedo inmóvil pensandoEm que fico inerte a pensar
Hoy es otra de esas nochesHoje é mais uma daquelas noites
En las que me quedo inmóvil a pesarEm que fico inerte apesar
Del deseo de salir corriendo por ahíDo desejo de sair correndo por aí
Del deseo de salir volando, ¡desaparecer de aquí!Do desejo de sair trilouco, sumir daqui!