Não Vai Ter Copa

No Habrá Copa

Não Vai Ter Copa

Brasil de muchos, o Brasil de pocosBrasil de muitos, ou Brasil de poucos
Brasil de listos, o Brasil de tontosBrasil de espertos, ou Brasil de tolos
Me siento derrotado, en este Brasil campeónMe sinto um derrotado, nesse Brasil campeão
Soñando en la Copa del Mundo, donde reina el mundoSonhando em Copa do Mundo, onde impera o mundo
De la corrupción, de la corrupción, de la corrupción, de la corrupciónDa corrupção, da corrupção, da corrupção, da corrupção

Disfrazando el pasado, maquillando el futuroDisfarçando o passado, maquiando o futuro
Tantas cosas por resolver, solo piensan en la Copa del MundoTanta coisa resolver, só pensa em Copa do Mundo
La salud está caótica, la educación es un absurdoA saúde tá um caos, educação tá um absurdo
El pueblo puede ser ignorante, pero no es ciego ni tontoO povo pode ser leigo, mas não é cego nem burro
Enfermé, ya pagué mis impuestosFiquei doente, meus impostos eu já paguei
Acudo a la salud pública, un derecho por leyRecorro a saúde pública que é um direito por lei
Recorrí varios hospitales, pero ¿sabes qué encontré?Corri vários hospitais, mas sabe oque eu encontrei
La falta de atención, y salí peor de lo que entréA falta de atendimento, e sai pior que entrei

La educación en Brasil, repitió de añoA educação no Brasil, repetiu de série
El alumno pasa de grado, sin entender ni lo que escribeAluno passa de ano, sem entender nem oque escreve
Y el aumento para los médicos, el gobierno solo prometeE o reajuste pros médicos, o governo só promete
Cuando aumenta es una miseria, después de meses de huelgaQuando aumenta é micharia, depois de meses de greve

Brasil es rico, solo para quien lo ve desde afueraBrasil é rico, só pra quem ver lá de fora
El gobierno invierte para los extranjeros, para ganar en dólaresGoverno investe pros gringos, pra poder ganhar em dólar
Y el pobre brasileño, que se levanta a las 5:00E o pobre brasileiro, que acorda ás 5:00
Solo recibe del gobierno, ayuda del bolsa esmolaSó recebe do governo, ajuda do bolsa esmola

Es el país del fútbol del mensalão, política es el nombre bonito, dado para la corrupciónÉ o país do futebol do mensalão, politica é o nome bonito, dado pra corrupção
¿Cómo es posible que en una reforma de un estadio, se gaste mil millones?Como pode em uma reforma de um estádio, gastar um bilhão
Mientras el desempleo crece junto con la inflaciónEnquanto o desemprego cresce junto com a inflação

Ya no es novedad, siempre se ha vistoNão é mais novidade sempre se tem visto
CPI por todos lados, sale ministro, entra ministroCPI pra todo lado, sai ministro, entra ministro
Y las fronteras totalmente abiertas, creo que es para no correr riesgosE as fronteiras toda aberta, acho que é pra não ter risco
De que el dinero salga sucio, vuelva limpio sin confiscaciónDo dinheiro sair sujo, voltar limpo sem confisco